アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smilitarizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMILITARIZZAZIONEの発音

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMILITARIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMILITARIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smilitarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非武装

Smilitarizzazione

非武装化は、以前は軍事活動を目的としていた人々、工業施設および場所、すなわち軍から民間の行政への移行の使用および民間人の状態への復帰である。 実際には、非武装化は、国家の武力、武器、車両、軍用装備の削減、構造物や居住地の最小限の合意されたレベルへの解体や改造を含む。 通常、戦争や重大な紛争に続く平和条約の結果である。 非武装化は、2つの世界大戦後に多くの国が追求した政策でした。 たとえば、第一次世界大戦後、英国は軍事力を劇的に縮小しました。 これは、ドイツがナチス政権の立ち上がりの間に弱い立場にあったことを意味し、政府は当初、いわゆる宥和政策を追求するよう促した。 La smilitarizzazione è il ritorno agli usi e alle condizioni civili di persone, stabilimenti industriali e luoghi precedentemente destinati ad attività militari, ovvero il loro passaggio dall'amministrazione militare a quella civile. In pratica, la smilitarizzazione comporta la riduzione delle forze armate, degli armamenti, dei veicoli e delle attrezzature militari di una nazione, nonché lo smantellamento o la riconversione di strutture ed insediamenti ad un livello minimo concordato. Normalmente, essa è il risultato di un trattato di pace che fa seguito ad una guerra o ad un conflitto significativo. La smilitarizzazione fu la politica perseguita da numerosi paesi dopo le due guerre mondiali. Dopo la Prima guerra mondiale, ad es., il Regno Unito ridusse notevolmente il suo potenziale militare. Ciò fece sì che il paese si trovasse in una posizione di debolezza durante l'ascesa del regime nazista in Germania e spinse il governo a perseguire inizialmente la cosiddetta politica dell'appeasement.

イタリア語辞典でのsmilitarizzazioneの定義

辞書の非武装化の定義は、行動と非武装化の結果である。

La definizione di smilitarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello smilitarizzare.

イタリア語辞典で«smilitarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMILITARIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SMILITARIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire

SMILITARIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsmilitarizzazioneの類義語と反意語

同義語

«smilitarizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMILITARIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smilitarizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmilitarizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smilitarizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废除军备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmilitarización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demilitarization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरफ़ौजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демилитаризация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmilitarização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেমীলীত্রিসস্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démilitarisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demiliterisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entmilitarisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非武装
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비무장화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demilitarization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triệt quân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயமற்றதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demilitarization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askeri yönetimin kaldırılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

smilitarizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demilitaryzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демілітаризація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demilitarizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρατιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demilitarisatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demilitarisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demilitarisering
5百万人のスピーカー

smilitarizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SMILITARIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«smilitarizzazione»の使用頻度を示しています。
smilitarizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smilitarizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMILITARIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smilitarizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smilitarizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smilitarizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SMILITARIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmilitarizzazioneの使いかたを見つけましょう。smilitarizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Sintesi cronologica: dalla smilitarizzazione alle proposte di valorizzazione delle aree militari La ricostruzione cronologica degli eventi che hanno caratterizzato il processo di smilitarizzazione della città di Pola a partire dall'inizio degli anni ...
Ivana Venier, 2012
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Patel scrisse a Nehru che Dixon stava lavorando per definire un accordo sulla questione della smilitarizzazione: «Se non stiamo attenti, potremmo cacciarci nei guai perché, una volta decretata la smilitarizzazione, un referendum sarebbe, per  ...
Victoria Schofield, 2004
3
La Polizia di Stato a trent'anni dalla legge di riforma
La riforma sognata dai “carbonari” negli anni 70 era però un'altra cosa. 5. La smilitarizzazione Un discorso approfondito merita la smilitarizzazione della polizia italiana, argomento base del contendere pre-riforma e non solo. Si trattò di uno ...
Carrer, 2014
4
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Ev per questo la smilitarizzazione che qui interessa so- prattutto. Anche se una buona volta il problema dell'occupazione e del territorio della Saar dovesse veramente essere risolto, se la forte armata francese con il suo grosso materiale  ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
5
Vita da sbirro
Mi disse con foga che lo riteneva il vero responsabile di una prossima ed eventuale smilitarizzazione della Polizia. Evidentemente anche lui, vittima dei soliti pregiudizi, credeva che i comunisti italiani mangiassero i bambini. Dopo pochi giorni ...
Claudio Bachis, 2006
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Tra questi emersero i primi "carbonari" che organizzarono clandestinamente il movimento per la democratizzazione e la smilitarizzazione, cioè per la riforma, sin dagli inizi degli anni settanta, influenzati dall'ondata di lotte operaie, ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
Relativamente alla richiesta di una zona smilitarizzata italiana alla frontiera con la Francia già dal settembre 1945 il governo di Parigi aveva proposto una fascia di circa 30 chilometri di profondità nonché la smilitarizzazione di tutta la costa ...
Enrica Costa Bona, 1995
8
Diritto militare
La polizia di Stato e la “smilitarizzazione”. Prima di addentrarci nell'argomento della smilitarizzazione della Polizia di Stato, che merita, proprio per tale ragione ( ossia la smilitarizzazione) una menzione a parte, occorre effettuare un breve ...
Manuela Rinaldi, 2011
9
Informatica giuridica
La smilitarizzazione delle tecnologie e il « piccolo » computer negli anni Cinquanta e Sessanta Il secondo, importante motivo del cambiamento del panorama informatico fu la generica « smilitarizzazione » delle tecnologie. La nascita ...
Giovanni Ziccardi, 2011
10
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Non va dimenticato al riguardo che la politica sovietica tendente alla smilitarizzazione del Mediterraneo affondava le sue radici nella tradizionale linea sovietica sui mari chiusi riguardante l'esclusione delle navi da guerra straniere dal Mar ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013

用語«SMILITARIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmilitarizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Donbass e quella pace lontana
... proposti al meeting per migliorare la situazione della sicurezza vi sono la smilitarizzazione di Shirokino (un paese nella Regione di Donetsk, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
C'è persino chi pensa alla smilitarizzazione, ma il Corpo Militare della Croce Rossa Italiana andrebbe in realtà rafforzato. Già, perché in un ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
... suggerito di procedere alla sua smilitarizzazione, ha respinto ogni ipotesi di accorpamento dell'Arma dei Carabinieri con la Polizia di Stato e, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
4
Mali, ad un passo dalla pace
Le difficoltà principali si manifesteranno tuttavia nell'attuazione dei tre principali obiettivi dell'accordo: smilitarizzazione, smobilitazione e ... «Europae, 7月 15»
5
NEL VENTESIMO ANNIVERSARIO DEL MASSACRO DI …
Solo il disarmo e la smilitarizzazione promuovono e garantiscono la pace. Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe. «NewTuscia, 7月 15»
6
Sud Sudan: proseguono i combattimenti nel quarto anniversario dell …
La bozza prevede, tra le altre cose, la “smilitarizzazione” della capitale e il mantenimento di due eserciti distinti per una durata di 18 mesi. «Agenzia Nova, 7月 15»
7
"L'anno scolastico per i ragazzi delle elementari e delle medie …
... come ad esempio utilizzare in parte la zona attualmente occupata dall'Aeronautica militare sfruttandone la smilitarizzazione fissata nel 2018, ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Esercitazione alle porte di Roma del Corpo Militare della Croce …
... appare paradossale ed incredibile l'ipotesi di procedere con la smilitarizzazione del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana, attraverso cui ... «AGR online, 7月 15»
9
Yemen: 'chi altri offende, sé non sicura'
... a una smilitarizzazione generalizzata. Dei paesi, ma soprattutto delle coscienze. Chi altri offende, sé non sicura, scriveva Leonardo da Vinci. «Arabpress, 7月 15»
10
La Prima Guerra Mondiale e la Conferenza di Pace di Parigi
CONFERENZA DI PARIGI DEL 1919 - Tutti i fronti del conflitto ormai erano stati chiusi, la smilitarizzazione delle aree di battaglia così come ... «Studenti.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smilitarizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smilitarizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z