アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslombar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLOMBARの発音

des · lom · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLOMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESLOMBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslombo
tu deslombas
ele deslomba
nós deslombamos
vós deslombais
eles deslombam
Pretérito imperfeito
eu deslombava
tu deslombavas
ele deslombava
nós deslombávamos
vós deslombáveis
eles deslombavam
Pretérito perfeito
eu deslombei
tu deslombaste
ele deslombou
nós deslombamos
vós deslombastes
eles deslombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslombara
tu deslombaras
ele deslombara
nós deslombáramos
vós deslombáreis
eles deslombaram
Futuro do Presente
eu deslombarei
tu deslombarás
ele deslombará
nós deslombaremos
vós deslombareis
eles deslombarão
Futuro do Pretérito
eu deslombaria
tu deslombarias
ele deslombaria
nós deslombaríamos
vós deslombaríeis
eles deslombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslombe
que tu deslombes
que ele deslombe
que nós deslombemos
que vós deslombeis
que eles deslombem
Pretérito imperfeito
se eu deslombasse
se tu deslombasses
se ele deslombasse
se nós deslombássemos
se vós deslombásseis
se eles deslombassem
Futuro
quando eu deslombar
quando tu deslombares
quando ele deslombar
quando nós deslombarmos
quando vós deslombardes
quando eles deslombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslomba tu
deslombe ele
deslombemosnós
deslombaivós
deslombemeles
Negativo
não deslombes tu
não deslombe ele
não deslombemos nós
não deslombeis vós
não deslombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslombar eu
deslombares tu
deslombar ele
deslombarmos nós
deslombardes vós
deslombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslombar
Gerúndio
deslombando
Particípio
deslombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLOMBARと韻を踏むポルトガル語の単語


abombar
a·bom·bar
alombar
a·lom·bar
aquilombar
a·qui·lom·bar
arrombar
ar·rom·bar
atombar
a·tom·bar
delombar
de·lom·bar
empombar
em·pom·bar
encalombar
en·ca·lom·bar
enlombar
en·lom·bar
entrombar
en·trom·bar
iliolombar
i·li·o·lom·bar
lombar
lom·bar
marombar
ma·rom·bar
palombar
pa·lom·bar
rebombar
re·bom·bar
ribombar
ri·bom·bar
rimbombar
rim·bom·bar
tombar
tom·bar
trombar
trom·bar
zombar
zom·bar

DESLOMBARのように始まるポルトガル語の単語

deslocação
deslocado
deslocador
deslocamento
deslocar
deslocável
deslodamento
deslodar
deslograr
deslombado
desloucar
deslouvar
deslouvor
deslumbradamente
deslumbrado
deslumbrador
deslumbramento
deslumbrante
deslumbrar
deslumbrativo

DESLOMBARのように終わるポルトガル語の単語

abiombar
azabumbar
bambar
bumbar
cambar
carimbar
chumbar
descambar
escambar
esculhambar
estrombar
mimbar
renoazigolombar
retumbar
sacrolombar
sambar
sublombar
tumbar
uterolombar
âmbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslombarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLOMBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslombar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslombarのポルトガル語での同義語

«deslombar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLOMBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslombarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslombarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslombar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslombar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dazzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslombar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslombar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslombar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslombar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslombar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslombar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslombar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslombar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslombar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslombar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dazzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslombar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslombar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslombar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslombar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslombar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslombar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslombar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslombar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslombar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslombar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslombar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslombar
5百万人のスピーカー

deslombarの使用傾向

傾向

用語«DESLOMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«deslombar»の使用頻度を示しています。
deslombarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslombar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslombarに関するニュースでの使用例

例え

«DESLOMBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslombarの使いかたを見つけましょう。deslombarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) — debilitar, eofraqoecer. DESANIMAR, amedreotar ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo diccionario francez-portuguez
(erekieariinv- tor imusculo). Érection. î. f. med. ( crekeion ) clcvaç1^ erecçào — estabclccimcnto , fundamento, ir*"- tufçâo. Éreinteb, v. a. - té. e, part, (érente) terrear, deslombar — estafar. (S*—) v. r. dcslombar-se — cançar-se. en- gar-se , _ni ...
José da Fonseca, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLOMbAUO , p. pass, de Deslombar. V. DESLOMAR, v. at. Alombar , derreyar . • DESLOUVÁDO, p. pass, de Deslouvar. Desga- bado. Ord. Af. 3. T. 128. . DESLOUVÁR, v.at. Desgabar, o contrario de lou.var. H. Pinto , /. 158. col. 1. Cam.
António de Morais Silva, 1823
4
A engeitada: romance
vam a deslombar ! Como a inquisição já não func- cionava, iam aos armazens dos instrumentos e traziam as cordas para a forca dos jacobinos ! Quem podéra ter visto aquelle frade dominicano, chamado na invasão franceza o Religioso do  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslombar, -v. a. éreinter Deslombado , adj. m. da , f. partie. Deslumhrar, i,. a, éblouir, dépayser Deslumhrado , adj. т. da , f. partie, Deslumbrameuto , s. т. éblouissement, illusion Deslustrar, v. a, ternir Deslustrado, adj. т. da , f. partie. Deslustre ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Encorpado; esforçado. (Porespaduado, de espádua) *Espadeira*, f.Casta de uva preta,a mesma que espadeiro. *Espadeirada*,f.Golpe ou pancada com espada. ( De espadeirar) *Espadeirar*, v.t. Ferir ou bater com a espada. Deslombar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Deslombar, alombar, derrear, desancar, estafar. Deslouvar. desgabar, vituperar. Deslumbramento, hallucinação — cegueira, illubão. Deslumbrar, cegar, hallucinar, oifuscar - ennevoar. escurecer. Deslustrar, desbotar, desmaiar, murchar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Deslocadura. Vide Deslocaça5. Deslombado , ou alombado , derreado. Erroné я qui en » rompu les reins. ( Delumbatus , a , um. ) Deslombar, ou alombar. Vide Derrear. Deslumbramento , ou defalumbramento, diz- le da muita luz, que ofîufca  ...
Joseph Marques, 1764
9
A Portuguese-English Dictionary
... misplaced; out of place; dislocated. — de guerra, displaced person. deslocar ( v.t.) to displace; to remove, transport, shift (from one place to another); to misplace; to dislocate (arm, leg, etc.). deslodar (v.t.) to clean the mud from. deslombar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
José Fernandes, informado pela judiciosa interpretação da esposa, sentiu guinadas de ir ao quarto, e deslombar o filho com a rasoira do milho, que tinha à mão. Porém, o retroseiro, que entrara na confidência, foi contar o caso ao boticário ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984

参照
« EDUCALINGO. Deslombar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslombar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z