アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despenhadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPENHADAMENTEの発音

des · pe · nha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPENHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPENHADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESPENHADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

despelar
despem
despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despensa
despenseiro
despentear

DESPENHADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespenhadamenteの類義語と反意語

同義語

«despenhadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPENHADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despenhadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespenhadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despenhadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despenhadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despuntamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Littered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despenhadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despenhadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despenhadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despenhadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despenhadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despenhadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despenhadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despenhadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despenhadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despenhadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despenhadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despenhadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despenhadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despenhadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despenhadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despenhadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despenhadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despenhadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despenhadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despenhadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despenhadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despenhadamente
5百万人のスピーカー

despenhadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPENHADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«despenhadamente»の使用頻度を示しています。
despenhadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despenhadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despenhadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPENHADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespenhadamenteの使いかたを見つけましょう。despenhadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... de que ' este ja sobre parto , ou _menstruada z porque como ama, bas estas doenças sejaó-.muito agudas , 8C perigosas , 8a" corraó despenhadamente para a morte, pedem que lhes acudaó com grande presta.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... 8: que o doente caminhava despenhadamente para a morte , me resolvi a dar- !he a beber'muy:a agua nevada , & a deitar-lhe ajudas frescas mens nevgdas , & sorño tio bem succedidas, que dentro de pouca¡ horas \eve Perseyta melhoria.
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pendurar) *Despenhadamente*, adv. Com despenho. (De despenhar) * Despenhadeiro*,m.Alcantil. Precipício. (De despenhar) *Despenhamento*, m. Acto de despenhar. *Despenhar*,v.t.Lançarou arremessar de penha ou lugar alcantilado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Arqueólogo português
... cae despenhadamente sobre a margem esquerda do riacho de Grade, affluente do Vez. Igualmente inclinada é a encosta do sul; d'este lado, porém, ao fundo, desenrola-se uma fertil e extensa chapada, onde poisa a freguesia de Giella, ...
5
Obras completas
... nós como enérgico revulsivo, iremos despenhadamente, de caída em caída, até onde haja um infortúnio que esgotar. Foi a retração geral do país que entregou a França às misérias da demagogia. Dentre os seus sete milhões de eleitores, ...
Ruy Barbosa, 1952
6
Revista de Guimarães
O campo fórma uma especie de patamar na raiz do teso, que lhe fica pouco mais ou menos a poente, e pega pelo nascente com a orla da encosta que desce despenhadamente para os lados do Pombeiro. Por esta parte nada mais facil de  ...
7
Último horizonte
Ela me olhou desdorna, urinando, também, nos ladrilhos brancos, short azul com desenhos de flores, descido, fecho éclair aberto, despenteada, vulva colada no chão, urinando despenhadamente, misturando nossos horrores e pesadelos ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1988
8
Obras completas de Rui Barbosa
... nós como enérgico revulsivo, iremos despenhadamente, de caída em caída, até onde haja um infortúnio que esgotar. Foi a retração geral do país que entregou a França às misérias da demagogia. Dentre os seus sete milhões de eleitores, ...
Ruy Barbosa
9
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Se a consideração do estado, a que descemos, não actuar sobre nós como energico revulsivo, iremos despenhadamente, de cabida em cabida, até onde haja um infortunio que esgotar. Foi a retracção geral do paiz que entregou a França ás ...
Ruy Barbosa, 1897
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mesmo por isso, eis que, seu Badaró, despenhadamente, e de cabeça, lá vai para o esbarron- dadeiro, que o arrebata e devora. Bumba! Dum só empurro ele vai! Nem sequer tenta agarrar-se a uma perninha do creia-em-deus- padre ou ...
Eugênia Sereno, 1984

参照
« EDUCALINGO. Despenhadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despenhadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z