アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déplacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPLACEMENTの発音

déplacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéplacementの定義

辞書内の変位の定義は、この動作の移動、移動、および結果のアクションです。 場所の変更。

La définition de déplacement dans le dictionnaire est action de déplacer, de se déplacer et résultat de cette action. Changement de place.


フランス語辞典で«déplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPLACEMENTのように始まるフランス語の単語

déplaçable
déplacé
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

DÉPLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéplacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPLACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déplacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déplacementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPLACEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déplacement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déplacementのフランス語での反義語

«déplacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déplacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéplacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déplacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

移位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desplazamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shifting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإزاحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deslocamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

フランス語

déplacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anjakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배수량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamindahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deplasman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόπισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verplasing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

déplacementの使用傾向

傾向

用語«DÉPLACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«déplacement»の使用頻度を示しています。
déplacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déplacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPLACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déplacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déplacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déplacementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPLACEMENT»の引用

déplacementという言葉で有名な引用文や文章
1
Cees Nooteboom
Quand on ne sait pas où on va, la vitesse du déplacement ne compte plus.
2
Ernest Hemingway
Le déplacement majestueux de l’iceberg est dû au fait qu’un neuvième seulement se laisse voir à la surface de l’eau.
3
Michel Conte
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.

«DÉPLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéplacementの使いかたを見つけましょう。déplacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art de voyager: le déplacement à l'époque classique
Quiconque aime voyager devrait ouvrir ce livre : c'est le livre du Monde, tel que l'ont conçu les humanistes de la Renaissance ; tel que l'on présenté les philosophes de l'époque classique, Descartes en tête ; tel que l'ont parcouru ...
Normand Doiron, 1995
2
Paul Ricoeur. La problématique de la méthode et le ...
L'auteur analyse ici le déplacement de l'herméneutique ricoeurienne de la théorie du texte à celle de l'action et à celle de la traduction.
Housamedden Darwish, 2012
3
Poétique du déplacement: littérature et arts d'Espagne et ...
Jacques SOUBEYROUX Introduction à une poétique du déplacement dans le roman espagnol contemporain (De Tiempo de silencio à Beatus Ule) Quand Michel de Certeau affirme que «tout récit est un récit de voyage»1, en tant que ...
Jacques Soubeyroux, 1996
4
L'oeuvre en cours de François Jullien: Déplacement philosophique
François Jullien tente une aventure singulière : se placer "en dehors" de la philosophie occidentale, pour mieux l'appréhender.
Philippe Jousset, 2007
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
" Toute l'œuvre proustienne est pleine de ces déplacements ; ils y tiennent une place au moins aussi importante que les souvenirs ", écrivait Georges Poulet dans l'Espace proustien.
Agnès Barathieu, 2002
6
Microéconomie
Déplacement sur la courbe et déplacement de la courbe Tout choc qui modifie l' offre ou la demande provoque un ajustement des prix qui assure ainsi un retour à l'équilibre. Pour comprendre comment se modifient l'offre et la demande et ...
‎2008
7
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Facteurs de déplacement La méthode de Büchi et les facteurs de déplacement s' utilisent pour les suppositoires et éventuellement les ovules. Calcul des quantités d'excipient Les méthodes auxquelles on a recours pour calculer les quantités ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
8
Ethnographie des travailleurs en déplacement: Voyages en ...
Par la suite, Bruno Lefebvre les suit par l'intermédiaire des réseaux de sous-traitance d'entreprises qui les font circuler, jusqu'à leur pays d'origine.
Bruno Lefebvre, 2012
9
Paul Celan: les lieux d'un déplacement
L'oeuvre de Paul Celan a amené Adorno à revoir son jugement sur l'impossibilité d'écrire des poèmes après Auschwitz.
Alexis Nouss, 2010
10
AutoCAD 2006
ou Modification - E. Déplacement/copie d'objets Déplacement d'objet -O Dans la barre d'outils Modification, cliquez sur l'icône Déplacer ( Déplacer. Vous pouvez déplacer un ou plusieurs éléments de votre dessin dans n'importe quelle ...
Olivier Le Frapper, 2005

用語«DÉPLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéplacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à …
Meurtre d'Anouar Zehti : un déplacement sous haute surveillance à Lendresse. 0. Par Bruno Robaly. Publié à 06h00. Mise à jour : 08h14. «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Hautes-Alpes : Manuel Valls en déplacement en Haute-Romanche …
Hautes-Alpes : Manuel Valls en déplacement en Haute-Romanche le 24 juillet. Publié par Anthony PITON le ven, 17/07/2015 - 15:49. Politique. Selon nos ... «D!CI, 7月 15»
3
Poker : En déplacement avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo fait …
Cristiano Ronaldo n'a pas encore participé à un EPT sous les couleurs de son sponsor mais il n'a semble-t-il pas résisté à un passage au ... «Pokernews.com, 7月 15»
4
Le déplacement du Polynesian leaders group en images
Le déplacement du Polynesian leaders group en images. PAPEETE, le 17 juillet 2015 - Le PLG s'est déplacé jeudi à Bora bora puis à Raiatea ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
5
Déplacement du secrétaire d'Etat à la nécropole de Saint Florent
Le secrétaire d'État chargé des anciens combattants, Jean-Marc Todeschini, effectue actuellement une visite sur l'île. Ce matin, il s'est rendu ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
ASSE | Erding a fait le déplacement - Le Progrès
Annoncé sur le départ, Mevlüt Erding est toujours un joueur de l'ASSE. Il a fait le déplacement à Vannes avec ses coéquipiers pour y affronter ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Déplacement de Najat Vallaud-Belkacem à Avignon
Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, sera lundi à Avignon. «éducation.gouv.fr, 7月 15»
8
Déplacement de Laurent Fabius en République Centrafricaine et en …
Laurent Fabius se rendra le 13 juillet en République centrafricaine puis en Éthiopie, à l'occasion du sommet des Nations-unies sur le ... «France diplomatie, 7月 15»
9
Ligue 1 : Déplacement officiel à Lille et billets pour Montpellier en …
Ligue 1 : Déplacement officiel à Lille et billets pour Montpellier en vente. Posted by: ... Pour le premier match, un pack déplacement à 45 euros, ... «Canal Supporters, 7月 15»
10
Avignon: Hollande annule son déplacement
L'Élysée a annoncé ce matin par voie de communiqué que le déplacement de François Hollande à Avignon, qui devait avoir lieu demain est ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déplacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deplacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z