アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPENHOの発音

des · pe · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

DESPENHOのように始まるポルトガル語の単語

despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenhoso
despenitenciar
despenque
despensa
despenseiro
despentear
desperação
desperança

DESPENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespenhoの類義語と反意語

同義語

«despenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despenho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Performance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despenho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despenho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despenho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despenho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despenho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despenho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despenho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despenho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despenho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despenho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despenho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despenho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despenho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despenho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despenho
5百万人のスピーカー

despenhoの使用傾向

傾向

用語«DESPENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«despenho»の使用頻度を示しています。
despenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despenhoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespenhoの使いかたを見つけましょう。despenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pendurar) *Despenhadamente*, adv. Com despenho. (De despenhar) * Despenhadeiro*,m.Alcantil. Precipício. (De despenhar) *Despenhamento*, m. Acto de despenhar. *Despenhar*,v.t.Lançarou arremessar de penha ou lugar alcantilado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista universal Lisbonense
Esta mulher, que a n.itn- resa tinha predestiuado para ornamento do seu sexo , tinha sido , como tantas, derribada de tão florente cume pela mão da fatalidade , de despenho em despenho , até quasi ao fundo de um abysmo. Esta mulher ...
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
O espaço que comprehende o despenho desde o seu principio até o fim da ultima cascata, he de 1286 toezas, 5 pés , e não tem duvida que quando o rio está vaais crescido, passará dc meia legoa es?' tendendo-se muito mais abaixo as ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Lycurgos , Pythagoras , Socrates , e Platôes , palpando sem- pre trevas no mais vivo da sua sabedoria ; vagabundos de despenho em despenho, dissaborosos no gozo,, desalentados n'adversidade , mal contentes no seio profundo das suas  ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
5
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
Quando for ex- ceífiva esta evacuaçaô he precizo moderalla , para que o despenho dos liquides naó extinguaôas forsas nos deliquios com uma mortal sincope in- duzindo atonias nas partes folidas : mas nunca fe- rá prudenfia o fuspendella ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
6
Obras completas. 2. ed
Mísero baldão de minhas extravagancias , indo cada dia de despenho em despenho , fòra têa a minha de successos desgraçados, que eu a mim mesma me houvera adquirido. Tomei pois a funesta resolução de sepultar um segredo , em ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
Poesias, etc
Ó fuLycurgos, Pythagoras, Socrates, e Platões, palpando sempre trevas no mais vivo da sua sabedoria; vagabundos de despenho em despenho, dissaborosos no gôzo. desalentados n'adversidade, mal contentes no seio profundo das suas  ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
8
Versos: Gedichte
... fementidos Bonzos' .' .] ^ Da opiniao as vendas nos apertao; . j . f . Mas um dezejo , que de ser felizes ' ii . . No centro da alma brota , e sempre crésce y Rodando por montoes de altos embustes, De despenho ém despenho', dárde acerta' '.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
E. e de N. , e por mais de hum qusrto de legoa forma hum continuado despenho , que no fim se enter- rompe com quatro pequenas intermissões, que dão lugar a outras tantas cascadas separadas entre si por alguns picachos que selevantão ...
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
O espaço que-comprehende o despenho desde o seu principio até o fim da' ultima cascata , he de 1286 toezas, 5' pés, e não tem duvida que quando o rio está mais crescido, `passará de meia legoa es-f tendendo-se` muito mais abaixo as ...

用語«DESPENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avião militar norte-americano despenha-se no Reino Unido
Avião militar norte-americano despenha-se no Reino Unido. 21 de OUTUBRO de 2015. Um caça norte-americano despenhou-se esta quarta-feira numa zona ... «TSF Online, 10月 15»
2
Avião militar despenha-se na Venezuela
Um avião da Força Aérea Venezuelana despenhou-se quando perseguia uma aeronave "ilegal" numa localidade próxima da fronteira com a Colômbia, com ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Avião despenha-se ao largo do Senegal
Estão desaparecidas sete pessoas. O aparelho aéreo de transporte médico tinha saído de Burkina Faso e despenhou-se no sábado à noite ao largo de Dakar, ... «Expresso, 9月 15»
4
Ultraleve despenha-se em Espanha com passageira aos comandos
A passageira, sem qualquer experiência de voo, sofreu queimaduras e várias contusões, quando o aparelho se despenhou perto do aeroporto de Sevilha, ... «Visão, 8月 15»
5
Avião despenha-se em espetáculo aéreo e causa sete mortos
Um avião despenhou-se em Brighton, no Reino Unido, durante um espetáculo aéreo. O acidente terá causado pelo menos sete mortos e foi captado em vídeo. «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
Avião militar norte-americano despenha-se na Alemanha
Um avião militar norte-americano despenhou-se esta terça-feira por causas ainda desconhecidas nas imediações de Bayreute, sul da Alemanha, sem causar ... «Correio da Manhã, 8月 15»
7
Helicóptero de combate a fogos despenha-se
Um helicóptero ligeiro de combate a incêndios despenhou-se este sábado quando regressava de um fogo em Miranda, Arcos de Valdevez, sendo que duas ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Aeronave militar despenha-se no norte da Colômbia
Uma aeronave militar despenhou-se esta sexta-feira no norte da Colômbia provocando a morte a onze militares colombianos. De acordo com a força aérea do ... «euronews, 8月 15»
9
Helicóptero de missão da UE despenha-se
Um tripulante ficou ferido quando um avião da missão da União Europeia no Kosovo se despenhou no aeroporto de Pristina esta terça-feira, disse à Reuters o ... «TVI24, 5月 15»
10
Avião com 150 pessoas a bordo despenha-se nos Alpes
Um avião da Germanwings, que fazia a ligação entre Barcelona e Dusseldorf, despenhou-se esta terça-feira nos Alpes franceses, com 150 pessoas a bordo ... «Record, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z