アプリをダウンロードする
educalingo
destroca

"destroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTROCAの発音

des · tro · ca


DESTROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · livre-troca · massaroca · matroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · taroca · troca · voçoroca

DESTROCAのように始まるポルトガル語の単語

destrímano · destro · destrocar · destroçador · destroçar · destroço · destroços · destroem · destronação · destronado · destronador · destronamento · destronar · destroncadela · destroncar · destronização · destronizar · destronque · destronquecido · destropilhar

DESTROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · eroca · marroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · sororoca · tairoca · tuiroca · xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestrocaの類義語と反意語

同義語

«destroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se destruye
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wreck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदला-बदली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبادلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обменивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোয়াপিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

swapping
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertukar-tukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スワッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스와핑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngganteni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अदलाबदल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamiana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмінювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

swapping
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitruiling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

swapping
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bytte
5百万人のスピーカー

destrocaの使用傾向

傾向

用語«DESTROCA»の使用傾向

destrocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destrocaに関するニュースでの使用例

例え

«DESTROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestrocaの使いかたを見つけましょう。destrocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
6.5 Armazenamento de recipientes transportáveis de GLP em centro de destroca , oficina de requalificação elou manutenção e oficina de inutilização de recipientes transportáveis de GLP Adistribuidora de GLP é responsável por qualquer ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Manual Prático de ICMS para o RS - Moderno, Prático e ...
Centros de Destroca – GLP – são os estabelecimentos criados exclusivamente para realizar serviços de destroca de botijões destinados ao acondicionamento de GLP. Os Centros de Destroca deverão estar inscritos no CGC/TE. Somente ...
Luiz Alberto Pereira Filho e Vicente Brasil Jr
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
/uffo-, ca. desloca. abqca. derroca. destroca. colloca. reboca. equivoca. imboca. broca. choca. troca. machoca. Oca- Boca. oca. pouca , &c. Veja-se ouca. O'fa. Carroca. choca. croca. palhoca. troca. mdca. broca. coca. n. roca n. Verbos.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Anais da Câmara dos Deputados
necessidade de haver a destroca. 0 SR. PRESIDENTE (Deputado Paulo Portugal) - 0 assunto é complexo, é uma faca de dois gumes. Precisamos anallsá-lí bem. 0 SR. EDVALDO AMORIM FARIAS - Sr. Presidente, permita- me prestar um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Veja
Em agosto do ano passado, o último recurso da mäe natural de Érica foi negado. As familias, no entanto, só ficaram sabendo da decisäo há duas semanas. Соню им Luto — Se a destroca é traumática por si só, quando demora dez anos até ...
6
Obras completas
15 Desama luxuria, desama cubdicia 2009, Por quien grandes reynos ya fueron 2010 perdidos; Vence e destroca la carnal malicia 5°11. Aqui se sintio aquel grande destroymiento de Troya 2012 que fue principalmente 2018 causado por la ...
Pedro (Constable of Portugal), Lus̕ Alberto Adô de Fonseca, 1975
7
Corpo de Baile: Volume 1
_ “Eh mundão/ Quem me mata e Deus, quem me come e' o clJão./...” _ como no truque. Arre, o ruim, o duro da Vida, é da gente. Não se destroca. Tudo tinha de ir junto. Como no canto do vaqueiro: ff l . _ Eu mais o meu companheiro vamos ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
Tépo audaz, ^ os brazes nau respeita, Q.ie morde os Bustos , q os Colossos piza , Que poem do estrago a ultima baliza Nesta do.mundo maquina perfeita: O tempo , que destroca , e que sujeita Tudo , quanto na terra se analiza , Que devasta ...
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
9
Amor Igual
... primeira impressão que fica... _ Tá, mas eu também estou saindo agora, pois tenho uma reunião na L'acua às três e meia. Como já são três e cinco eu também vou ter que ir de carro. _ Vai no meu e amanhã a gente destroca; aqui a chave.
Beto Lima
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A i4 de Fevereiro de 1797 Sir J. Jervis destroca a esquadra Hespanhola no Cabo de S. Vicente , tomando quatro grandes náos. No mesmo anno o almirante Duncan combateo com o bravo De-Winter, vice-almirante Hollandez, que perdeo  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827

用語«DESTROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No porão, tudo dá certo e Regina destroca as meninas
No porão, tudo dá certo e Regina destroca as meninas. No apartamento dos Vaz, Meire sente cheiro de carne podre e ache que se trata do corpo de Flora. «Ofuxico, 10月 15»
2
Após troca de bebês, mãe assume as duas crianças
Depois de ter sido determinada a destroca, ao ver que a mãe da outra criança recusava o próprio filho, ela lutou na Justiça até conseguir autorização judicial ... «O Tempo, 5月 15»
3
Família não tem dinheiro para fazer um novo velório. (Foto …
Uma confusão ocasionou a troca do corpo de José pelo de Cícero e segundo familiares, funcionários tentaram fazer a destroca por “debaixo dos panos”. «Diario Digital, 11月 14»
4
Mãe diz que bebê trocado em maternidade não se adapta
Para que a destroca, que ocorreu quando as crianças já tinham 1 ano, fosse menos traumática, as mães ganharam casas próximas e se tornaram vizinhas, em ... «G1.com.br, 8月 10»
5
Mães ainda sentem falta de bebês trocados em GO
As famílias já foram comunicadas sobre os resultados do exame e, na semana que vem, devem se encontrar na presença de um juiz para fazer a destroca dos ... «R7, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Destroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA