アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despoluir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPOLUIRの発音

des · po · lu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPOLUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despoluo
tu despoluis
ele despolui
nós despoluímos
vós despoluís
eles despoluem
Pretérito imperfeito
eu despoluía
tu despoluías
ele despoluía
nós despoluíamos
vós despoluíeis
eles despoluíam
Pretérito perfeito
eu despoluí
tu despoluíste
ele despoluiu
nós despoluímos
vós despoluístes
eles despoluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despoluíra
tu despoluíras
ele despoluíra
nós despoluíramos
vós despoluíreis
eles despoluíram
Futuro do Presente
eu despoluirei
tu despoluirás
ele despoluirá
nós despoluiremos
vós despoluireis
eles despoluirão
Futuro do Pretérito
eu despoluiria
tu despoluirias
ele despoluiria
nós despoluiríamos
vós despoluiríeis
eles despoluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despolua
que tu despoluas
que ele despolua
que nós despoluamos
que vós despoluais
que eles despoluam
Pretérito imperfeito
se eu despoluísse
se tu despoluísses
se ele despoluísse
se nós despoluíssemos
se vós despoluísseis
se eles despoluíssem
Futuro
quando eu despoluir
quando tu despoluíres
quando ele despoluir
quando nós despoluirmos
quando vós despoluirdes
quando eles despoluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despolui tu
despolua ele
despoluamosnós
despoluívós
despoluameles
Negativo
não despoluas tu
não despolua ele
não despoluamos nós
não despoluais vós
não despoluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despoluir eu
despoluíres tu
despoluir ele
despoluirmos nós
despoluirdes vós
despoluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despoluir
Gerúndio
despoluindo
Particípio
despoluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPOLUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

DESPOLUIRのように始まるポルトガル語の単語

despolarização
despolarizado
despolarizador
despolarizante
despolarizar
despoletar
despoliar
despolidez
despolido
despolimento
despolir
despolitização
despolitizar
despolpado
despolpador
despolpar
despoluente
despoluição
despolvilhar
desponderação

DESPOLUIRのように終わるポルトガル語の単語

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespoluirの類義語と反意語

同義語

«despoluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOLUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoluirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespoluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despoluir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despuntar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clean up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنظيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прибирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despoluir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nettoyer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membersihkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufräumen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリーンアップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temizlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pulire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzątać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прибирати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon te maak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

städa upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rydde opp
5百万人のスピーカー

despoluirの使用傾向

傾向

用語«DESPOLUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«despoluir»の使用頻度を示しています。
despoluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoluir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despoluirに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOLUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespoluirの使いかたを見つけましょう。despoluirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O empreendedorismo na escola: Vol. 5: Coleção escola em ação
Essas foram algumas perguntas que nortearam a primeira discussão entre o grupo e, através das quais, depois de inúmeras reflexöes e argumentações, os estudantes decidiram consensualmente por despoluir o Ribeirão Vidoca ( afluente ...
Artmed | Pitágoras, 2009
2
180 graus
São Paulo é cortada por rios, mas desperdiçou seu potencial e agora está tentando despoluir suas águas. Até que consigam despoluir e construam pontes dignas de cartões-postais... Até lá, o nível do mar já vai ter subido tanto que todos os ...
Márcia do Valle, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira
Despoluir: uma Alternativa Energética. Concurso de Tecnologia Nacional. FIPEC , 1979; SATHIANATHAN, A. Biogas: Achievements and Challenges. New Delhi, Association of Voluntary Agencies for Rural Development, 1975; MOTTA, F.S. ...
‎1995
4
O Pasquim
Zé Augusto —Tem jeito de despoluir o Paraíba lá se ele já vem poluído muito de cima? AH já ó a foz. Garotinho — Aliás, em vez de despoluir só a Baia de Guanabara, com todo o respeito, eu gostaria de despoluir a Baia de Guanabara e o ...
5
Visão
E da França virá a tecnologia que poderá ajudar a despoluir os lagos do Parque do Ibirapuera, em São Paulo. Através do processo de biofixação — semeadura de microorganismos nos lagos — a Bi- obac promete recuperar os lagos de um ...
6
Energia Positiva. Uma vida melhor para você, sua família e ...
A maior parte da população mundial encontra-se empenhada em despoluir a natureza para ter melhor qualidade de vida e salvar o planeta. Chegou a hora de repensarmos nossas atitudes com relação ao nosso estilo de vida e a vida de ...
Cynara Campanati
7
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
De um operário ela compra um sanduíche já começado, se esconde, e passa a comê-lo sofregamente, como se precisasse alimentar-se de algo puro, que tivesse o poder de despoluir seu mundo interno destruído e desorganizado.
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
8
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
Certamente, o simples ato de despoluir o rio não restaurará integralmente o meio ambiente, o que justificaria a restituição com caráter compensatório. A posição adotada pelo projeto da CDI sobre responsabilidade do Estado é a mais restrita ...
Reis,alessandra
9
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
284 ócio e trabalho na cidade Alguns advogam a inversão das prioridades, ou seja, despoluir o rio e, após, então, implantar o Parque, sob a ótica das condições sanitárias atuais que impossibilitariam seu desfrute pela população.
Célio Turino, 2005
10
A palavra é futuro:
Pensemos nas necessidades do futuro, pensemos em fontes alternativas de energia, em tecnologias mais eficazes para despoluir os rios, em planos para recriar a mobilidade nas metrópolesintransitáveis, em novosmecanismos debusca ...
Gabriel Perissé, 2013

用語«DESPOLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespoluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pezão: é preciso tratar esgoto da Baixada para despoluir Baía de …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (30) que a despoluição da Baía de Guanabara não estará concluída até as Olimpíadas 2016, ... «EBC, 7月 15»
2
É possível despoluir Lagoa Rodrigo de Freitas até Olimpíadas, diz …
A Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, que será um dos palcos das Olimpíadas de 2016 nas provas de remo, pode ser completamente despoluída até ... «EBC, 6月 15»
3
Entidades e ambientalistas sugerem TAC para despoluir Baía de …
O governo estadual e o Ministério Público Federal deveriam firmar um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) para pactuar esforços que garantam a ... «EBC, 5月 15»
4
Outros países mostram que despoluir rios, lagos e baías não é …
Mas não só isso. Atitudes simples como boa vontade e criatividade são necessárias nos projetos de despoluição. Não é apenas por falta de investimentos ou ... «Revista Época, 3月 15»
5
Especialistas afirmam que a despoluição do Rio Cachoeira em …
Especialistas afirmam que é possível despoluir o rio, mas apenas um trabalho em conjunto, entre a população e o poder público, vai colaborar para que o ... «Zero Hora, 3月 15»
6
'Primeiro passo é despoluir os rios'
Sua água, porém, está poluída e o Governo justificou a desistência do projeto pelo alto custo para tratar e despoluir essa água. De acordo com Malu, porém, ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Programa Ambiental do Transporte ​lança nova ferramenta de …
O Despoluir – Programa Ambiental do Transporte lança uma nova ferramenta que fortalecerá o monitoramento dos resultados da iniciativa e colaborará na ... «Agência CNT de Notícias, 3月 15»
8
Despoluição da Baía de Guanabara deve levar pelo menos 15 anos
A promessa do governo do estado do Rio de despoluir 80% da Baía de Guanabara até 2016, conforme compromisso assumido com o Comitê Olímpico ... «EBC, 7月 14»
9
Reunião discute soluções para despoluir o Rio Itapecerica
A Promotoria de Defesa do Meio Ambiente e a Coordenadoria das Promotorias de Justiça do Alto São Francisco realizaram nesta quarta-feira (23) a segunda ... «Globo.com, 7月 14»
10
Sistema flutuante ajuda a despoluir rios, canais e córregos
Parece simples, mas a o debate sobre a despoluição dos rios, canais e córregos brasileiros nunca foi para frente. As administrações públicas argumentam que ... «Catraca Livre, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Despoluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despoluir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z