アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparvoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARVOARの発音

a · par · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARVOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APARVOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparvôo
tu aparvoas
ele aparvoa
nós aparvoamos
vós aparvoais
eles aparvoam
Pretérito imperfeito
eu aparvoava
tu aparvoavas
ele aparvoava
nós aparvoávamos
vós aparvoáveis
eles aparvoavam
Pretérito perfeito
eu aparvoei
tu aparvoaste
ele aparvoou
nós aparvoamos
vós aparvoastes
eles aparvoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparvoara
tu aparvoaras
ele aparvoara
nós aparvoáramos
vós aparvoáreis
eles aparvoaram
Futuro do Presente
eu aparvoarei
tu aparvoarás
ele aparvoará
nós aparvoaremos
vós aparvoareis
eles aparvoarão
Futuro do Pretérito
eu aparvoaria
tu aparvoarias
ele aparvoaria
nós aparvoaríamos
vós aparvoaríeis
eles aparvoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparvoe
que tu aparvoes
que ele aparvoe
que nós aparvoemos
que vós aparvoeis
que eles aparvoem
Pretérito imperfeito
se eu aparvoasse
se tu aparvoasses
se ele aparvoasse
se nós aparvoássemos
se vós aparvoásseis
se eles aparvoassem
Futuro
quando eu aparvoar
quando tu aparvoares
quando ele aparvoar
quando nós aparvoarmos
quando vós aparvoardes
quando eles aparvoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparvoa tu
aparvoe ele
aparvoemosnós
aparvoaivós
aparvoemeles
Negativo
não aparvoes tu
não aparvoe ele
não aparvoemos nós
não aparvoeis vós
não aparvoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparvoar eu
aparvoares tu
aparvoar ele
aparvoarmos nós
aparvoardes vós
aparvoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparvoar
Gerúndio
aparvoando
Particípio
aparvoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APARVOARと韻を踏むポルトガル語の単語


antevoar
an·te·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
avoar
a·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

APARVOARのように始まるポルトガル語の単語

apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel
aparvalhado
aparvalhamento
aparvalhar
aparvanhado
aparvejar
aparvoado
aparvoamento
apascaçado

APARVOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparvoarの類義語と反意語

同義語

«aparvoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARVOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparvoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparvoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparvoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparvoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To work out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparvoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparvoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparvoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparvoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজ করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparvoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparvoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparvoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparvoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparvoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparvoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparvoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparvoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparvoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparvoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per risolvere il problema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparvoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparvoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparvoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparvoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparvoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparvoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparvoar
5百万人のスピーカー

aparvoarの使用傾向

傾向

用語«APARVOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«aparvoar»の使用頻度を示しています。
aparvoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparvoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparvoarに関するニュースでの使用例

例え

«APARVOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparvoarの使いかたを見つけましょう。aparvoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aparvoar*, v. t. Tornar parvo, idiota. (De parvo) * *Apascaçarse*, v.p. Bras. Tornarse pascácio ou atoleimado. * *Apascentamento*, m. Acto oueffeito de apascentar. Sustento. Cf. Castilho, Metam. XXXIII. *Apascentar*, v.t.Trazera pastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aparvado, adj. aparvajar, v. aparvalhado, adj. aparvalhamento, s. m. aparvalhar, v. aparvar, v. aparvoado, adj. aparvoamento, 8. m. aparvoar, v. apascaçado, adj. apascaçar-se, v. apascentação, 8. j. apascentador (ô), i. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... aparrar, c. aparreirar, c. aparta, /. apartada, /. apartadiço.arf/. apartador (ó) m. apartamento, m. apartar, p. âparte, m.: cf. aparte, c. aparvalhado, adj. aparvalhar, с aparvoado, adj. aparvoar, c. apascentar, c. apascoador (ó) m. apascoamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BESTIFICAR, v. t. Tornar semelhante a besta: estupidificar, bestializar, brutificar; aparvoar: não estejas a bestificar a criança com as tuas preguntas. BESTIFICAR SE, v. p. Tornar-se como besta; bes- tializar-se, embrutecer-se: *bestificou-se ...
5
Sanzala sem batuque
Aquilo deveria deslumbrar e aparvoar todo o mundo na sanzala. Meses após o casamento, recebia de sua mãe, em missiva escrita por interposta pessoa, a notícia de que, além da grande alegria que sentira pela felicidade da Domingas,  ...
Geraldo Bessa Victor, 1967
6
A lenda do cavalo branco: e outras histórias médicas
... outro tanto lhes pudesse suceder, porque todos os que não sabiam ficaram a saber que, depois de consumada a visão, a vida começava a desandar e as maleitas apareciam a tocar os órgãos, a deslaçar o sangue e a aparvoar a alma.
José Pedro Lima Reis, 2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPARVÃO, s. m. — Veter. V. Esparavão. ESPARVAR, v. t d. — Es + parvo + ar. Tornar parvo, emparvecer, aparvoar, aparvalhar, espantar. ESPARVOADO, adj. — Esparvão + ado. V. Esparavonado. ESPARVONADO, adj. V. Esparavonado.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. aparvoamento, j. m. aparvoar, v. apascaçado, adj. apascaçar-se, v. apascentaçâo, s. f. apascentador (ô), s. m. apascentamento, s. m. apascentar, v. apascento, s. m. apasquinado, adj. apassamanado, adj. apassamanar, v. apassivaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aparteio, aparleias, aparleia, apar- teamos, aparteais, aparteiam. apartista, s. 2. gcn. aparvado, adj. aparvajar, v. aparvalhado, adj. aparvalhamento, s. m. aparvalhar, v. aparvar, v. aparvoado, adj. aparvoamento, s. m. aparvoar, v. apascacado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Portugues-Inglês
... puzzling; bewilderment. aporvalhor v. to make a fool of, to confuse, confound, puzzle. aparvoado ad|. stupid, foolish. aparvoar v. to become stupid, idiotic. apascentador s. m. herdsman, cattle herder. apascentamento s. m. pasturing, herding, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

参照
« EDUCALINGO. Aparvoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparvoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z