アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destingir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTINGIRの発音

des · tin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTINGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destinjo
tu destinges
ele destinge
nós destingimos
vós destingis
eles destingem
Pretérito imperfeito
eu destingia
tu destingias
ele destingia
nós destingíamos
vós destingíeis
eles destingiam
Pretérito perfeito
eu destingi
tu destingiste
ele destingiu
nós destingimos
vós destingistes
eles destingiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destingira
tu destingiras
ele destingira
nós destingíramos
vós destingíreis
eles destingiram
Futuro do Presente
eu destingirei
tu destingirás
ele destingirá
nós destingiremos
vós destingireis
eles destingirão
Futuro do Pretérito
eu destingiria
tu destingirias
ele destingiria
nós destingiríamos
vós destingiríeis
eles destingiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destinja
que tu destinjas
que ele destinja
que nós destinjamos
que vós destinjais
que eles destinjam
Pretérito imperfeito
se eu destingisse
se tu destingisses
se ele destingisse
se nós destingíssemos
se vós destingísseis
se eles destingissem
Futuro
quando eu destingir
quando tu destingires
quando ele destingir
quando nós destingirmos
quando vós destingirdes
quando eles destingirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destinge tu
destinja ele
destinjamosnós
destingivós
destinjameles
Negativo
não destinjas tu
não destinja ele
não destinjamos nós
não destinjais vós
não destinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destingir eu
destingires tu
destingir ele
destingirmos nós
destingirdes vós
destingirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destingir
Gerúndio
destingindo
Particípio
destingido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTINGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


acingir
a·cin·gir
adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
constringir
cons·trin·gir
descingir
des·cin·gir
disjungir
dis·jun·gir
estringir
es·trin·gir
fingir
fin·gir
impingir
im·pin·gir
infingir
in·fin·gir
infringir
in·frin·gir
obstringir
obs·trin·gir
percingir
per·cin·gir
recingir
re·cin·gir
restringir
res·trin·gir
retingir
re·tin·gir
ringir
rin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

DESTINGIRのように始まるポルトガル語の単語

destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinar
destinatário
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído
destituível

DESTINGIRのように終わるポルトガル語の単語

abjungir
adjungir
agir
compungir
conjungir
dejungir
desfrangir
desjungir
expungir
fengir
frangir
gir
injungir
jungir
malpungir
mungir
pungir
rangir
refrangir
surgir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestingirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTINGIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destingir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destingirのポルトガル語での同義語

«destingir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destingirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestingirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destingir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destingir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentrañar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To get
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destingir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destingir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destingir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destingir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destingir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour obtenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destingir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destingir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destingir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destingir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destingir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destingir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destingir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destingir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destingir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destingir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destingir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destingir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destingir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destingir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destingir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destingir
5百万人のスピーカー

destingirの使用傾向

傾向

用語«DESTINGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«destingir»の使用頻度を示しています。
destingirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destingir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destingirに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestingirの使いかたを見つけましょう。destingirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTíNGÍR , r. at. Tirar a tinta que se den. §. fig. Destingir as fores. Lus. Trahsf. §. v. n. perder a tinta. " Pannos , que nunca destingem." Amaral, 5. DESTINGUÍR , v. at. ant. V. Extinguir. " Se se distinguiré a successáo legitima dos Reis deste ...
António de Morais Silva, 1813
2
A Portuguese-English Dictionary
Only the irregular form is listed. aceitar acender afetar aspergir assentar bem- querer benzer concluir corrigir defender destingir eleger emergir encher entregar envolver enxugar erigir espargir exaurir expelir expressar exprimir expulsar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Alguns daqueles marcos servem, atualmente, para destingir o limite sul da cidade. A Santa Cruz ou Cruzeiro do Cristo Redentor é a herança de quando se edificou o cemitério, a mais de 135 anos, conservando-se como referência próxima ...
João Evangelista Romão
4
Ética Jurídica
... por conseguinte, só mesmo quando esta obrigatoriedade de labor pela sobrevivência econômica puder ser extinta se poderá almejar a consciências individuais que não venham a destingir de forma valorativa este tipo de especificação, ...
Sacadura Rocha,josé
5
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Destinar. 64. Destingir as flores.77.9 ' •'** Destrue. ijj.v. j. pef. do indicat. presente do verb) Destruir. . * Desvariar. act. 1 }S. Desvelado. acordado. 9J.V. Desvio. 244 . v. D* Determinar. resolver. 215. que a memoria inui ma) determinava. S;.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
6
Camões
Pasma absorta, Admírando-se n'arte a natureza. VIII. O sol descia rapido , e ja perto De seu diurno termo , começava A destingir p verde-mar das aguas Co'a açafroada côr que o leito lhe orna No occaso derradeiro. Leves gyram, Do seguido ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
7
Camoes, poema
Pasma absorta, Admirando-se n'arte a natureza, O sol descia rapido, e ja pertо De seu diurno termo começaval A destingir o verde-mar das aguas Со'a açafroada côr, que o leito lhe orna No occaso derradeiro. Leves girâo Do seguido baixel ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
8
Aprendendo a amar
Se continuasse assim em pouco tempo não saberia destingir a realidade da ilusão. Juliana tentava em vão esquecê-lo. Tudo que conseguia era amá-lo mais ainda. Sua alma parecia dominada por aquele sentimento que crescia em seu ...
Solange Maria Rodrigues Mota,
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
... discharge a servant for misconduct, demitir um empregado por má conduta; “ Did she discharge the cab?” (GAR: 1968), Ela dispensou o táxi? ¡ Remover a cor, descolorir: to discharge a fabric, destingir; remover a cor ou a tinta de um tecido.
Santos,agenor, 1977
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destingir , v. a. fazer perder a côr descorarse. Destino , s. m. fatalidade : fortuna , sorte. _ ( Poe. ) Divin- dade fabuloza : rezolucao. Dsstinto. V. Instinto, Destitulcao , s. f. desamparo. Destituido , a , p. p. de destituir : adj. desamparado , privado ...
‎1818

用語«DESTINGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestingirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huawei Nexus aparece em teste de Benchmark e revela algumas …
Talvez a Google queria construir dois telefones muito semelhantes, em que os vais destingir significativamente será o tamanho do ecrã e o acabamento do ... «androidgeek, 9月 15»
2
YouPorn quase a finalizar acordo com equipa de eSports
... isso xD ha tanto troll e toxic a comentar neste site pq muitas das vezes é difícil destingir de quem é bem intencionado Responder +2 /2 - + Editar Apagar. «Eurogamer.pt, 10月 14»
3
Microchip devolve parte da visão a cegos com retinite pigmentosa
A visão é ao início muito básica, mas com o hábito começam a interpretar as imagens e a ver um pouco melhor, conseguindo destingir objetos e formas ... «euronews, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Destingir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destingir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z