アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslocamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLOCAMENTOの発音

des · lo · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLOCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESLOCAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deslocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変位

Deslocamento

物理学において、身体の変位は、所与の時間間隔における身体の位置の変化として定義されるベクトル量である。 このようにして、最終位置と初期位置との差によって変位ベクトルを求めることができる。 Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.

ポルトガル語辞典で«deslocamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLOCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESLOCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante
deslizar
deslize
deslizo
deslocação
deslocado
deslocador
deslocar
deslocável
deslodamento
deslodar
deslograr
deslombado
deslombar
desloucar
deslouvar
deslouvor

DESLOCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslocamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLOCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslocamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslocamentoのポルトガル語での同義語

«deslocamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLOCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslocamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslocamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslocamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

移位
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desplazamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Displacement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإزاحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslocamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déplacement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anjakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배수량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pemindahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deplasman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verplasing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

deslocamentoの使用傾向

傾向

用語«DESLOCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«deslocamento»の使用頻度を示しています。
deslocamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslocamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslocamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLOCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslocamentoの使いかたを見つけましょう。deslocamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
... nas importações provocam o deslocamento da curva de demanda agregada para a direita no plano cartesiano y versus P. Os efeitos inversos aos citados acima provocam o deslocamento da curva de demanda agregada para a esquerda.
Carlos José Caetano Bacha, 2004
2
Revista Arvore
encontrado (9,22 segundos) ocorreu no talhão de alta produtividade (acima de 400 mst/ha), com módulo de corte de quatro linhas e espaçamento de 3 x 2.0 m. Por outro lado, o maior tempo de deslocamento sem carga foi de 11,17 ...
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Para alturas de dente padronizadas, portanto v = l c respectivamente h^ = tn, o deslocamento mínimo requerido sem penetração é (cf. reta a na fig. 106). x = (17 z)/l7paraa0 = 20°. (1) Para Zg com y = 0,8 será (cf. a reta b) x = (!4-z)/17.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Deslocamento retiniano: como o nome indica, a retina pode se deslocar. Duas circunstâncias podem ocorrer no deslocamento retiniano: 1?) a membrana pode se desprender inteiramente da coróide; 2<?) pode se despregar apenas a ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
5
Piaget para principiantes
Logo, este modelo pode medir o máximo e o mínimo de inteligência que o homem consegue em matéria de deslocamento sensório-motor. Se a matemática vier a descobrir deslocamentos que não são previstos no modelo de Poincaré, ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
6
Manual Da Linguagem C
Em operações de deslocamento de bits para a esquerda sem overflow, a expressão exprl « expr2 é equivalente a multiplicar exprl por 2°*pf2. Em operações de deslocamentos à direita, exprl » expr2 é equivalente a dividir expr1 por 2expr2 ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
7
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
P14-11 P14-12 P14-13 P14-14 P14-15 P14-16 P14-17 P14-18 P14-19 P14-20 P14-21 P14-22 P14-23 P14-24 P14-25 P14-26 P14-27 P14-28 P14-29 P14-30 P14-31 Cinco cilindros em linha com ciclo de dois tempos e deslocamento de 2, 5 ...
Robert L. Norton, 2010
8
Psicossociologia: Análise social e intervenção
deslocamento. O deslocamento está carregado de conotações essencialmente negativas, na medida em que ele traduz de maneira mais direta a ruptura com o local de origem, o solo no qual a empresa se situa. E, no entanto, uma estratégia  ...
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
9
Mecânica Analítica
Nivaldo A. Lemos. t+dt □ Exemplo 1.3.1. Um partícula está restrita a uma superfície móvel. Seja /(r, í) = 0 a equação da superfície. Um deslocamento virtual deve ser consistente com o vínculo, isto é, o ponto r e o ponto deslocado r + <5r ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
10
A Escoliose
... plano frontal; *• um deslocamento no plano sagital. Desses movimentos resulta um deslocamento global que descreve uma parte de espiral de concavidade posterior. Simultaneamente, abaixamos o esterno.
RENE PERDRIOLLE

用語«DESLOCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslocamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trânsito deve ficar lento na BR-040 por causa de deslocamento de …
O trânsito deve ficar lento na BR-040 nesta quinta-feira por causa do deslocamento de uma carga excedente. De acordo com a Concessionária Via-040, que é ... «Super Notícia, 10月 15»
2
Cruzeirense Vinicius Araújo descarta fratura e revela deslocamento
"Graças a Deus não houve fratura, foi deslocamento de clavícula. Muito obrigado a todos pelas mensagens de apoio que recebi de ontem pra hoje. Está tudo ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Trabalhadores gastam média de 113 minutos com deslocamento na …
O tempo médio de deslocamento dos trabalhadores da Região Metropolitana de Campinas (SP) de casa para o trabalho é de 113 minutos. O dado é de uma ... «Globo.com, 9月 15»
4
Carga especial fez deslocamento pela contramão da BR-277
Um comboio com as cargas especiais fez um deslocamento na contramão da BR-277 entre os km 5 e 11. O início da operação foi por volta das 16h15. O fim do ... «Bem Parana, 8月 15»
5
Veja o esquema de trânsito e o deslocamento das torcidas para o …
A pista sentido Centro-bairro da Voluntários será dedicada somente a serviço, com o deslocamento da torcida mista, de transporte público (linha Futebol), ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Deslocamento de adutoras pode atrasar finalização das obras na …
Dos 5,2 quilômetros da rodovia SC-403, que liga a SC-401 aos Ingleses, no Norte da Ilha, 2 mil metros estão duplicados — trecho que liga o viaduto da SC-401 ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Terremoto no Nepal provoca deslocamento do Monte Everest
O pico mais alto do mundo, o Monte Everest, moveu-se três centímetros para sudoeste devido ao terremoto no Nepal que devastou o país em abril, informou o ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
8
Clima frio antecipa inverno após chegada de massa polar
"O que caracteriza o clima, no momento, é o deslocamento de massas polares que causam essa sensação de frio e seca", explica. Rangel conta que o centro ... «Rádios EBC, 6月 15»
9
Síndrome do deslocamento afeta Cannes
A competição deste ano do Festival de Cannes parece viver uma síndrome do deslocamento. Explico. Diretores de registro mais autoral, com filmes modestos ... «CartaCapital, 5月 15»
10
Brasileiro tem maior gasto com deslocamento entre casa e trabalho
SÃO PAULO - O Brasil está entre os países onde profissionais mais gastam com o deslocamento diário entre casa e emprego, de acordo com um levantamento ... «Valor Economico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deslocamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslocamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z