アプリをダウンロードする
educalingo
desmilitarização

"desmilitarização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMILITARIZAÇÃOの発音

des · mi · li · ta · ri · za · ção


DESMILITARIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMILITARIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

DESMILITARIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desmielinar · desmigado · desmilinguir · desmilitarizado · desmilitarizador · desmilitarizar · desmineralização · desmineralizado · desmineralizar · desminta · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericordioso · desmisericórdia

DESMILITARIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmilitarizaçãoの類義語と反意語

同義語

«desmilitarização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMILITARIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmilitarizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmilitarizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmilitarização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废除军备
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmilitarización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

demilitarization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरफ़ौजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демилитаризация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmilitarização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডেমীলীত্রিসস্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démilitarisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demiliterisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entmilitarisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非武装
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비무장화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demilitarization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triệt quân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயமற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

demilitarization
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

askeri yönetimin kaldırılması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smilitarizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demilitaryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демілітаризація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demilitarizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρατιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demilitarisatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demilitarisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demilitarisering
5百万人のスピーカー

desmilitarizaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESMILITARIZAÇÃO»の使用傾向

desmilitarizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmilitarização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmilitarizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMILITARIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmilitarizaçãoの使いかたを見つけましょう。desmilitarizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviador: do céu ao inferno
A desmilitarização do controle no Brasil deixaria de ser a caixa de segredos que é hoje. A Aeronáutica, alegando questões de segurança nacional, reluta em aceitar a sua falta de gestão, que influi na vida de milhões de brasileiros. Também ...
Joaquim Gonçalves de Farias Neto, 2009
2
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
É importante deixar claro que não se está aqui afirmando a generalidade do processo de desmilitarização das polícias brasileiras no sentido da plena assunção dos direitos civis da cidadania, ou que esse processo de desmilitarização tenha ...
Luís Flávio Sapori, 2007
3
De Clinton a Obama: políticas dos Estados Unidos para a ...
DEsmiLitAriZAçãO. E. rEgiOnALiZAçãO. Apesar de muito recente, vale a pena apontar algumas tendências nas re- lações do governo de Barack Obama com Uribe. A primeira delas é que o presidente colombiano, como forte aliado de ...
Luís Fernando Ayerbe, 2009
4
A militarização da burocracia: a participação militar na ...
constitui a marca principal da desmilitarização sob o regime democrático. Nas suas conclusões, Suzeleyafirmaqueaadministração federal e a própria política nacional teriam absorvido valores autoritários, tais como “a prevalência da ordem ...
Suzeley Kalil Mathias, 2004
5
A Militarização Da Burocracia: A Participação Militar Na ...
constitui a marca principal da desmilitarização sob o regime democrático. Nas suas conclusões, Suzeleyafirmaqueaadministração federal e a própria política nacional teriam absorvido valores autoritários, tais como “a prevalência da ordem ...
Suzeley Kalil Mathias, 2003
6
Burocracia e ideologia
Para Weber a reconstrução da Alemanha implicava sua desmilitarização total, eliminação da hegemonia panprussiana134 e capital e o impulso do mecanismo demagógico amparado por ele aumentariam imensamente se num Estado de ...
Maurício Tragtenberg, 2006
7
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Boa parte dessas tentativas de reformas enfatizou a idéia de desmilitarização das polícias.21 Em função das tristes lembranças dos regimes autoritários, buscou-se desvincular as polícias das Forças Armadas. Embora importantes, tais  ...
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
8
Política Mundial
O fingimento de que esses planos de desarmamento estavam cumprindo qualquer finalidade prática desgastou-se e foram buscados paliativos em esquemas de desengajamento, desmilitarização e outras formas de controle de armas.
Peter Calvocoressi
9
Como Conduzir Uma Negociação
Em Camp David, o presidente Sadat e o primeiroministro de Israel acordaram um plano que devolveria o Monte Sinai à total soberania egípcia e que asseguraria a segurança israelita, através da desmilitarização de vastaszonas. Abandeira ...
BRUCE; URY PATTON, 2012
10
Construindo Um Mundo Onde Todos Ganhem
Embora se tratem de algumas das menores nações do mundo, elas incluem o Panamá e o Haiti, o qual, sob a liderança do presidente Aristide, começou o processo de desmilitarização em 1995. Equipes vindas da Foundation for Peace  ...
Hazel Henderson, 1996

用語«DESMILITARIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmilitarizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beltrame defende legalização das drogas e desmilitarização da …
Legalizar as drogas, desmilitarizar a PM e humanizar os presídios antes de reduzir a idade penal. São alguns sonhos do homem que comanda a Segurança ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
2
“Precisamos desmilitarizar as polícias", diz especialista europeu
Hendrickx – Se "desmilitarização" for apenas um discurso, não tem utilidade. É preciso demonstrar na prática que existe uma organização policial renovada e ... «Revista Época, 5月 15»
3
Desmilitarização: Tarcísio e Bolsonaro fazem debate quente na PUC
Na pauta, um tema que diz respeito à segurança, ao direito à vida e ao respeito ao exercício e respeito à democracia: desmilitarização da Polícia Militar. «Jornal do Brasil, 3月 15»
4
Rio: debate entre Tarcísio (Psol) e Bolsonaro (PP) sobre …
Com o tema "Desmilitarização da Polícia Militar", o debateu reuniu cerca de 1.800 pessoas no ginásio da universidade. Ao final das duas horas de evento, ... «R7, 3月 15»
5
Capitão Wagner defende desmilitarização da Polícia
O deputado estadual Capitão Wagner (PR), recordista de votos na última eleição, afirmou apoiar a proposta de desmilitarização da Polícia Militar, força da qual ... «O POVO Online, 1月 15»
6
Fernando Haddad defende desmilitarização da PM e pede mais …
A desmilitarização da PM é um dos pontos encampados por movimentos sociais, pelo programa de governo defendido pelo PT, partido da presidente Dilma ... «Brasil Post, 12月 14»
7
Guebuza defende desmilitarização da Renamo
O Presidente moçambicano, Armando Guebuza, defendeu hoje a desmilitarização urgente da RENAMO e pediu às confissões religiosas para ajudarem na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
8
Candidatos ao governo de PE opinam sobre desmilitarização da PM
No caso da desmilitarização da PM, tramita no Senado Federal a Proposta de Emenda Constitucional (PEC) de número 51, do senador Lindbergh Farias (PT). «Globo.com, 9月 14»
9
Candidata ao governo de MG, Cleide Donária é agredida por …
Em nota divulgada pelo PCO, a sigla voltou a defender a desmilitarização da Polícia Militar como uma das principais propostas de campanha. “A única maneira ... «Brasil Post, 9月 14»
10
Para analista, desmilitarização não resolve problemas da polícia
A desmilitarização — defendida por movimentos sociais e políticos como uma das formas de reduzir a letalidade das forças de segurança no Brasil — não é a ... «R7, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desmilitarização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmilitarizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA