アプリをダウンロードする
educalingo
despoticamente

"despoticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPOTICAMENTEの発音

des · po · ti · ca · men · te


DESPOTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPOTICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPOTICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despossuído · despostiçar · despostigar · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · despovoar

DESPOTICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespoticamenteの類義語と反意語

同義語

«despoticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOTICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoticamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespoticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despoticamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

专制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despoticamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despotically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despotically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بديكتاتوريه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деспотически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despoticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despotically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despotiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despotically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despotisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despotically
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despotically
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despotically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despotically
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despotically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

despotically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despotça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispoticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despotycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деспотично
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despotic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despotically
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despotiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despotically
5百万人のスピーカー

despoticamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPOTICAMENTE»の使用傾向

despoticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despoticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOTICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespoticamenteの使いかたを見つけましょう。despoticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O Senhor Mexia (Americano) retorquio, observando, que as causas da revoluçaô ha America, no seu principio, tinham sido a disposição das aUthoridades que ali gover- návam despoticamente, e estavam inclinadas a entregalla aos ...
2
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
i depoh castigando-o despoticamente na Praça publica, tom chibatadas , ferindo- o , posto aferros, e embarcado, sem mais formalidade alguma , contrario ás Leis; pizarido desta sorte as mesmas sabias Leis, que felizmente nos regem ...
Joaquim P. Marinho, 1839
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Detpota , s. m, o que governs despoticamente _ dos Governa- dores de certos Estados. Despoticamente , adv. com despotismo. Despotico , adj. que uza de despotismo. Despotismo , s. m. "autoridade absoluta : fig. grande liberdade : abuzo ...
‎1818
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... despoticamente capturados e despoticamente soltos ; e, para coroa de tantos soffrimentos, até a liberdade, que nasce com o homem, de exprimir os seus pensamentos, apesar de ser garantida pelo príncipe herdeiro á face de povo, ...
5
O Panorama
Diga Joanna de Nápoles se não era mais despoticamente senhora quando com o olhar, que promettia um mundo de venturas, fazia do duque de Tarento um regicida?! As vossas glorias, a vossa grandeza, toda a vossa supremacia está ahi.
6
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
E como ella devia conter muitas liberdades para poder enganar os Brasileiros, e essas liberdades podiam atrapalhar o desejo e intenção de D. Pedro de governar esse povo absoluta e despoticamente e tê-lo sempre fazenda dos ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
7
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... ultimamente inflamados por os acontecimentos desastrosos dos dias 15, 16, e 17 de Julho, trazem origem mui antiga, a qual consiste nomáo tratamento que sempre repebeo do governo de Napoles, na quebra que este despoticamente fez ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... despoticamente capturados e despoticamente soltos ; e, para coroa de tantos soffrimentos, até a liberdade, que nasce com o homem, de exprimir os seus pensamentos, apesar de ser garantida pelo principe herdeiro á face de povo, ...
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... foram sacrilegamente profanados; a segurança pessoal foi invadida nas pessoas de um almirante e dois magistrados, despoticamente capturados e despoticamente soltos ; e, para coroa de tantos soifrirnentos, até a liberdade, que nasce ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1864
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Além d'estas e outras muitas qua tem feito esta má familia, aquelle Alexandre Galvão mandou picar a casa que estava fazendo Antonio Joaquim, sapateiro; e além d'isto quiz tomar despoticamente o sitio e plantas de Januario da Costa ...

用語«DESPOTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespoticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hermano pequeño de José María Pérez Gay
... de su hermano mayor, tanto en sus columnas periodisticas como en sus espacios en radio y television se refiere a el despoticamente con el mote de "Liopez", ... «SDPnoticias.com, 10月 15»
2
Il M5S chiede le dimissioni del Sindaco per bene. Bilancio nascosto …
Il sindaco “perbene” Alberto Di Girolamo e il suo fidato vice/assessore al bilancio Agostino Licari, hanno despoticamente presentato un atto deliberativo per ... «Osservatorio Sicilia, 10月 15»
3
A solidão do ditador deposto
... de um ex-ditador que, acompanhado do seu pequeno neto, tem de cruzar incógnito o país que governou despoticamente, verificando no terreno os efeitos do ... «Público.pt, 9月 15»
4
VASCO DA GAMA, TRADIÇÃO ESTRAÇALHADA
Os cariocas mandavam despoticamente no futebol do país e mesmo havendo outras praças em outros estados, como o Parque Antártica em São Paulo, era ... «Ribeirão Preto Online, 8月 15»
5
Cuesta más controlar al dólar pese a la venta de reservas
... salarios beldi, les ponen a la gente el comprar despoticamente y luegó si hay devaluación hay más inflación, cuando dejaran de lado las resetas liberales. «InfoBAE.com, 7月 15»
6
"O papa Francisco busca o indivíduo"
Que Deus não deu o mundo para o homem reinar despoticamente. Mas que ele é parte de um sistema e deve servir ao equilíbro da vida. Como entender essa ... «Revista Época, 7月 15»
7
Por: Grupo de Trabajadores de Café Venezuela | Martes, 16/06 …
Los operarios de las tiendas quienes son nuestra mayor fuerza de trabajo, son tratados despoticamente, los supervisores provenientes de la Gerencia de ... «Aporrea, 6月 15»
8
Eutanásia de cães com leishmaniose é inconstitucional
... violar o domicílio dos cidadãos sem ordem judicial para, despoticamente, apreender os animais para matá-los”, disse o desembargador Johonsom di Salvo. «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Uma análise psicológica de indivíduos de personalidades conflituosas
Explode com freqüência para manter-se escondida no abismo da insegurança, e despoticamente torna-se indiferente à aflição que desencadeia nos outros. «DM.com.br, 3月 15»
10
Velhas e novas escravaturas
... visto estes disporem despoticamente da liberdade e da vida dos súbditos, além de possuírem também escravos e de poderem sempre obter mais através da ... «Público.pt, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despoticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despoticamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA