アプリをダウンロードする
educalingo
deslustro

"deslustro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLUSTROの発音

des · lus · tro


DESLUSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLUSTROと韻を踏むポルトガル語の単語

aplustro · armilustro · astro · austro · cadastro · castro · claustro · frustro · gastro · ligustro · lustro · maestro · mastro · ministro · plaustro · rastro · registro · rostro · sobreclaustro · velhustro

DESLUSTROのように始まるポルトガル語の単語

deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslumbroso · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzido · desluzidor · desluzimento · desluzir

DESLUSTROのように終わるポルトガル語の単語

alabastro · ambidestro · balastro · colostro · destro · emplastro · estro · lastro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · sequestro · sestro · sinestro · sinistro · sistro · vice-primeiro-ministro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslustroの類義語と反意語

同義語

«deslustro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLUSTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslustroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslustroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslustro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslustro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslumbramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tarnishing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslustro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslustro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslustro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslustro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslustro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslustro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslustro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslustro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslustro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslustro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslustro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslustro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslustro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslustro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslustro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslustro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslustro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslustro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslustro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslustro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslustro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslustro
5百万人のスピーカー

deslustroの使用傾向

傾向

用語«DESLUSTRO»の使用傾向

deslustroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslustro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslustroに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUSTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslustroの使いかたを見つけましょう。deslustroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Eloquente como nunca, corroborou a opinião do fidalgo, fazendo-lhe bem sentir o deslustro que soffreria o brazão da casa se não se observassem essas praticas senhoris dos tempos passados, e dando como faceis de aplanar todas as ...
Júlio Dinis, 1871
2
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Finalisou a historiado Portuga], caducou a sua gloria nacional pelo deslustro desta acçaõ. O heroico nome Portuguez nunca mais será preferido com o distincto titulo de naçaõ Portuguesa; sereis provincia, e naõ Potencia. As antigas  ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
3
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
Ah ! desta sorte , accesa a face Do pejo , e da paixão , terei o esforço De hir comtigo , Senhor , de appresentar*me N'h'.im congresso d'Heroes, quando o deslustro, Quando a minha fraqueza hs delis indigna f O remosso talvez , supprindo às ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
4
Revista litteraria
vadas garrasda pemiiiíías desgraçadas 'vtótííiias/Píi-. iiw* politica - trutvBleiíta , ' iqitó sào seff ••pérrjTawríté ' deslustro declaniudoies-das' restituições tem ra- zão, 'e fique*!hes essa i^iofia, i—> i ' •*'•• :'-v."v.á*í <;< . O níesiEo diremos das ...
5
Poesias
Ah ! d'esta sorte, acceza a face Do pejo, e da paixão, terei o esforço De ir comtigo, senhor, de apresentar-me N 'um congresso d'heróes, quando o deslustro, (1) Esta terceira scena, não obstante ser longa, não dáfastio; c julgo que pouco se ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
6
Triunfo do Amor Português
As informações avulsas que me traz JoanaVaz não sãode molde a tranquilizarme,e já nemfalo dadoençade almada InfantaMaria, senãodo deslustro edo opróbrio destesReinos. Que se abisme ela portardes sem fim a uma janela do paço ...
Mário Cláudio, 2014
7
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
bem sentir o deslustro que sofreria o brasão da casa se não se observassem essas práticas senhoris dos tempos passados, e dando como fáceis de aplanar todas as dificuldadesque à primeira vista apresentava o projeto. A Jorge, que lhe  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
8
Cartas do Solitario. Estudios sobre reforma administrativa, ...
... nesse ou em outro o que desejasse '2 I Não pretendo negar quea Companhia do Amazonas nasceu de uma idea patriotica, nem deslustro o merecimento real do distincclan xxvu 315 to cidadão a cuja actividade e intelligencia devemos.
Aureliano Candido TAVARES BASTOS, 1863
9
Edipo, tragedia: 13
Sacrificado a vêr por hum receio, Com que deslustro a fé, que o mundo espanta, Espirar Lusitania em tantas vidas, - ` i Instrumentos fiéís da minha glória. ' Oh que impulsos que tenho de matar-me! . Por esquecer aquella horrivel scena , Em ...
‎1810
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de deslustrar. * *Deslustro*, m.Omesmo quedeslustre. Cf.J. Dinis, Fidalgos, I, 201. *Deslustroso*,adj.Que nãotem lustre.Que deslustra. (De deslustrar) *Desluzidamente*, adv. Com desluzimento. (De desluzir) *Desluzido* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Deslustro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslustro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA