"desmaecer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMAECERの発音

des · ma · e · cer

ポルトガル語の動詞DESMAECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmaeço

tu desmaeces

ele desmaece

nós desmaecemos

vós desmaeceis

eles desmaecem

Pretérito imperfeito

eu desmaecia

tu desmaecias

ele desmaecia

nós desmaecíamos

vós desmaecíeis

eles desmaeciam

Pretérito perfeito

eu desmaeci

tu desmaeceste

ele desmaeceu

nós desmaecemos

vós desmaecestes

eles desmaeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmaecera

tu desmaeceras

ele desmaecera

nós desmaecêramos

vós desmaecêreis

eles desmaeceram

Futuro do Presente

eu desmaecerei

tu desmaecerás

ele desmaecerá

nós desmaeceremos

vós desmaecereis

eles desmaecerão

Futuro do Pretérito

eu desmaeceria

tu desmaecerias

ele desmaeceria

nós desmaeceríamos

vós desmaeceríeis

eles desmaeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmaeça

que tu desmaeças

que ele desmaeça

que nós desmaeçamos

que vós desmaeçais

que eles desmaeçam

Pretérito imperfeito

se eu desmaecesse

se tu desmaecesses

se ele desmaecesse

se nós desmaecêssemos

se vós desmaecêsseis

se eles desmaecessem

Futuro

quando eu desmaecer

quando tu desmaeceres

quando ele desmaecer

quando nós desmaecermos

quando vós desmaecerdes

quando eles desmaecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmaece tu

desmaeça ele

desmaeçamosnós

desmaeceivós

desmaeçameles

Negativo

não desmaeças tu

não desmaeça ele

não desmaeçamos nós

não desmaeçais vós

não desmaeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmaecer eu

desmaeceres tu

desmaecer ele

desmaecermos nós

desmaecerdes vós

desmaecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmaecer

Gerúndio

desmaecendo

Particípio

desmaecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMAECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmaecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaecer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desmayarse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Fade
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmaecer
• ポルトガル語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmaecer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmaecer

«DESMAECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaecerの使いかたを見つけましょう。desmaecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (dif. de deslocar) deslumbrante deslustre desluzir desmaecer desmaiar desmame desmancha-prazeres desmantelo [e] desmarcar* (dif. de demarcar) desmascarar desmatamento desmazelo [e] desmembramento desmerecer desmesurado ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. deslize, deslizo, m. deslocaçâo, f. deslocamento, m. deslocar, p. deslombar, c. desloucar, p. deslumbrador (ô) m. deslumbramento, m. deslumbrante, adj. deslumhrar, p. deslumbrativo, adj. deslumbroso -(ô) adj. desluzido, adj. desmaecer, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como luzir. desmacular, v. desmadeirar, v. desmaecer. v. desmagnetizaçâo. s. f. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, v. desmalhe, s. m. desmaliciado adj. desmembrar, v. desmemoria, ...

Walmírio Macedo, 1964

Anais da Câmara dos Deputados

Declinar de nossas funcções, passando‹as as mãos do Governo. é o que nos faz desmaecer no conceito publico, e enche de gloria o Poder. insuflando-lhe a vaidade. pela consciencia da sua autoridade soberana; e isso só até o momento,  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga- se como luzir, desmacular, t>. desmadeirar, V. desmaecer, v. desmagnetização, s. j. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, V. desmalhe, s. m. desmaliciado, adj. desmalicioso (ô) , adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. p. Tresmalhar-se. ESMAECER, v. i. — Esmaio + ecer. Desvanecer-se, enfraquecer, ir desmaiando. / Ant. Fechar-se em si mesmo. / V. i. e p. Esmorecer, perder a cor ou o vigor. Var. Desmaecer. ESMAECIDO, adj. — Part. pass. de esmaecer.

O linguajar do gaúcho brasileiro

I, 793) faz vir de — desmaecer. ENSAPADO — Def. Criança quando chora e fica soluçando. Etimol. Afonso de Taunay, in Teschauer, ob cit, tem o verbo sapear assistir a um jogo em que não se toma parte: "estou sapeando este "pocker" e ...

Dante de Laytano, 1981

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desluvado, adj. Desluvar, v. Desluzido, ad]. Desluzidor, ad], e s. m. Desluzimento , s. m. Desluzir, v. Desmaculado, adj. Desmacular, v. Desmadalenizado, adj. e s. m. Desmadeirar, v. Desmaecer, v. Desmagnetizaçâo, s. f. Desmagnetizado, adj .