アプリをダウンロードする
educalingo
deslinguado

"deslinguado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLINGUADOの発音

des · lin · gua · do


DESLINGUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLINGUADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuado · adequado · aguado · apaideguado · apaniguado · apaziguado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desaveriguado · enxaguado · graduado · linguado · minguado · paniguado · periguado · situado · sobreaguado

DESLINGUADOのように始まるポルトガル語の単語

desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar · deslizadeiro · deslizador · deslizamento · deslizante · deslizar · deslize

DESLINGUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · desvirtuado · exceptuado · extenuado · habituado · inadequado · pontuado · quado · recuado · sexuado · suado · tabuado · tatuado · tumultuado · uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslinguadoの類義語と反意語

同義語

«deslinguado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLINGUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslinguadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslinguadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslinguado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslinguado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslinguado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slingshot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslinguado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslinguado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslinguado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslinguado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslinguado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslinguado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslinguado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslinguado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslinguado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslinguado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Slingshot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslinguado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslinguado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslinguado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslinguado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslinguado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslinguado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslinguado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslinguado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslinguado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslinguado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslinguado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslinguado
5百万人のスピーカー

deslinguadoの使用傾向

傾向

用語«DESLINGUADO»の使用傾向

deslinguadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslinguado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslinguadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLINGUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslinguadoの使いかたを見つけましょう。deslinguadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
-Deslindar , v, a. pôr a coi- za em sens termos , desembaraçando-1 de outra — o negocio cet., aclara-lo : examinar , apurar, Deslinguado , adj. sem lingua: praguento , desbocado. Deslivrar , v. n. ( t. Franc) lanear as pareas, Deslitadciro , s. m, ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. des... + lindar) * *Deslinde*, m. O mesmo que deslindamento. * *Deslinguadamente*, adv. Desbocadamente,despejadamente. Cf. Camillo, Ratosda Inquis., 47. (Dedeslinguado) *Deslinguado*, m. adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ideias de Lacan
Assim, alíngua, poderia significar carência de língua, como alíngue seria o contrário absoluto de plurilingue, multilingue, equivalendo a "deslinguado". Ora, LALANGUE, pode-se dizer, é o oposto de não-língua, de privação de língua. É antes ...
Oscar Cesarotto, 1995
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Examinar. Arte de Fftrtnr , r. 5-9. Apurar : v. g. a verdade nao fita tío deslindada сто cunvinba. H. Pinto. ** causa de nunca se deslindarem estas different ( entre os dous Governadores) : 4 determinarcm-se. Cauto , 4.6. 7. DESLINGUADO , ad) .
António de Morais Silva, 1813
5
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
Tinha talento, fazia chronicas de reis, escrevia em variados assumptos; mas era mordacissimo, deslinguado, e desluzia as gerações dos seus inimigos com a injustiça propria da sua malquerença. D. Antonio de Athayde, conde da ...
Camilo Castelo Branco, 1874
6
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Torna a traz a setta que da* cm forte penedo , & virase contra quern alansa j recolhe sua lingoa o desbocado, fe acharepercufsiuo, & cessa de fallar mal o deslinguado, se de ninguem he ouuido . A conclu- sao nestamateriafeja , que contra a ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
7
Poesia pois é poesia: 1950-2000
STÈLE POUR VIVRE N.° 1 nem será tão milag q eu deslinguado não apr reautoviver-me o colaçoférrea perdi aqui ant de me dizer no campo branco contra por torturo o dia como a pedra ao tempo e respiro no vác suf luz sim que a flor ao sol ...
Décio Pignatari, 2004
8
Moneta
Como o deixavam deslinguado estas linhas boas de ferrar. Sim, usara o cabelo apanhado na festa em que o conhecera. Havia falado com ela não sabia muito bem de o quê, mas era certo que aquilo que o havia deixado inexpugnável à ...
H. Ayres Pereira, 2011
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ab = cumbecáb part. logar, tempo, modo de ferver; s. borbotão. cumberá adj. de lingua solta, de lingua brilhante ; com vários sign. translalos. cumbey = cuey adj. deslinguado (desbocado), fallador; sem lingua, mudo. No primeiro sentido ...
10
Ineditos Goesianos, colligidos e annotados
ll, pag. 22, de que Damião de Goes «não era boa pessoa . . . . . . . . .. mas era mordacissimo, deslinguado, e desluzia as gerações dos seus inimigos com a injustiça propria da sua malquerença». Francamente é um pouco arrojada similhante ...
William John Charles Henry, 1896

用語«DESLINGUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslinguadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Dufau l'oreille du courage et de la volonté
Mais ce diable de Deslinguado, a bien vite cessé le combat pour se réfugier dans l'immobilité et ne se défendre que de la tête. Avec une belle mise à mort, ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deslinguado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslinguado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA