アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASTADOの発音

de · vas · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

DEVASTADOのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastador
devastar

DEVASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevastadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVASTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devastado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devastadoのポルトガル語での同義語

«devastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devastadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devastado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满目疮痍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devastated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तहस-नहस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опустошенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devastado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévasté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musnah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

am Boden zerstört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황폐화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनाशित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devastato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zdewastowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спустошений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devastat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεστραμμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkrossad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knust
5百万人のスピーカー

devastadoの使用傾向

傾向

用語«DEVASTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«devastado»の使用頻度を示しています。
devastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devastadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevastadoの使いかたを見つけましょう。devastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O NOIVO DEVASTADO: A MASCULINIDADE NAS MULHERES
'O noivo devastado' abre novos caminhos na exploração do impacto psicológico do patriarcado.
MARION WOODMAN
2
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... Northum- berland, &c. levassem por diante os vossos exercitos, á ponta da bayoneta por 15 dias; retirando-se estes prudentemente com o facho em umá maõ, e o ferro na outra, que vós tivesseis devastado as võssas campinas, destruido o ...
3
Entre memórias e desejos
Significa trazer para a cena do texto aquilo que motivou a própria narrativa, provando que o retrato que se vê difere daquele que se descreve. A narradora fala de seu semblante, de seu rosto devastado, de seu envelhecimento aos dezoito ...
Maria Angélica Werneck da Silva
4
El jardín devastado
Tras la invasión de los infieles el infierno se desata en Irak y un demonio, cada vez más asqueado ante la vileza que atestigua, acompaña a una mujer que busca entre los muertos a quienes ama.
Jorge Volpi, 2007
5
Hitler - Uma Biografia
... residência durante os três anos e meio seguintes. Acabaria por o abandonar como um homem devastado num país devastado. O CONFRONTO O Covil do Lobo – outro trocadilho com 540 Hitler_407a842:Hitler 10/2/09 4:36 PM Page 540.
Ian Kershaw, 2009
6
O tecelão do assombro: poemas
Não te resta senão descer sobre as vidraças um véu de esquecimento, e imaginar o que sobra da que mais desejaste ver, desnuda e plena paisagem: talvez, mortas e aflitas árvores que jamais florescerão em chão seco e devastado como ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
7
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
Tudo que escapou ao seu » furor rias pritneiras incursoens foi devastado nas » seguintes. As províncias mais ferteis foram con- » vertidas em vastos desertos , aonde apenas algumas » ruinas das cidades e villas por elles destruidas ser- ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
mas que escorriam pelo seu rosto devastado deslizando pelos próprios sulcos fundos da face macerada que nos passa a nítida impressão de estar tingida por uma preocupante cor cinza amarelado... credo! vai ter imaginação assim na casa  ...
Jonas Rezende, 2006
9
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
desolada, se o Santuário está devastado, se o sacrifício perpétuo está interrompido, se os judeus são motivo de escárnio pelos seus vizinhos, tudo isto se deve, no entender do autor, ao afastamento do próprio povo judaico de Deus.
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
10
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Transpondo-se a fraseacima paraavoz passiva,a formaverbal resultante será: a) ser devastada. b)serem devastados. c) ter sido devastada. d) ser devastado. e) será devastado. A resposta corretaéA. Transformando aoração davoz ativa para  ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014

用語«DEVASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jim Carrey está "devastado" com morte da ex-namorada e pretende …
Jim Carrey está "devastado" com a morte de Cathriona White, sua ex-namorada, no final de setembro nos Estados Unidos. Segundo a revista People, o ator ... «Caras, 10月 15»
2
Aguero devastado com nova lesão
Aguero devastado com nova lesão. 09:09 - 09-10-2015. A- A A+. Sergio «Kun» Aguero ficou em lágrimas após a nova lesão sofrida frente ao Equador, isto ... «A Bola, 10月 15»
3
Charlie Hunnam ficou devastado por não fazer “As 50 Sombras de …
Charlie Hunnam diz que recusar interpretar Christian Grey no filme “As 50 Sombras de Grey” foi “a escolha mais difícil que enfrentei e a que me mais afetou a ... «Lux, 9月 15»
4
Novos focos de incêndio em porto chinês devastado
Quatro novos focos de incêndios foram declarados nesta sexta-feira na zona portuária devastada por violentas explosões no dia 12 de agosto, em Tianjin, norte ... «EXAME.com, 8月 15»
5
Devastado”, o namorado de Bobbi Kristina Brown “realmente …
Olhado inicialmente como suspeito, Nick Gordon está a tentar recuperar da morte da namorada, Bobbi Kristina Brown. “Está devastado. Podem dizer o que ... «PT Jornal, 7月 15»
6
Noivo de Bobbi Kristina está 'devastado' com sua morte, diz revista
Nick Gordon, o noivo de Bobbi Kristina, está "devastado" com sua morte, segundo fonte da revista "People". O rapaz, que estava junto com a filha de Whitney ... «Globo.com, 7月 15»
7
Simon Cowell devastado com a morte da sua mãe
O apresentador e empresário Simon Cowell está «devastado» com a morte da sua mãe, Julie, falecida este domingo. «Hoje a nossa amada mãe Julie faleceu. «Diário Digital, 7月 15»
8
Leonardo está devastado com a morte de Cristiano Araújo
Eles eram grandes amigos. Leonardo está devastado. Ele tinha enorme carinho pelo Cristiano Araújo. Leonardo conhecia o pai do sertanejo, seu José Reis, ... «CenárioMT, 6月 15»
9
Ashton Kutcher devastado com morte de cunhada
«Ashton está devastado com a morte de Melissa», disse uma fonte à revista «Globe». «O filho dela, Jackson, é o sobrinho preferido de Mila (Kunis), ele a ... «Lux, 6月 15»
10
Tom Hanks devastado com o comportamento do filho
Tom Hanks está devastado com o comportamento do filho, Chester, conhecido por Chet Haze, que destruiu um quarto de hotel em Londres e está a ser ... «Lux, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devastado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z