アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déterminément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTERMINÉMENTの発音

déterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTERMINÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTERMINÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déterminément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéterminémentの定義

辞書の中に明確に定義されているのは、正確な決定を受けたということです。

La définition de déterminément dans le dictionnaire est qui a reçu une détermination précise.


フランス語辞典で«déterminément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTERMINÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

DÉTERMINÉMENTのように始まるフランス語の単語

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

DÉTERMINÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

フランス語の同義語辞典にあるdéterminémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTERMINÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déterminément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déterminémentのフランス語での同義語

«déterminément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTERMINÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterminémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterminémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déterminément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

确定地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

determinadamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

determinately
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम तौर से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

determinadamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

determinately
260百万人のスピーカー

フランス語

déterminément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

determinately
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

determinately
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

確定的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확정적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

determinately
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

determinately
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

determinately
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

determinately
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olarak kesin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

determinatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

determinately
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рішуче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

determinant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθοριστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vast
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målmedvetet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

determinately
5百万人のスピーカー

déterminémentの使用傾向

傾向

用語«DÉTERMINÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«déterminément»の使用頻度を示しています。
déterminémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déterminément»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTERMINÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déterminément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déterminément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déterminémentに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTERMINÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterminémentの使いかたを見つけましょう。déterminémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
In. DÉTERMINÉMENT, adv. On dit en Dialectique qu'une proposition est déterminéthent vraie , ou déterminément fausse. Determinatè. Cela ne se dit que des propositions nécessaires , dont la vérité est fondée fur la nature de la chose ou ...
2
Écrits philosophiques: De la connaissance de Dieu et de ...
déterminément. 11 est vrai , par exemple , déterminément, ou que je me promène , ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même ...
Jacques Bénigne Bossuet, J. Brisbarre, 1861
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même chose pour l'avenir, c' est qu'il dit quece seroit introduire une nécessité fatale, et détruire la liberté. Car, dit-il, s'il est vrai déterminément, ou que je me promènerai, ou que je ne me ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
C'est donc sur un pareil futur qu'on demande si de deux contradictoires , l'une est déterminément vraie , l'autre déterminément fausse î' On a répondu que oui; fondé sur ce beau raisonnement, que deux contradictoires ne pouvant être toutes  ...
Jurain, 1765
5
Oeuvres complètes de Bossuet: précédées de son histoire par ...
Il est vrai, par exemple , déterminément, ou que je me promène, ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui faitqu'Aristote ne veut pas admettre la môme chose pour l'avenir, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Louis François de Bausset, 1870
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉTERMINÉMENT} adverbe. De- terminatè. D'une manière absolue , résolue. // veut déterminément que vous partie^ ce soir. Déterminément, se dit aussi dans le sens d'expreíTément , précisément. // m' a déterminément recommandé de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il veut déterminément que vous partie^ ce foir. Déterminément , fs dit auffi dans le fens d'expreflement , précifé- ment. // m'a déterminément recommandé de veiller fur lés démarches de fon fils. Déterminément, fignifie encore d'une manière ...
8
Oeuvres inédites
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple , déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1828
9
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
En celle—ci en effet une partie déterminément prise est vraie et nécessaire, même au futur: comme si nous disons, “il est nécessaire que demain le soleil se lève ou ne se lève pas”; il est manifeste que la partie affirmative est nécessairement ...
Iacobus Zarabella, 2003
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple, déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1828

用語«DÉTERMINÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterminémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPEP: A Vienne, rien de nouveau
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons, premièrement, le niveau de croissance de ... «Financial Afrik, 6月 15»
2
"Le retour aux quotas peu probable à la réunion de l'OPEP"
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons premièrement le niveau de croissance de ... «Maghreb Emergent, 6月 15»
3
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
II n'est déterminément rien du tout (c'est un croyant) et s'interroger sur ses particularités propres serait un non-sens. Mais si nous disons : "un ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
4
Time and Tide - la critique d'un classique du cinéma d'action asiatique
C'est déterminément ici que se joue l'élévation du spectacle : du cataclysme visuel ambiant naît cette idée que le renouvellement perpétuel est ... «aVoir-aLire, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Déterminément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/determinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z