アプリをダウンロードする
educalingo
desinterditar

"desinterditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINTERDITARの発音

de · sin · ter · di · tar


DESINTERDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINTERDITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinterdito
tu desinterditas
ele desinterdita
nós desinterditamos
vós desinterditais
eles desinterditam
Pretérito imperfeito
eu desinterditava
tu desinterditavas
ele desinterditava
nós desinterditávamos
vós desinterditáveis
eles desinterditavam
Pretérito perfeito
eu desinterditei
tu desinterditaste
ele desinterditou
nós desinterditamos
vós desinterditastes
eles desinterditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinterditara
tu desinterditaras
ele desinterditara
nós desinterditáramos
vós desinterditáreis
eles desinterditaram
Futuro do Presente
eu desinterditarei
tu desinterditarás
ele desinterditará
nós desinterditaremos
vós desinterditareis
eles desinterditarão
Futuro do Pretérito
eu desinterditaria
tu desinterditarias
ele desinterditaria
nós desinterditaríamos
vós desinterditaríeis
eles desinterditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinterdite
que tu desinterdites
que ele desinterdite
que nós desinterditemos
que vós desinterditeis
que eles desinterditem
Pretérito imperfeito
se eu desinterditasse
se tu desinterditasses
se ele desinterditasse
se nós desinterditássemos
se vós desinterditásseis
se eles desinterditassem
Futuro
quando eu desinterditar
quando tu desinterditares
quando ele desinterditar
quando nós desinterditarmos
quando vós desinterditardes
quando eles desinterditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinterdita tu
desinterdite ele
desinterditemosnós
desinterditaivós
desinterditemeles
Negativo
não desinterdites tu
não desinterdite ele
não desinterditemos nós
não desinterditeis vós
não desinterditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinterditar eu
desinterditares tu
desinterditar ele
desinterditarmos nós
desinterditardes vós
desinterditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinterditar
Gerúndio
desinterditando
Particípio
desinterditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINTERDITARと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditar · aditar · auditar · citar · comanditar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

DESINTERDITARのように始まるポルトガル語の単語

desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinteressadamente · desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinteresseiro · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado

DESINTERDITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinterditarの類義語と反意語

同義語

«desinterditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINTERDITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinterditarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinterditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinterditar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinterditar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinfectar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinvest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinterditar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinterditar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinterditar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinterditar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinterditar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinterditar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinterditar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinterditar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinterditar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinterditar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinvest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinterditar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinterditar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinterditar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinterditar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinterditar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinterditar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinterditar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinterditar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinterditar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinterditar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinterditar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinterditar
5百万人のスピーカー

desinterditarの使用傾向

傾向

用語«DESINTERDITAR»の使用傾向

desinterditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinterditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinterditarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERDITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinterditarの使いかたを見つけましょう。desinterditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seqüestro sangrento
A perícia encerrou o trabalho e todos os corpos já foram removidos para o IML. Mandei desinterditar o bar, para a família limpar. O relatório já está concluído. - A perícia apurou se os ferimentos foram feitos por diferentes tipos de armas?
Hosmany Ramos, 2002
2
O Regalismo brasileiro
Seria possível enquadrar-se nele o Bispo de Pernambuco, sob a alegação de que incorrera nesse decreto, nesse artigo, por se ter recusado a desinterditar o que interditara, em razão do provimento dado ao recurso, contra essa interdição,  ...
Brasil Gérson, 1978
3
Veja
Segundo a socióloga e feminista Elizabeth Vargas, ao desinterditar a sensualidade masculina para a mulher, o fenómeno proporciona uma libertação masculina. "O homem conquistou o prazer de se exibir", afirma. "Ele ganhou a permissão ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
... Maceió e do Recife. telecomunicação O SR. ALÍPIO CARVALHO — Requerimento de informações ao Ministério das Comunicações, sôbre as providências que já foram tomadas para desinterditar o sistema telegráfico do Oeste do Paraná.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
5
A Compra da Light: o que todo brasileiro deve saber
TERMINADA A VOTAÇÃO DA MATÉRIA DE ORDEM ECONÓMICA NA CONSTITUINTE SETEMBRO DE 1946: Dia ] — Os comunistas congratulam-se com o Presidente Dutra pela ordem de mandar desinterditar as sedes e dependências do ...
A. Veiga Fialho, 1979
6
Collor: Anos-Luz, Ano Zero
Criava-se o sistema ideal para a benesse e a propina, tão mais fácil quando se trata de "desinterditar" e não de atribuir novos privilégios. Ou, sobretudo, de sempre ter pega e instância de interferência, quando se trata de relembrar mais do ...
Cândido Mendes, 1993
7
Introdução à Revolução de 1964
Ao saber, porém, do que se passava no Palácio, o líder da UDN comentou: "Se as forças federais forem mandadas desinterditar, é a intervenção. Aí vamos ter barulho". * * * O sr. Leonel Brizola informou-nos que cancelou sua viagem ao Rio  ...
Carlos Castello Branco, 1975
8
Annaes
Minha presença em Brasília foi fundamental para desinterditar o aeroporto. Desde a minha posse como Deputado Federal, seis Ministros visitaram Sinop. O das Comunicações visitou três vezes. O Presidente da República, notem, até hoje ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
9
Cadernos camilliani: revista da São Camilo, ES.
Após a instalação de Martim na cabai Araquém, é a própria Iracema quemoal contra a proibição: "Estrangeiro, Irace® pode ser tua sena. É que ela guarda o 9 do de Jurema"} Mas ela mesma come desinterditar a proibição: "... trazia num lha  ...
10
O Existencialismo na Ficção Brasileira
... para se desinterditar económica e socialmente e poder afrontar as intransigências do Major, submete-se a provações, às vezes, irracionais, tais como a indebita acusação que lhe sobreveio ao primeiro enriquecimento. Mas, a liberdade ...
José Fernandes, 1986

用語«DESINTERDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinterditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vilhena: Voluntários executam obras e juíza deve desinterditar
Em entrevista ao FOLHA DO SUL ON LINE, na manhã de ontem (segunda-feira, 26, a juíza Sandra Beatriz Merenda, titular da Vara da Infância e da Juventude ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Parque faz adequações e Justiça manda reabrir Festa do Boi no RN
A Justiça do Rio Grande do Norte mandou desinterditar o Parque de Exposições Aristófanes Fernandes, que fica em Parnamirim, na Grande Natal. Com uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tupy terá que atender normas de segurança para desinterditar setor
O ato realizado nesta semana foi, segundo o Sindicato, “em defesa da vida, em memória às vitimas de acidente de trabalho dentro da Tupy e em solidariedade ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
Superintendência do Trabalho em SC é interditada por problemas …
Segundo ele, as empresas responsáveis pelas obras estão fazendo laudos para tentar desinterditar o local o quanto antes. De acordo com Mello, não há como ... «Globo.com, 9月 15»
5
República é interditada durante festa universitária em Uberlândia
O estudante, junto aos outros moradores, alugou o espaço para a organização do evento e está tomando as medidas necessárias para desinterditar o local e ... «Globo.com, 8月 15»
6
​Ex-funcionários, donos de churrascaria destruída em incêndio …
“Amanhã mesmo vamos atrás as autorizações necessárias para desinterditar o prédio, conversar com os donos e começar a construir” afirma Djair. Sem seguro ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
7
Gestão de praias pelas prefeituras ainda gera debate nos tribunais
A determinação mandou desinterditar um grupo de quiosques da praia de Camboinhas, uma das mais famosas da região, dentre outras razões, por causa de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Manifestantes do MTST ocupam prédio do Creas
O Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) foi ao local na tentativa de desinterditar a via. Segundo a Secretaria, eles reivindicam o recebimento de ... «Jornal de Brasília, 6月 15»
9
Departamento socioeducativo promete ações para desinterditar
Departamento socioeducativo promete ações para desinterditar centros em SC. Diretor critica algumas ONGs que administram unidades. Compartilhar ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Lindbergh Farias diz que momento é para ser 'mais …
O senador do PT disse que o grupo que tem defendido mudanças na forma de atuação do governo já "ganhou" ao desinterditar o debate sobre o rumo da ... «Paraná-Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desinterditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinterditar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA