アプリをダウンロードする
educalingo
desmudar

"desmudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMUDARの発音

des · mu · dar


DESMUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmudo
tu desmudas
ele desmuda
nós desmudamos
vós desmudais
eles desmudam
Pretérito imperfeito
eu desmudava
tu desmudavas
ele desmudava
nós desmudávamos
vós desmudáveis
eles desmudavam
Pretérito perfeito
eu desmudei
tu desmudaste
ele desmudou
nós desmudamos
vós desmudastes
eles desmudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmudara
tu desmudaras
ele desmudara
nós desmudáramos
vós desmudáreis
eles desmudaram
Futuro do Presente
eu desmudarei
tu desmudarás
ele desmudará
nós desmudaremos
vós desmudareis
eles desmudarão
Futuro do Pretérito
eu desmudaria
tu desmudarias
ele desmudaria
nós desmudaríamos
vós desmudaríeis
eles desmudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmude
que tu desmudes
que ele desmude
que nós desmudemos
que vós desmudeis
que eles desmudem
Pretérito imperfeito
se eu desmudasse
se tu desmudasses
se ele desmudasse
se nós desmudássemos
se vós desmudásseis
se eles desmudassem
Futuro
quando eu desmudar
quando tu desmudares
quando ele desmudar
quando nós desmudarmos
quando vós desmudardes
quando eles desmudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmuda tu
desmude ele
desmudemosnós
desmudaivós
desmudemeles
Negativo
não desmudes tu
não desmude ele
não desmudemos nós
não desmudeis vós
não desmudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmudar eu
desmudares tu
desmudar ele
desmudarmos nós
desmudardes vós
desmudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmudar
Gerúndio
desmudando
Particípio
desmudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMUDARと韻を踏むポルトガル語の単語

ajudar · almudar · comudar · defraudar · demudar · desgrudar · desnudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · permudar · remudar · saludar · saudar · transmudar · trasmudar · tremudar · tresmudar

DESMUDARのように始まるポルトガル語の単語

desmotrópico · desmouchar · desmourar · desmoutar · desmódio · desmógrafo · desmóideo · desmólogo · desmudança · desmudo · desmultiplicação · desmunhecado · desmunhecar · desmuniciar · desmunicionar · desmurar · desmurchar · desmurgia · desmusculado · desmuscular

DESMUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar · adoudar · agraudar · agudar · amiudar · denudar · desajudar · desmiudar · dessaudar · embudar · encanudar · endoudar · escudar · exsudar · gaudar · impaludar · reestudar · ressudar · taludar · transudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmudarの類義語と反意語

同義語

«desmudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmudar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmudar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmutar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dismantle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmudar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmudar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmudar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmudar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmudar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmudar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmudar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmudar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmudar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmudar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmudar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिसमंटले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmudar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmudar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmudar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmudar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmudar
5百万人のスピーカー

desmudarの使用傾向

傾向

用語«DESMUDAR»の使用傾向

desmudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmudarに関するニュースでの使用例

例え

«DESMUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmudarの使いかたを見つけましょう。desmudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas proibidos ações estratégicas para grupos.
Mude o sistema e mudará o problema ou, se você prefere as coisas mais difíceis, mude o problema e terá mudado o sistema (embora o sistema vá se esforçar para "desmudar"). No entanto, à medida que os sistemas são verdadeiras eco- ...
Antony Williams, 1998
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
As vezes alterna com des-: decair _ descair. de(s), di(s) (negação, ação contrária , cessação de um ato ou estado, ablação, intensidade): desventura, discordância , difícil (dis + fácil), desinfeliz, desfear (= fazer muito feio), desmudar (= mudar ...
Evanildo Bechara
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 67. desmoínhadeira XXXIII, 168 ; XXXVII, 229. desmoínhar XXXIII, 168. desmoitar IV, 243. desmontar XIX, 317. desmorcer X, 250. desmortes (bater as) V , 43. desmudar XI, 153. desmyungado XXIII, 28. desnamorado XVIII, 103. desnde VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Anais da Câmara dos Deputados
Teríamos forçosamente de desmudar os nossos bravos fuzileiros navais e a infantaria do Exército, impon- do-lhes a tanga e armando- os de arco-e-flexa, enquanto os tripulantes de nossos trintenários aviões de caça teriam de aprender a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
5
Pantheon maranhense: ensaios biográficos dos maranhenses ...
Veio a desventura desmudar o caráter desse menino dantes tão disposto ao riso e a alegres passatempos, tornando-se daí taciturno e amigo da solidão. A 10 de novembro de 1851 chegou-lhe a infausta nova da perda do adorado pai: foi ela ...
Antônio Henriques Leal, 1987
6
Nonadas
... quando uma inclinação lateral de sua cabecinha, uma ligeira inclinação bastava para que — e sem os óculos radioativos? aí sim esticava bem a vista, os olhos embaciados, aquela neutralidade morna até desvirar desmudar desatarrachar ...
Uilcon Pereira, 1983
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. pl. desmortificar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, v.: desmoirar. desmuca, s. m. desmudar, v. desmunhecar, v. desmunicionar, v. desmurar, v. desmurchar, v. desmurgia, s. f. desnacional, adj. 2 gên. desnacionalizaçâo, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
Literatura do Rio Grande do Norte: antologia
Sempre que lia essa curta história, no alpendre da nossa casa sertaneja e a pedido das pessoas que ali se ajuntavam em dia de vaquejada, vi muito semblante de homem se desmudar e dos olhos das donas que já tinham sofrido penas do ...
Constância Lima Duarte, Diva Cunha Pereira de Macêdo, 2001
9
IV Conferência Brasileira de Educação: educação e ...
Nós estamos sendo capazes de desmudar um pouco a formação regular, mas não estamos sendo competentes para discutir outras alternativas de formação. Parece que a tecnologia nos mete medo. Por exemplo, nessa pesquisa que ...
‎1988
10
A Águia
Nada de desmudar mais as miserias passadas da peccadora. Nada de preoc- cupações com cousas que desrespeitam o culto que merece a Magda regenerada. Era deixar tudo isso; e as bocas sagradas, a Thereza da Porta á frente, que ...

用語«DESMUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castello Branco. Ele vai salvar o mundo, canção a canção
"Muita coisa eu tento desmudar, outras eu tento amadurecer. É tudo diferente, das pessoas às necessidades. Mas também o Rio é diferente de São Paulo e são ... «iOnline, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desmudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmudar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA