アプリをダウンロードする
educalingo
desmando

"desmando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMANDOの発音

des · man · do


DESMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · agronomando · alto-comando · citando · comando · considerando · crismando · dando · diplomando · formando · mando · normando · operando · quando · reformando · romando · servocomando · telecomando

DESMANDOのように始まるポルトガル語の単語

desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandadamente · desmandamento · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmaninhar · desmanivado · desmanivar · desmantadela · desmantar

DESMANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando · admirando · adorando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · cando · contrabando · estando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · observando · orientando · pando · probando · superando

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过激
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weaning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यादतियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجاوزات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перегибы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহুল্যও
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausschreitungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行き過ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과잉
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excesses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

excesses
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırılıkları
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccessi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekscesy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перегини
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excese
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergrype
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drifter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

desmandoの使用傾向

傾向

用語«DESMANDO»の使用傾向

desmandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmandoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmandoの使いかたを見つけましょう。desmandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
COMANDO. NOVO,. IDÊNTICO. DESMANDO. P. assaram-se meses... Nenhum dos irmãos ou irmãs sentiu muito; acostumaram-se logo com a ausência de Dimitry. O bem-estar, em vez do clima de medo, era maior do que a falta do chefe.
Décio Nascimento, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desmancho nos costumes; dissolu cao , destempera nça. §. Dcsregramento na economía , no comer, с beber. §. Acçao errada : v.g. faxer algum desmancho por mulheres. Ferr. Bris- to , 1. sc. 5. , * DESMANDADAMENTE, adv. Com desmando  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Corda do Enforcado
desmando. BPP. Mas a década 20002010 foi, verdadeiramente, aerados escândalos. Casa Pia, Moderna, Freeport, Face Oculta,ochoque bancário. Nãose tratou, porém, de uma derrocada de instituições fundamentais, ou de autoridades ...
Nuno Rogeiro, 2013
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Desencalmar , livrar-se da calma. III. VIII. 10. » Estava » lançado com a sua gente , logrando a frescura de 5» huma ribeira por dejencalmar da calma grande que » fazia. Desmando, II. IV. .1.» Assonço Dalboquerque vendo o » desmando ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E logo mandou apregoar que qualquer mouro, que fizesse desmando contra português, fosse morto, e fosse sua fazenda pera aquelle que o matasse. Com o que os mouros andauão muy timidos. Chegado o catur a Cochym fez grande ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
6
Obras de Francisco d'Andrade
Porém depois que lá dentro se mettem Trabalhão desculpar sua fraqueza, O desmando hua vez e outra repettem Dos que sahírão lá da fortaleza : Hua victoria certa aos seus promettem Se os Christãos vão buscar com grãa presteza ) Que o ...
Francisco de Andrade, 1852
7
Memórias de litteratura portugueza
Desencalmar , livrar-se da calma. III. VIII. 10. » Estava » lançado com a sua gente , logrando a frescura <de 3» huma ribeira por dejencalmar da calma grande que y> fazia. • . Desmando , II. IV. ï. » Affonço Dalboquerque vendo o » desmando ...
8
Memorias de litteratura portugueza
Estava » lançado com a sua gente , logrando a frescura de » huma ribeira por dejencalmar da calma grande que » fazia. ' Desmando , II. IV. I. n Affonço Dalboquerque vendo o » desmando destes dous Capitães. III. I. i. » Quando » vem que ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Nepentes
Beatriz Luz. Merecido placer hondo pozo a saciar deseo hasta desmayo desmando. Merecido prazer fundo poço a saciar desejo até desmaio desmando. Merecido placer.
Beatriz Luz, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESMANDO, s. m. Desotdem do que se desmanda , excede , e traspassa o mandado superior , os deveres. Socegar os^ desmandos , e Alvorocps , em □ que os Fidalgos daqutlla. Com- marca anéavio.' Inei. I. f. %г6. " se os com- prendem ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«DESMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beldes Ramos faz denúncias de postos de saúde em Feira de …
Isso é um desmando”, afirmou. Em aparte, o vereador Marcos Lima (PRP) defendeu o Governo do Município sobre a denúncia contra o vereador Isaías. «Folha Geral, 10月 15»
2
Oposição aciona TCE contra rombo
... de “desmando” e “descontrole” ao desferir ataques de maneira irônica. “O prefeito Marinho conseguiu o inédito. Deteriorar a qualidade dos serviços públicos, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Justiça garante sigilo e impede indiciamento de repórteres da Rede …
"Ato é que importa a toda a população brasileira tomar conhecimento dos atos de desmando que os dirigentes públicos de hospitais públicos venham a praticar ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
4
Jornalista que divulga investigação sigilosa não comete crime
... toda a população brasileira tomar conhecimento dos atos de desmando que os dirigentes públicos de hospitais públicos venham a praticar em detrimento de ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Cortinas de fumaça
... imprescindível para descobrir os autores do desmando, e nos Estados Unidos um grupo de congressistas pediu a abertura de um processo penal, para que ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
6
Opinião: 'Efeito Carmona' pode ser fatal ao Náutico
... deva ser tolerado, levando-se em consideração a cultura administrativa do futebol brasileiro, a situação não se caracteriza propriamente um desmando. «NE10, 10月 15»
7
Prefeito, honre seu compromisso
Aliás, são estes colegas de profissão quem mais devem sofrer com esse desmando, como se pode ver no nível de estresse e desencanto dessas pessoas. «A Tarde On Line, 9月 15»
8
Poderes, em petição de miséria!
A intitulação 'metástase', para essa operação visando o combate à corrupção, desmando e, malversação de dinheiro público, talvez tenha sido uma das mais ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
9
Membros da Chapa 2 em instante de entrega de documentos para a …
Para se ter uma idéia, é como se o Prefeito conduzisse o processo eleitoral do município, imaginem que aberração e desmando ocorreria no processo eleitoral. «Oeste Goiano, 9月 15»
10
'Sou contra esse desmando que tomou conta do país', diz psicólogo …
"Sou contra toda essa roubalheira, essa corrupção, esse desmando que tomou conta do país. Desde que a gente não tenha Eduardo Cunha no comando do ... «SRZD, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA