アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmesurável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMESURÁVELの発音

des · me · su · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMESURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMESURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

DESMESURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

desmentidor
desmentidura
desmentimento
desmentimos
desmentir
desmentis
desmerecedor
desmerecer
desmerecido
desmerecimento
desmergulhar
desmesclar
desmesura
desmesurabilidade
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmetalizar
desmetodizado
desmetódico

DESMESURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmesurávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMESURÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmesurável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmesurávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESMESURÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmesurável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmesurávelのポルトガル語での反義語

«desmesurável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMESURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmesurávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmesurávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmesurável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmesurável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmesurable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmeasurable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmesurável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmesurável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmesurável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmesurável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmesurável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmesurável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmesurável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmesurável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmesurável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmesurável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmesurável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmesurável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmesurável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmesurável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmesurável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmesurável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmesurável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmesurável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmesurável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmesurável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmesurável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmesurável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmesurável
5百万人のスピーカー

desmesurávelの使用傾向

傾向

用語«DESMESURÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desmesurável»の使用頻度を示しています。
desmesurávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmesurável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmesurávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESMESURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmesurávelの使いかたを見つけましょう。desmesurávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de desmesurável. *Desmesuradamente*, adv. De modo desmesurado. *Desmesurado*, adj. Desmedido; enorme. (De desmesurar) * Desmesurar*, v.t.Estender muito. V. p. Descommedir se. (De des... + mesura) * * Desmesurável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Juizo E Verdade Em Deleuze
... coisas, encontra senão uma solução, pelo menos todo seu sentido na passagem de Diferença e Repetição, onde Deleuze mostra que se há medida, só pode ser uma medida desmesurável e desmesurada, uma medida indo diferindo: "(.
Daniel Lins, 2004
3
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Houve um esforço praticamente desmesurável de Paulo Reis e de Ileana para que tal projeto chegasse a seu final. Para o intelectual e artista brasileiro, a luta, provada na prática nas instituições culturais, é quase insana, se não o é de forma ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
4
Romantismo: Da mentalidade à criação artística
... exaltou-as e pô-las em vibrações contínuas com a luminosidade tempestiva das suas cores. Cria seres vivos com os seus defeitos e virtudes mas estes eram susceptíveis de sentirem a vida em toda a sua desmesurável grandiosidade.
‎1986
5
A meia-vida da criança na Amazônia
A proliferação de núcleos populacionais desigualmente distribuídos no espaço regional30 intensificou de forma desmesurável a demanda por serviços básicos, dentre os quais se inclui, é claro, o sistema de ensino. Isso ocorreu sobretudo ...
Simão Robison Jatene, 1993
6
A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...
À sombra de tal situação, contam com a impunidade dos seus crimes, pondo em prática a usura desmesurável, a desenfreada exploração do suor do proletariado . Uma tal situação levar-nos-á à ruína completa, não só no estiolamento dos ...
María Filomena Mónica, 1982
7
O gigante brasileiro
Em suma, estavam dando seguimento a um processo de libertação e de emancipação da Nação, dando um passo notável, à frente, em direção à conquista definitiva da desmesurável e desmarcada terra brasileira. Eles eram a vanguarda de ...
Luigi Sarcinella, 1982
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como mentir. desmerecedor (ô), adj. desmerecer, v. desmerecimento , s. m. desmergulhar, v. desmérito, s. m. desmesmado, adj. desmesura, s. f. desmesurabilidade, s. f. desmesurado, adj. desmesurar, v. desmesurável, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
9
O que todo cidadão precisa saber sobre movimentos populares ...
Os produtos importados, indispensáveis para a sobrevivência da população, eram controlados pelos portugueses, que os encareciam de forma desmesurável . Aqui também os impostos aumentavam. A maior parte dos habitantes da ...
José Luiz del Roio, 1986
10
Obras completas de Rui Barbosa
Desmesurável. Desmesurado. lmensurável. Incomensurável. Desabalado. Imane. lmanidade. GRAVIDEZ Amojada, adj. GRAVURA Celatura. Gravadura. Gravar. Gravação. gravador. Oleogravura, Galvanografia. Zincógrafo, Xilografia, etc.
Ruy Barbosa, 1969

用語«DESMESURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmesurávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogados debatem propostas sobre fim do Exame de Ordem
... da Universidade Federal da Bahia (UFBA), Celso Castro, disse que o Exame da Ordem é um “antídoto” contra a criação “desmesurável” de cursos jurídicos. «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Administração na visão linear
Devido à acumulação de capital que possui a sua origem na mais-valia o empregador aumenta o seu patrimônio de forma desmesurável. A violência na ... «Administradores, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Desmesurável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmesuravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z