アプリをダウンロードする
educalingo
destino

"destino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTINOの発音

des · ti · no


DESTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESTINOはどんな意味ですか?

目的地

運命は、一般に、可能な宇宙秩序に関係する必然的な出来事の継承として考えられている。 したがって、この概念によれば、運命は存在するものが逃げることのできない自然の秩序に従って命を導く。 古代の概念は、いくつかの神話に存在します。例えば、ギリシア神話、モアラス、哲学的な流れなどです。致命的なケースもそうです。

DESTINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Faustino · Justino · agrestino · asbestino · baptistino · batistino · budapestino · celestino · clandestino · costino · cristino · crástino · filistino · intestino · mediastino · nordestino · palestino · predestino · prístino · robustino

DESTINOのように始まるポルトガル語の単語

destilação · destiladeira · destilador · destilamento · destilar · destilaria · destilatório · destimidez · destinação · destinador · destinar · destinatário · destingir · destinto · destiranizar · destisnar · destituição · destituir · destituído · destituível

DESTINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino · Laurentino · Valentino · alicantino · ametistino · andantino · argentino · balaustino · contino · florentino · frontino · latino · matutino · palatino · paulatino · platino · tiburtino · tino · travertino · vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

destiny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Destination
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

destinoの使用傾向

傾向

用語«DESTINO»の使用傾向

destinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destinoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESTINO»の引用

destinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amiel
Cada vida faz o seu destino.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
4
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
5
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
6
Edward Bulwer-Lytton
Contentar-se com o seu destino é vencê-lo.
7
Emil Cioran
O destino do homem é esgotar a ideia de Deus.
8
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
9
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
10
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.

«DESTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestinoの使いかたを見つけましょう。destinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desatando Os Lacos Do Destino
Bert Hellinger leva doentes de câncer a configurar suas famílias, no intuito de descobrir as dinâmicas ocultas, que condicionam o desejo inconsciente de doença e de morte, por meio da identificação com destinos de outros familiares.
Bert Hellinger
2
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
3
Vida e Destino
Vassili Grossman, adotando a estrutura global de Tolstói em Guerra e Paz, pinta em Vida e Destino um imenso fresco da Rússia soviética, com incidência nos anos da Segunda Guerra Mundial, na ofensiva alemã e na defesa e, depois, na ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
4
Mudando O Seu Destino
Vivemos uma época de milagres e surpresas prometidas através dos tempos.
MARY ORSER, RICHARD ZARRO
5
Édipo: psicodrama do destino
Relacionando o inconsciente com a idéia de destino, Volpe nos propões uma leitura original da tragédia grega.
Altivir João Volpe, 1990
6
Destino Desconhecido
Destino Desconhecido (Destination Unknown) foi originalmente publicado em 1954 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte, sob o título So Many Steps to Death.
Agatha Christie, 2012
7
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
Neste livro estão reunidos dez ensaios que formam um mosaico cognitivo que inclui escritos sobre criatividade, pensamento racional, pensamento simbólico, Educação Matemática, Etnomatemática e uma antropologia fundamental cuja base é ...
TERESA VERGANI
8
Destino do sindicalismo
Este livro do Professor Leôncio Martins Rodrigues, do Departamento de Ciências Políticas da Unicamp, é fundamental para o entendimento da questão do sindicalismo na sociedade contemporânea ao analisar as causas que estariam levando ao ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
9
Mascaras Do Destino,as
Os contos que compõem este livro foram selecionados pela própria autora em homenagem à memória de seu irmão, segundo ela, sua verdadeira alma gêmea.
Florbela Espanca
10
Destino ímpar: sobre a formação de Florestan Fernandes
A partir de depoimentos autobiográficos de Florestan Fernandes, a autora analisa a trajetória singular de um dos maiores nomes de nossas ciências humanas.
Sylvia Gemignani Garcia, 2002

用語«DESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAM Viagens celebra venda de pacotes para Barcelona, seu novo …
Como operadora oficial, que tem como objetivo fomentar os voos da companhia, a TAM Viagens formatou pacotes especiais para o destino, começando suas ... «Brasilturis Jornal, 9月 15»
2
Ator português da novela Senhora do Destino morre aos 55 anos
Famoso no Brasil por interpretar um taxista na novela Senhora do Destino, o ator Nuno Melo morreu aos 55 anos nesta terça-feira em Lisboa, capital ... «Estado de Minas, 6月 15»
3
Buffon diz que final era 'destino' da Juve e brada: 'Não vamos a …
"Parece destino, não é? Tudo ocorreu da forma como eu queria e esperava. Mas já vou avisando: não podemos ir a Berlim como turistas. Estaremos lá para ... «ESPN.com.br, 5月 15»
4
Senhora do Destino pode ir ao ar novamente no Vale a Pena Ver de …
Senhora do Destino, Alma Gêmea e Por Amor, que além da primeira exibição já foram ao ar no Vale a Pena Ver de Novo, disputam a vaga. Por enquanto, a ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Wagner Moura estrelará remake de 'Sete homens e um destino'
O ator Wagner Moura foi escalado pelo estúdio Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) para o remake de "Sete homens e um destino", segundo o site da revista "The ... «Globo.com, 4月 15»
6
Novo trailer de 'Quarteto Fantástico' revela visual do vilão Dr. Destino
Apesar de muitos já saberem que Victor Domashev (ou Victor Von Doom, o Dr. Destino) seria novamente o inimigo do Quarteto, ainda não se sabia como ele ... «Tecmundo, 4月 15»
7
ICMS do comércio eletrônico vai mudar da origem para o destino
O novo texto torna gradual a alteração nas alíquotas, atribuindo aos estados de destino 100% da diferença de alíquotas em 2019. Até lá, vale a seguinte regra ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Gramado é o melhor destino do Brasil, segundo TripAdvisor
São Paulo - A cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, foi considerada o melhor destino de viagem do Brasil, de acordo com levantamento do site de turismo ... «EXAME.com, 3月 15»
9
Denzel Washington e Hawke estarão em novo '7 homens e um …
Depois de dividirem a tela em "Dia de treinamento", Ethan Hawke e Denzel Washington voltam a aparecer na nova versão "Sete homens e um destino", ... «Globo.com, 3月 15»
10
Rio se consolida como destino turístico importante para o Brasil
O turismo no Rio de Janeiro vem crescendo a um ritmo de 4% a 5% ao ano, acima do nível das principais capitais do mundo, informou o especialista em ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA