アプリをダウンロードする
educalingo
excesso

"excesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCESSOの発音

ex · ces · so


EXCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · inconcesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

EXCESSOのように始まるポルトガル語の単語

excepcionalmente · excepcionar · excepcionável · excepção · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar · excerto · excessivamente · excessividade · excessivismo · excessivo · excetivo · exceto · excetuado · excetuador · excetuar · excetuável

EXCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXCESSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«excesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过量
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exceso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excess
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excès
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過剰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초과
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thặng dư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

excessoの使用傾向

傾向

用語«EXCESSO»の使用傾向

excessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excessoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCESSO»の引用

excessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
William Blake
A estrada do excesso conduz ao palácio da sabedoria.
4
Jean-Pierre Florian
O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.
5
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
6
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
7
Clarice Lispector
É quase impossível evitar o excesso de amor que um bobo provoca. É que só o bobo é capaz de excesso de amor. E só o amor faz o bobo.
8
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
9
Jean Massillon
A virtude termina sempre onde começa o excesso.
10
Saint-Jonh Perse
Malditos os inseguros e os parcimoniosos! O defeito prejudica mais do que o excesso.

«EXCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcessoの使いかたを見つけましょう。excessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
EXCESSO DE ARRECADAÇÃO — Saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre a arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a tendência do exercício e o montante dos créditos extraordinários abertos, bem  ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Erotismo à brasileira, o, Excesso sexual na obra de Gilberto ...
Então o excesso não vem da raça, mas talvez venha do clima? GF também sugere a presença de um interlocutor secreto, o espelho americano. Ao ar grosso, mole e morno dos trópicos - ou à luxúria pegajenta - pode-se opor o ar do clima ...
Helena Bocayuva, 2001
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
Quando forneceram uma dieta limitante em metionina, com excesso de arginina, houve depressão no crescimento. Este efeito foi exacerbado pela administração da glicina e remediado pelo fornecimento da metionina ou de doadores de ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Drenagem de Terras Agricolas
0 excesso de água no solo determina uma diminuição no seu pH, fazendo com que certos elementos deste, fiquem disponíveis para a planta inclusive podendo alcançar níveis tóxicos. Entre outros, se produz uma mineralização de Fe, Co, ...
Agustín A. Millar, 1978
5
Direito Penal Curso Completo
EXCESSO NAS JUSTIFICATIVAS A conduta lesiva justificada apresenta um excesso quando, inicialmente, atua sob o amparo de uma causa justificante e, no curso do processo causal que coloca em movimento, ultrapassa os limites ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Ela é lipossolúvel e, por isso, é preciso tomar cuidado com o consumo sem orientação médica, principalmente sob a forma de medicamento, porque, em excesso, pode causar irritabilidade, falta de apetite e náuseas. Os alimentos ricos em ...
José Martins Filho, 1995
7
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Na doutrina, encontramos a expressão “exculpante” para denominar tal excesso. Entendemos que a terminologia exculpante não é adequada, uma vez que não se trata de exclusão de culpabilidade, e sim do fato típico, devido o erro de tipo ...
Barros,francisco
8
A meta: um processo de melhoria contínua
Você tem muito estoque em excesso? — Bom. . . sim. — Você tem um monte de estoque em excesso? — Sim, está bem, temos um monte de estoque em excesso, mas o que é que isso tem a ver com o que estamos falando? — Você percebe ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Quadro 8.5 Deficiéncia induzida pelo excesso de outro nutriente. (Bussler, 1970) Um excesso pode significar toxidez\ (119) A deficiência, neste caso do elemento antagónico, não é verdadeira mais induzida por um manejo errado, que ...
A. Primavesi, 2002
10
Pedagogia Empresarial
Marcus Garcia de Almeida. Os de origem e natureza institucional: excesso de tarefas, de papéis e correio eletrônico, de interrupções, de telefonemas, de reuniões. Aqui se conclui equivocadamente que o problema não está em cada um e ...
Marcus Garcia de Almeida

用語«EXCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRF4 suspende multas aplicadas pelo DNIT por excesso de …
O Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4) manteve liminar que suspendeu três multas por excesso de velocidade aplicadas pelo Departamento ... «Felipe Vieira, 10月 15»
2
Excesso de velocidade aumentou 10%
O número de veículos detetados a circular em excesso de velocidade aumentou 10% este ano relativamente a 2014, revelou a GNR, que anunciou um ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
3
Crianças portuguesas com excesso de peso diminuíram nos últimos …
Portugal continua a ser um dos países com maior prevalência de excesso de peso e obesidade entre os 6 e 8 anos mas diminuiu estes valores nos últimos três ... «Público.pt, 9月 15»
4
Multas por excesso de velocidade aumentam 43% no primeiro …
"O excesso de velocidade lidera o ranking de infrações mais cometidas no Paraná, com 38% do total de multas só em 2015. A maioria dos acidentes é ... «odiario.com, 9月 15»
5
Nova York obriga restaurantes a dizer se alimentos têm excesso de …
Nova York reforçou nesta quarta-feira (9) a luta contra o excesso de sal nas comidas ao aprovar uma legislação que obriga as redes de restaurantes a informar ... «Globo.com, 9月 15»
6
PRF reforça fiscalização nas rodovias para combater excesso de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) faz hoje (27), em todo o país, operação para combater o excesso de velocidade nas estradas. As fiscalizações ocorrem em ... «EBC, 8月 15»
7
77% dos brasileiros dizem que excesso de burocracia prejudica o …
Os brasileiros acreditam que o excesso de burocracia aumenta os gastos públicos, estimula a corrupção e a informalidade e é um dos principais entraves ao ... «O POVO Online, 7月 15»
8
TCE emite novo alerta ao governo do PR sobre excesso de gastos …
São Paulo - O Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) emitiu, nesta quinta-feira novo alerta ao Governo do Estado por excesso nos gastos com ... «Estado de Minas, 5月 15»
9
Excesso de sal pode retardar puberdade e afetar fertilidade
Já se sabe que o sal em excesso é o vilão em uma alimentação, podendo causar sérios problemas de saúde. Agora, uma pesquisa americana mostrou que o ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
GNR deteta quase 6.000 condutores em excesso de velocidade
A GNR detetou 5.756 condutores em excesso de velocidade, num total de 293.937 veículos controlados na semana passada, anunciou, esta segunda-feira, ... «Correio da Manhã, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA