"desquartar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESQUARTARの発音

des · quar · tar

ポルトガル語の動詞DESQUARTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desquarto

tu desquartas

ele desquarta

nós desquartamos

vós desquartais

eles desquartam

Pretérito imperfeito

eu desquartava

tu desquartavas

ele desquartava

nós desquartávamos

vós desquartáveis

eles desquartavam

Pretérito perfeito

eu desquartei

tu desquartaste

ele desquartou

nós desquartamos

vós desquartastes

eles desquartaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desquartara

tu desquartaras

ele desquartara

nós desquartáramos

vós desquartáreis

eles desquartaram

Futuro do Presente

eu desquartarei

tu desquartarás

ele desquartará

nós desquartaremos

vós desquartareis

eles desquartarão

Futuro do Pretérito

eu desquartaria

tu desquartarias

ele desquartaria

nós desquartaríamos

vós desquartaríeis

eles desquartariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desquarte

que tu desquartes

que ele desquarte

que nós desquartemos

que vós desquarteis

que eles desquartem

Pretérito imperfeito

se eu desquartasse

se tu desquartasses

se ele desquartasse

se nós desquartássemos

se vós desquartásseis

se eles desquartassem

Futuro

quando eu desquartar

quando tu desquartares

quando ele desquartar

quando nós desquartarmos

quando vós desquartardes

quando eles desquartarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desquarta tu

desquarte ele

desquartemosnós

desquartaivós

desquartemeles

Negativo

não desquartes tu

não desquarte ele

não desquartemos nós

não desquarteis vós

não desquartem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desquartar eu

desquartares tu

desquartar ele

desquartarmos nós

desquartardes vós

desquartarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desquartar

Gerúndio

desquartando

Particípio

desquartado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESQUARTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesquartarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesquartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desquartar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Disqualify
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desquartar
• ポルトガル語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дискваліфікувати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desquartar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desquartar

«DESQUARTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesquartarの使いかたを見つけましょう。desquartarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

DESQUARTAR-V. 1. Sofrer (o animal) desarticulação num dos quartos. 2. Perder (o animal) a gordura, ficando de quartos finos. DESQUINAR - V. Aparelhar o tento de maneira que fique quase redondo e sem quinas. DESQUINCHADO- Adj .

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. despundonoroso (ô), adj. despurificar, desquadrar, r. dcsquadrilado, adj. desquadrilhar, t. desqualificação, i. j. desqualificado, adj. e s. m. dcsqualificador ( ô), adj. e s. m. desqualificar, r. dcsqualificativo, adj. desquartado, adj. desquartar  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Harness Horse

$1 900 CD 2:03 1 -WITSENDS GEORGE, b g, 3 Most Happy Fella-Sable Almahurst (1) T. Devitis. High Ride. Twitchy. Rubys Escort. J M Dance Time, Merrie Quimby. Jolly Ace, Desquartar. $3 .20 BONNIE DEVITIS. S4600 CLM 2:01 4-TEX LES ...

Osservationi della lingua Castigliana

coprire, de- fcvbrir ;fconofciuto , defeonocido J cordar fi , dchcoidaiCeifdentato , defdentadojj-/re»<tfo , defenfrenado, partire , defpartir ^andere , derramar , percioche con la ^ , fi perde la f. come habbiamo detto , squartare , desquartar . Mcune ...

Juan de Miranda, 1567

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desquartar, v. Desquartinar, v. Desqueixado, adj. Desqueixador (ô), s. m. Desqueixar, V. Desqueixelado, adj. Desqueixelar, v. Desquerido, adj. Desquerer, v. Desquiciar, v. Desquietar, v. Desquitaçâo, s. f. Desquitado, adj. s. m. Desquitando ...