アプリをダウンロードする
educalingo
desovação

"desovação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESOVAÇÃOの発音

de · so · va · ção


DESOVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESOVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

DESOVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar · desossado · desossamento · desossar · desougar · desova · desovadoiro · desovadouro · desovamento · desovar · desoxicorticosterona · desoxicortona · desoxidação · desoxidante · desoxidar · desoxigenação

DESOVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesovaçãoの類義語と反意語

同義語

«desovação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desovaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesovaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desovação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desovação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desovación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spawning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desovação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desovação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desovação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desovação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desovação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desovação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desovação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desovação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desovação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desovação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desovação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desovação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desovação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉनिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desovação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desovação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desovação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desovação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desovação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desovação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desovação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desovação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desovação
5百万人のスピーカー

desovaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESOVAÇÃO»の使用傾向

desovaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desovação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desovaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESOVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesovaçãoの使いかたを見つけましょう。desovaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
«O vandalismo não se faz esperar; começa logo na mesma occasião em que tem logar a desovação. » «É das praias e do fundo da ria d'onde milhares de barcos arrastam e arrancam a vegetação (enorme) que ali se cria, a que vulgarmente ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
2
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
A opinião (Teste naturalista ácerca das condições em que se faz a desovação é a seguinte: «E um engano suppôr que o peixe, em geral, lança os ovos no fundo do mar; a desovação dá-se na superfiicie, e os ovos fluctuam durante o periodo ...
José Candido Corrêa, 1891
3
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
O camarão presume-se que desova todo o ano, tendo contudo duas épocas de mais abundante desovação, as quais são em Março e Setembro. Onde esta espécie abunda mais é fora da arrebentação da costa. A enguia parece desovar em ...
Camilo de Oliveira, 1931
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Se os gentios dos matos não espantassem as tartarugas no tempo da desovação, se fabricaria o duplo d'este numero. 46. D'aqui passadas quatro leguas vai-se á cachoeira dos Macacos. D'aqui principiam as pedrarias, cachopos e ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Inutil porem seria sua especie , se confinada nas suas invias paragens , se não prestasse aos usos humanos. Então impoz-lhes o Creador outras necessidades , a da desovação , e a da subsistencia , ou nutrição. Na estação aprazada ...
6
Noticia topographica, e physica do Gerez, e das suas agoas ...
... produz individuos que na côr, fôrma e 'força de crescimento e re‹ producção . semelhão âquellns de que procedem ; e escolhem A em geral o mesmo rio para a sua desovação. Assim no lago de Guarda (o Benaco dos antigos) a magnifica  ...
José PINTO REBELLO DE CARVALHO, 1848
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desovar. * *Desovação*, f. O mesmo que desova. Cf. Ortigão, Praias, 14. *Desovamento*, m. O mesmo que desova. *Desovar*, v. i. Pôr ovos, (falandose especialmente dos peixes). *Desoxidação*, (csi) f. Acto ou efeito de desoxidar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A pesca do bacalhau
Depois da desovação, o bacalhau fica em tão más condições que se torna impróprio para a alimentação. O corpo fica reduzido à pele e à espinha, sobresaindo a cabeça enorme. As ovas são envolvidas por uma membrana resistente, ...
Moses Bensabat Amzalak, 1923
9
Bibliotheca do povo e das escolas
No estreito de Calais e na Mancha (chegando até á foz do Sena) incoptram-se bastantes arenques desde o meiado de outubro até:` ao fim do anno. A desovação dos arenques começa em julho e agosto. Os _ Fig. 6 - Arenqus arenques mais ...
10
O Archivo rural
Apesar de ser grande a mortandade, a desovação não Li pequena, e assim aconteceu por não ter eu tido a tempo os braços que necessitava. Estes animaes tinham logares de eleição para depositarem os germens da sua prole, ...
参照
« EDUCALINGO. Desovação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desovacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA