アプリをダウンロードする
educalingo
desinteresseiro

"desinteresseiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINTERESSEIROの発音

de · sin · te · res · sei · ro


DESINTERESSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINTERESSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro

DESINTERESSEIROのように始まるポルトガル語の単語

desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressadamente · desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado

DESINTERESSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · useiro · valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinteresseiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINTERESSEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinteresseiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESINTERESSEIRO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desinteresseiro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desinteresseiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINTERESSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinteresseiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinteresseiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinteresseiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinterés
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

selfless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थरहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinteresseiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altruiste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selbstlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無私
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinterest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinteressato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altruistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbaatsugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

desinteresseiroの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESSEIRO»の使用傾向

desinteresseiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinteresseiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinteresseiroに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERESSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinteresseiroの使いかたを見つけましょう。desinteresseiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteratura d'hoje
Por outro theor, ha ahi quem mais poeta realce no viver que o pensador e desinteresseiro Castilho? Não é tudo poesia n'aquella vida? Flores, creanças, pobres, tristezas, elegias, tracto de poetas vivos e mortos, amor de familia, sanctidade ...
Ramalho Ortigão, 1866
2
Exegese Do Novo Testamento
E preciso, porém, que o epíscopo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, sóbrio, cheio de bom senso, simples no vestir, hospitaleiro, competente no ensino, nem dado ao vinho, nem briguento, mas indulgente, pacífico, desinteresseiro ...
UWE WEGNER
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desinterêsse*, m. Falta de interesse. Abnegação; generosidade. * Desinteresseiro*,adj.Que tem desinteresse. Que nãoé interesseiro. *Desinternar* , v. t. Fazer saír do interior. * Tirar a qualidade deinternoa:desinternar um colleqial. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Horas de campo: (Estudos litterarios)
Eu sómente queria ahi morrerl... Amo-te a bocca, botão de rosa, De perola'fina e graciosa; E seu sorriso tão feiticeiro; Só quero d”ella innocente beijo, Rapido, breve, fugaz lampejo D'amor sincero e desinteresseiro. Amo-te os olhos cheios de ...
Augusto Xavier da Silva Pereira, 1870
5
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Anthero não pode ser este, bem que o melodioso trovador .leão de Deus incline um pouco a índole para o desalinho bocagiano. Por outro theor, ha ahi quem mais poeta realce no viver que o pensador e desinteresseiro Castilho? Não é tudo ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
6
Revista litteraria
Abra-se a Historia Portugueza , e que serie de nobre» sennmentos ahi se vècm ! que heroicos feitos ahi se deparam ! que actos de cavalheira humanidade , e de desinteresseiro civismo ! — Até o» primeiros ensaios da poezia e de litteratura ...
7
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
Por outro theor, ha ahi quem mais poeta realce no viver que o pensador e desinteresseiro Castilho? Não é tudo poesia n'aquella vida? Flores, creanças, pobres, tristezas, elegias, tracto de poetas vivos e mortos, amor de familia, sanctidade ...
Camilo Castelo Branco, 1866
8
Esboços de apreciações litterarias
Amavam-o todos, por que era muito desinteresseiro. Costumava bater nos bolsos va- sios do collete, e então dizia: «trago aqui a minha independencia.» Reparem no dito, que merece analyse, e deve ficar em proverbio. Lousada era um bom ...
Camilo Castelo Branco, 1865
9
O regicida: romance histórico
voltou o filho commenos calor do que era de esperar emdefeza de um amigo calumniado— Conheço haonze annosRoqueda Cunha, e acheio sempre leal e serviçal até pôr o seu braço desinteresseiro em desaggravo daminha honra.
Camilo Castelo Branco, 1925
10
A queda d'um anjo: romance
tações do? lavradores, que o procuraram com o mes- tre-escola á frente, facto que muito honra este desinteresseiro e reportado funccionario. N'este encontro, o professor excedeu o juizo avantajado que elle propriamente fazia de sua ...
Camilo Castelo Branco, 1866

用語«DESINTERESSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinteresseiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Albertim: Deus há de prover
A dona logo se engraçou de seu jeito desinteresseiro. - Dulce, você não nasceu para ser puta. Não sabe explorar os clientes, ganhar um michê alto. Escute o ... «Vermelho, 12月 10»
2
Fidel: A importância histórica da morte de José Martí
Marx era um homem tão extraordinariamente desinteresseiro, que seu trabalho científico mais importante, O Capital, talvez jamais se teria publicado se ... «Vermelho, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Desinteresseiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinteresseiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA