アプリをダウンロードする
educalingo
destruamos

"destruamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTRUAMOSの発音

des · tru · a · mos


DESTRUAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · enxaguamos · estamos · instruamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

DESTRUAMOSのように始まるポルトガル語の単語

destrua · destruais · destruam · destruas · destrucionista · destruição · destruidor · destruindo · destruir · destruirá · destruirás · destruirão · destruirdes · destruirei · destruireis · destruiremos · destruiria · destruiriam · destruirias · destruiríamos

DESTRUAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruamosの類義語と反意語

同義語

«destruamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destruimos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Destroy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уничтожить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destruamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détruire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numpes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distruggere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знищити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distruge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge
5百万人のスピーカー

destruamosの使用傾向

傾向

用語«DESTRUAMOS»の使用傾向

destruamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruamosに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruamosの使いかたを見つけましょう。destruamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panico Efeito Do Desamparo Na
Realmente, parece necessário que destruamos alguma outra coisa ou pessoa, a fim de que não nos destruamos a nós mesmos, a fim de nos protegermos contra a impulsão de autodestruição (1980, p. 132). Entretanto, como dissemos ...
Menezes, Lucianne
2
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
Ambas estas Chronologias se affastaõ muito do nono Santo Brislòs , que morreo pelos annos de 508 ; porém como Cardoso vio estes Authores , e nos naõ daõ fundamentos , com que destruamos aquellá tradição, A > Ica Mértola em 12 ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
3
o psicodrama apos moreno
Foi até mesmo necessário mudar os meios de expressão, tais como a linguagem e a arte. Em última instância, novas qualidades emocionais e expressão seriam encontradas nas experiências cotidianas. "Destruamos e reconstruamos a ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP, MICHAEL S. WATSON
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
5 Levantaivos, e subamosde noite e destruamos osseus palácios. 6 Porque assimdiz o SENHOR dosExércitos: Cortaiárvorese levantai tranqueiras contra Jerusalém; esta éacidade que há de ser visitada; só opressão há no meio dela.
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
... cordeiro, queélevado ao matadouro; porque eu não sabia que tramavam projetos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com seu fruto; a ele cortemolo da terra dos viventes, e nãohajamais memória doseunome. 20 Mas,óS ENHOR ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
6
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Destruamos estas gentes novas (árabes, afegãs, etíopes, turcomanos) e assentemos as velhas e naturais desta terra e costa: depois iremos mais longe. Se o que queremos são os produtos da Índia, o nosso império marítimo assegurará o ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
7
O Alienista "Para Jovens":
Destruamos o cárcere de vossos filhos e pais, de vossas mães e irmãs, de vossos parentes e amigos, e de vós mesmos. Ou morrereis a pão e água, talvez a chicote, na masmorra daquele indigno. A multidão agitou-se, murmurou, bradou, ...
Machado de Assis, 2013
8
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
Pensar numa clínica, sob essa perspectiva, é tentar encontrar os “intercessores”, ou seja, encontrar tudo aquilo que é favorável para que destruamos o “terror de poder tutelar sobre nossa subjetividade”. Para tanto, precisamos fazer ...
Rogério Lustosa Bastos
9
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Tomemos pois huma forte resolucão para o tratar sem piedade, porque he indispensavelmê- te necessario,que ou nós o destruamos, ou elle nos destrua a nos. Esta he a razaõ porque nunca temos com elletregoas, mas devemos combate-lo ...
10
A independencia do Brasil: poema epico em XII cantos
LXYIlI. i — Suas frageis cabanas destruamos, Sem que fiquem ao menos seus destroços 1 As suas carnes com prazer comamos ; Sejam nossos tropheos seus duros ossos I Seu sangue ainda tepido bebamos ; Sejam os filhos seus escravos  ...
Antonio Goncalves Teixeira e Souza, 1855

用語«DESTRUAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-BBB Mariana Felício descobre sexo do segundo filho e escolhe …
Veja soluções para salvar cédulas danificadas - Finanças Pessoais - iG · "Simulador de gato" pede que destruamos um quarto como um felino - Home - iG. «iG Gente, 9月 15»
2
A Tática do Diabo (Não Se Deixe Enganar)
... então os problemas universais da humanidade são culpa dela mesma e para acabar com tanta maldade é necessário que nos destruamos uns aos outros. «Itu.com.br, 7月 15»
3
Não há cenário otimista sobre como deter Estado Islâmico
"Parece-me que a resposta é `não`, a não ser que destruamos essas infraestruturas", rematou. Partilhar o artigo Não há cenário otimista sobre como deter ... «RTP, 6月 15»
4
Em votação, Supremo autoriza que biografias não autorizadas …
O decano Celso de Mello disse que "não é possível que destruamos livros". Ainda no entedimento do ministro, "todos têm direito absoluto de expressar sua ... «Estado de Minas, 6月 15»
5
Petrobrás e Fazenda: uma solução conhecida contra o caos
Ponho-me aqui, teimosamente, a repetir quantas vezes for possível: destruamos a política econômica neoliberal, anti-Brasil, anti-povo, anti-emprego, ... «Carta Maior, 6月 15»
6
Rainhas do Top 10: vídeos divulgados em redes sociais humilham …
Veja soluções para salvar cédulas danificadas - Finanças Pessoais - iG · "Simulador de gato" pede que destruamos um quarto como um felino - Home - iG. «Último Segundo - iG, 5月 15»
7
Alimentação: aprenda onde encontrar Ómega 3
Alexandra Vasconcelos deixa ainda um conselho para que, no processo de preparação dos alimentos, não destruamos o Ómega 3 presente nos alimentos: ... «TVI24, 3月 15»
8
Julian Assange: "Superpotências não têm sempre a palavra final"
O governo americano exigiu que destruamos todas as nossas publicações. Nós nos recusamos e não destruímos um único documento. Eles ergueram um ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Duas ou três coisas que sei sobre o futuro
... de impedir que acabemos com as baleias, que destruamos o Ártico ou transformemos a Terra numa versão piorada de um galpão de zinco no verão carioca. «Brasil Post, 1月 15»
10
Vitalli Sediuk, conhecido por aprontar em tapetes vermelhos …
Veja soluções para salvar cédulas danificadas - Finanças Pessoais - iG · "Simulador de gato" pede que destruamos um quarto como um felino - Home - iG. «iG Gente, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Destruamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA