アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvigoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVIGOROSOの発音

des · vi · go · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIGOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVIGOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

DESVIGOROSOのように始まるポルトガル語の単語

desviçoso
desvidraçado
desvidraçar
desvidrado
desvidrar
desvigar
desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvinculado
desvincular
desvio
desviômetro
desvirar
desvirgamento
desvirgar

DESVIGOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvigorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVIGOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvigoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvigorosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESVIGOROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desvigoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvigorosoのポルトガル語での反義語

«desvigoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVIGOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvigorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvigorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvigoroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvigoroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvigoroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devastating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvigoroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvigoroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvigoroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvigoroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvigoroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvigoroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvigoroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvigoroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvigoroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvigoroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvigoroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvigoroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvigoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvigoroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvigoroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvigoroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvigoroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvigoroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvigoroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvigoroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvigoroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvigoroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvigoroso
5百万人のスピーカー

desvigorosoの使用傾向

傾向

用語«DESVIGOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desvigoroso»の使用頻度を示しています。
desvigorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvigoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvigorosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVIGOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvigorosoの使いかたを見つけましょう。desvigorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fala das nossas gentes
... cantâo sul do Pico este desvigoroso e pleonástico brado: "peixe da pesca!" — peixe salgado ou escalado da faina de verâo. Acentuadíssima a rebeldia ao pregâo. Mas uma excepçâo à regra 95.
José Machado de Serpa, 1987
2
A Portuguese-English Dictionary
um golpe, to parry a blow. desvigorar, desvigorizar (v.t.) to deprive of vigor, render weak, (v.r.) to lose vigor. desvigoroso -sa 'adj.) weak, not vigorous. desvincilhar (v.) = DESENVENCILHAR. desvincular (v.t.) to free; to disentwine. — se de, to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Eu, de por mim, aqui ainda estou, no mesmo, só que mais entrado em idades, um tantinho desvigoroso, sempre pelado de pobre, na piranga, sem prendas nem rendas nem oferendas, sem casas nem tendas: não consegui desempobrecer .
Melilo Moreira de Mello, 1970
4
O mandado de segurança e sua jurisprudência
E a amplitude dos podêres dêste absorveria o argumento e o tornaria desvigoroso e inane. O estado de sítio é próprio da vida democrática. É uma sinalefa, um hiato, um aberto, uma suspensão na normalidade dessa vida e daí afirmar ...
Casa de Rui Barbosa, 1959
5
Textos políticos da história do Brasil: Terceira República, ...
E a amplitude dos poderes deste absorveria o argumento e o tornaria desvigoroso e inane. O estado de sítio é próprio da vida democrática. É uma sinalefa, um hiato, um aberto, uma suspensão na normalidade dessa vida e daí afirmar ...
Paulo Bonavides, Roberto Amaral, 2002
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Levado de rastos, sem levantar do chão: passos arrastados; «em a prisão multado na cabeça, e depois arrastado por barrancos*, Amador Arrais, Diálogos, V, cap 18, p. 383. ♢ Fig Lento, pausado, froixo, desvigoroso: «a sua voz arrastada  ...
7
Retratos do Brasil
... podéres dêste absorveria o argumento e o tornaria desvigoroso e inane. O estado de sítio é próprio da vida democrática. É uma sinalefa, um hiato, um aberto, uma suspensão na normalidade dessa vida e daí afirmar Pelaez, em livro sobre ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, V. desvigoramento, s. m. desvigorar, tl. desvigorizar, ». desvigoroso (ô), adj. desvincar, V. desvinculação, í. j. desvincular , V. desvio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Desvigoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvigoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z