アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFLUÍDOの発音

in · flu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFLUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluído
a·lu·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
imbuído
im·bu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
poluído
po·lu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

INFLUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

inflitais
inflitam
inflitamos
inflitas
inflito
inflorescente
inflorescência
influenciação
influenciador
influencial
influenciar
influenciário
influenciável
influente
influenza
influência
influição
influidor
influir
influxo

INFLUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
dissubstituído
monossubstituído
obstruído
possuído
prostituído
pruído
puído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfluídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFLUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«influído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
influídoのポルトガル語での同義語

«influído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfluídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«influído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Influido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Influenced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متأثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

influído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

influencé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipengaruhi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beeinflusst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

影響を受けました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipengaruhi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkilenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

influenzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

influențat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έχει επηρεαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beïnvloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påverkas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påvirket
5百万人のスピーカー

influídoの使用傾向

傾向

用語«INFLUÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«influído»の使用頻度を示しています。
influídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、influídoに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfluídoの使いかたを見つけましょう。influídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
Antenor Vieira. FUTURO DO PRETÉRITO: O Futuro do Pretérito forma-se com o Futuro do Pretérito do auxiliar e o Particípio do verbo que se está conjugando . Eu teria influído Tu terias influído Êle teria influído Nós teríamos influído Vós ...
Antenor Vieira, 1967
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... à parede divisória chaminés, fogões, fornos ou quaisquer aparelhos ou depósitos suscetíveis de produzir infiltrações ou interferências prejudiciaisao vizinho.*. *INFLUÍDO. Art. 139, II concerne à identidade ou à qualidade * INFILTRAÇÃO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Documentos historicos
crime que não cometi e involuntário cumpria pelo modo dito as ordens rebeldes. Sou também acusado de ser muito influído na Rebelião e declamar contra Vossa Majestade. Pelos fatos já alegados nesta defesa tenbo em parte destruído ...
4
Documentos historicos
Antônio Car- Falador influído, e denunciante neiro de Melo. 25. ° 12 Sargento de Ordenan- Falador, influído no serviço, ças do Limoeiro — Ci- pronto a acudir aos rebates. Abril priano Antônio de Lima. 26. ° Cabo, dito — Manuel Al- Dito. ves ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1954
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Como lie que pode melhor votar um eleitor? quando ha 'influído por outrem, ou quando lie influído so pelo sèu sonso intimo? lí se a influencia do outrem o levará para o melhor, porque não ha de a influencia própria levalo para o que he  ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... b) concerne à identidade ou à qualidade essencial da pessoa a quem se refira a declaração de vontade, desde que tenha influído nesta de modo relevante; c) sendo de direito e não implicando recusa à aplicação da lei, for o motivo único ...
Mota,mauricio
7
Arquétipos Unicistas de Países : França
Este fenômeno se produz também em França onde o mercado interno está totalmente influído pelo estruturalismo e o mercado externo está influído pela necessidade de competir em forma clássica. A qualidade Francesa está fora de ...
Peter Belohlavek, 2005
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Como 'he que pôde melhor votar um eleitor? quando he influído por outrem, ou quando he influído só pelo ten senso intimo? £ se a influencia de outrem o levará para 0 melhor, porque não ha de a influencia própria levalo para o qile he  ...
Portugal Cortes, 1822
9
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
... teriam efectivamente determinado a celebração do contrato em termos diferentes daqueles emque o foi: ao dizer “teriampodido influir”, e não “teriam influído”,ou “tenham influído”, contentasecoma susceptibilidade de as declarações,factos ...
Luis Poças, 2013
10
Puberdade e adolescencia
Este movimento religioso teria influído grandemente em toda concepção moreniana. Os textos hassídicos pregam a necessidade de substituir a relação vertical com Deus por uma relação horizontal. Deus não estaria longe e sim aqui mesmo ...
Icami Tiba, 1985

用語«INFLUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraíso radioativo. Vida animal prospera ao redor de Chernobyl
... numa demonstração de que a caça e outras intervenções humanas tinham influído negativamente sobre a fauna antes de 1986. A densidade animal na zona ... «Brasil 247, 10月 15»
2
"Pois eu fui curado pela homeopatia"
Mas muitos outros fatores podem ter influído. A observação subjetiva desses fenômenos costuma ser insuficiente na hora de analisar a eficácia de terapias, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Jóvenes, los más proclives a ser influídos en sus decisiones de …
Porque los jóvenes son más proclives a ser influídos en sus decisiones de compra por videobloggers que por estrellas del cine o la televisión. Es la conclusión ... «Puro Marketing, 9月 15»
4
Falha em ato processual sem efeito na defesa não anula processo
... segundo os quais “não será declarada a nulidade de ato processual que não houver influído na apuração da verdade substancial ou na decisão da causa”. «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
A vitória que escapou
É bem provável que cada um desses fatores tenha influído em determinada medida. Tenho para mim, contudo, que Cristóvão demorou mesmo a substituir e ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
6
O aziago agosto
O rancor, a inveja, a desídia teriam influído na fatalidade e tragédias que se concentram nesse mês? E não apenas no Brasil? O oitavo mês do calendário ... «Midia News, 7月 15»
7
A lista de Janot e a economia
... por uma suposta manobra que atribuem ao ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo – na visão de Cunha e Calheiros, ele teria influído na 'lista de Janot'. «Brasil 247, 3月 15»
8
FIA aponta responsabilidades ao brake-by-wire da Marussia por …
... Brawn e Emerson Fittipaldi, a falha na activação do sistema fail-safe poderá ter influído de forma crucial sobre o desfecho do acidente, que deixou Bianchi em ... «Vavel.com, 12月 14»
9
Teixeira dos Santos nega influência do BES
Teixeira dos Santos negou que Ricardo Salgado tenha influído nas decisões que tomou enquanto governante. O antigo ministro das Finanças de José ... «RTP, 11月 14»
10
“Podemos ter um PIB negativo”
A Copa pode ter influído, mas não teve essa importância toda. Vemos também uma restrição de crédito e queda na confiança. Anos eleitorais, em geral, não ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Influído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/influido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z