アプリをダウンロードする
educalingo
determinadamente

"determinadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETERMINADAMENTEの発音

de · ter · mi · na · da · men · te


DETERMINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETERMINADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DETERMINADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

deteriorado · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinado · determinador · determinança · determinante · determinar · determinativo · determinável · determinhar · determinismo · determinista · determinístico · determos

DETERMINADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeterminadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERMINADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«determinadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«determinadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeterminadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«determinadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确定地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Determinedly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम तौर से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

determinadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

determinately
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déterminément
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

determinately
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

determinately
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確定的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확정적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

determinately
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

determinately
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

determinately
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

determinately
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olarak kesin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

determinatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

determinately
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рішуче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

determinant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθοριστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vast
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

målmedvetet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

determinately
5百万人のスピーカー

determinadamenteの使用傾向

傾向

用語«DETERMINADAMENTE»の使用傾向

determinadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、determinadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DETERMINADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeterminadamenteの使いかたを見つけましょう。determinadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DETERMINADAMENTE. Art. 660 O mandato pode ser especial a um ou mais negócios determinadamente, ou geral a todososdo mandante. * * DETERMINADAS Art. 50 Em caso de abuso da personalidade.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Sermoens
Eis-aqui porque pa- recendo-me a mim sempre curiosidade vãa a dos que pretendem cer- •tificarse de quando será determinadamente aquelle fatal dia ; ainda assim julgo que he ponto digno de muita consideração examinar 'os finaes de ...
Xavier Francisco, 1736
3
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
... e como ifto foi mui velof- mente , afentais , que vos querieis lembrar dele pozitivamente , mas é engano ; porque naó podieis querer lembrar-vos dele determinadamente , fenaó depois de ele determinadamente vos ter vindo á memoria.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... he engano ; porque náo podieis querer lembrar-vos delle determinadamente , fenáo depois de elle determinadamente vos ter vindo á memoria. Porém como elle he hum objecto bem difparado, cjue he o que bufeaveis voluntariamente, ...
Theodoro de Almeida, 1803
5
Kant
O perspectivismo de nossa experiência traça seu caminho no fato de que todo experienciador está localizado em uma posição do espaço e de que toda experiência é determinadamente orientada a partir daquela posição, tomando lugar em ...
Allen W. Wood, 2008
6
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Vede vós agora , como da condenafaó destas quarenta e cinco propozisoens se pôde inserir, que a de que tratamos , ou outra alguma fimi- lhante , foi determinadamente condenada por eretica. Sih. Está feito , cu roe dou por satisfeito desta ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
... fegredo al- Bem fabemos nós que qualquer dia pôde ler, e para muitos he o ultimo ; mas pretender faber ao certo muito certo_ nas pala- quando fera determinadamente para mim , ou para vós o ultimo dia, não voscanfeisque he debalde.
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
feq. fe pode ver quanta, ou quai feja do dito Breviario a authoridade.Dc donde fe fegue , que o Monacato dos Carmelitas foy fempre determinadamente leu, ícm que hojetenha- moscontrahido algum primittivo Monacato ut fie, ou in genere; ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
9
Phenomenology 2005
Ao contrário, trata-se de expor-se a essa sua peculiaridade que nos põe a descoberto, qual seja: não obstante a sua indeterminação, nós o compreendemos determinadamente. Expliquemos melhor: ao mesmo tempo em que a palavra “ser” ...
Zeljko Loparic, 2007
10
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
çxcluh^determinadamente outro lugar ^. P sem representar a menor ideia de duvida, comparação, ou relação a respeito eToutro lugar; Dias boje como cá, exclue determinadamente o lugar fliide costumo comer. No mesmo caso estam = alli ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

用語«DETERMINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As lições de um crime que não será esquecido
“Aquele foi um momento de união de forças a partir do qual ficou claro para o regime que a sociedade civil caminharia determinadamente para a reconstrução ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
China lança alertas ao navio americano que entrou no território …
O porta-voz sublinhou que a parte chinesa defende determinadamente sua soberania, segurança e interesses legítimos, e espera que os EUA não façam ... «China Radio International, 10月 15»
3
Cavaco "desmereceu a possibilidade de um governo de Esquerda"
... forma determinadamente a essa ideia que só o poderia fazer contragosto e conflito público consigo próprio”. Cavaco Silva “desmereceu essa possibilidade, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
“Não estamos a impor o programa do Bloco de Esquerda”
... podemos forçar alterações que permitem recuperação de rendimentos, de trabalho e de pensões e é isso que estamos a fazer muito determinadamente.” «TVI24, 10月 15»
5
Livre diz que Portas anda a “meter medo” às pessoas
"Precisamos só de dizer aos eleitores que o medo não liberta, nós queremos determinadamente ser livres e seremos livres", declarou. Também presente ... «Renascença, 9月 15»
6
Ataques à medicina são históricos
Da mesma forma, agora, reagimos determinadamente ao Decreto 8497. A Sociedade Brasileira de Clínica Medica e suas coirmãs se uniram em torno das ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
7
Sem dor, não há ganho para o Reino Unido?
Na verdade, os governos mais recentes do Partido Trabalhista foram determinadamente não-keynesianos: a política monetária foi conduzida para atingir uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
8
Horóscopo do dia 24-07-2015
Amor: Hoje aja determinadamente. Demonstre todos os seus sentimentos a quem você mais ama. Saúde: Hoje concentre-se mais. Andará um pouco em baixo ... «Rio Verde Agora, 7月 15»
9
Horóscopo do dia 12-07-2015
Amor: Hoje aja determinadamente. Não permita que algumas situações mal resolvidas se arrastem. Saúde: Hoje concentre-se mais. Evite que os problemas ... «Rio Verde Agora, 7月 15»
10
Como a guerra da Comunicação desfavorável ao Governo e ao PT …
... como que numa grande orquestração de foco definido, ainda há que se entender, ao mesmo tempo rejeitar, a ação parcial e determinadamente oposicionista ... «Brasil 247, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/determinadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA