アプリをダウンロードする
educalingo
devastador

"devastador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVASTADORの発音

de · vas · ta · dor


DEVASTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DEVASTADORのように始まるポルトガル語の単語

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastar

DEVASTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevastadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVASTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devastador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devastador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVASTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devastadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevastadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devastador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏性的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devastating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devastador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévastatrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dahsyat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verheerend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壊滅的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngancurake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hủy hoại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनाशक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devastante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niszczycielski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devastator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoestende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förödande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

devastadorの使用傾向

傾向

用語«DEVASTADOR»の使用傾向

devastadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devastador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devastadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevastadorの使いかたを見つけましょう。devastadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NA JORNADA COM CRISTO
A vingança é o fogo devastador que consome o incendiário. O rancor é a armadilha que captura o caçador. E a misericJrdia é a escolha capaz de libertar todos eles. O aplauso do céu por que as pessoas rancorosasse queixama quem se ...
MAX LUCADO, 2011
2
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
Um imposto de 20% sobre o capital acumulado terá um efeito muito mais devastador de empobrecimento do que um imposto de renda de 20%. a - tributação Sobre aS traNSferêNciaS gratuitaS: heraNçaS a doaçõeS o recebimento de ...
Murray N. Rothbard
3
A Bíblia
"Como ousais dizer: "Somos valentes. soldados leitos para o combate?" '' O devastador de Moab sobe para atacar suas cidades: a elite de sua juventude vai descer para a carnificina. — oráculo do Rei. cujo nome é: o Senhor de todo poder.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
4
Crónica de Paixões e Caprichos
E Daphne sentiaseinfeliz. Ela deviasaber que istoiria acontecer. Devia terpercebido os perigos de ser cortejada – mesmoque falsamente – pelohomem quea sociedade recémapelidara de «Duque Devastador». A alcunha havia começado ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
5
Os Cães nunca deixam de Amar:
A emocionante história de uma advogada, seu cão adorável e um diagnóstico devastador... Namorado novo, casa nova... Teresa Rhyne está tentando reestruturar a sua vida depois de dois casamentos fracassados.
Teresa J. Rhyne
6
Horror Sobrenatural em Literatura,O
James é muito confuso, talvez, muito untuosamente urbano e muito viciado em sutilezas discursivas para perceber todo o horror selvagem e devastador das situações que cria, mas apesar disso há uma maré rara e crescente de pavor ...
H. P. LOVECRAFT
7
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Queda. no. abismo: o. Diabo,. questão. religiosa. do. desespero. devastador. Roberto vai conhecer o abismo quando um amigo, cheio de boa intenção (sem ironia), oferece uma doutrina evangélica como salvação do corpo ...
MARISA MOURA VERDADE, 2006
8
The Curse of the Golden City: The Path to the Fallen Stars
The Devastador anchored at St. Martin about an hour later, and for Leon, it was as if an hourglass had been restarted, dropping its minuscule sand grains down a small hole; and when the sand had all gone down, he hoped they were all back  ...
L. D. Nascimento, 2012
9
A montanha mágica
... durante muito tempo nos píncaros da moda, em substituição de «formidável» ou «fabu‐loso», se revelava agora perfeitamente gasta, desvirtuada, prostituída e por‐tanto antiquada, ela lançou mão do último grito, a palavra «devastador», ...
Thomas Mann, 2009
10
O Archivo rural
... sufficiente para produzir a morte dos nocivos animaes, evitando-se a sua emigração para outros pés em que vão exercer o seu papel devastador. Duas são as plantas parasitas, que destroem os luzernaes e 436 ARCHIVO RURAL.

用語«DEVASTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevastadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe de Austin revela que GP foi “devastador financeiramente”
Porém, Epstein disse que uma confluência de problemas na semana passada resultou em "um fim de semana financeiramente devastador para a empresa" ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Rebaixamento foi devastador para empresas, diz Levy
“O downgrade, mesmo que por uma agência, teve um efeito devastador em várias companhias”, disse o ministro, se referindo ao corte da nota brasileira para ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Tsunami gigantesco e devastador pode destruir parte da Terra …
Segundo os estudos, um tsunami gigantesco, de proporções devastadoras, poderá ser registrado na Terra novamente. Para se ter ideia da dimensão desse ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
O efeito devastador de um megatsunami... há 73 mil anos
Um vulcão colapsou na ilha do Fogo. Formou-se um tsunami com ondas de mais de 200 metros. A força das águas na ilha de Santiago levou grandes blocos ... «Observador, 10月 15»
5
El Niño deve ter o efeito mais devastador em duas décadas
Histriônico, corpanzil à mostra, o humorista Chris Farley, estrela do programa Saturday Night Live, criou um dos esquetes mais falados de 1997, ano em que ... «Planeta Sustentavel, 8月 15»
6
Califórnia: Rocky-fogo devastador
Centenas de pessoas na cidade de Roosevelt, no estado de Washington foram forçadas a deixar subitamente as suas casas devido a um incêndido que atingiu ... «euronews, 8月 15»
7
Nocaute devastador manda boxeador para fora do ringue
Restavam 42 segundos no segundo round da luta quando o polonês Izu Ugonoh colocou Will Quarrie perto das cordas e mandou um golpe impressionante. «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Medidas impostas à Grécia vão ter "impacto devastador" na unidade …
O antigo diretor-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, afirmou, este domingo, que as medidas impostas à Grécia vão ter "um ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Depoimento de delator sobre Cunha seria 'devastador'
247 – Advogados que atuam na Lava Jato dizem que o depoimento do delator Júlio Camargo que comprometeria o presidente da Câmara, Eduardo Cunha ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Teles dizem ao governo que aumentar Fistel seria devastador
Nesta quarta, 17/6, as teles foram ao governo dizer que tal medida teria efeito 'devastador' – uma queda de 40% no número de acessos móveis caso avance a ... «Convergência Digital, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devastador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devastador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA