アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSADORの発音

de · vas · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
passador
pas·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

DEVASSADORのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSADORのように終わるポルトガル語の単語

abrasador
amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
dispersador
fresador
frisador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassadorの類義語と反意語

同義語

«devassador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devander
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devander
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवेंडर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Devander
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassador
5百万人のスピーカー

devassadorの使用傾向

傾向

用語«DEVASSADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«devassador»の使用頻度を示しています。
devassadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassadorの使いかたを見つけましょう。devassadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVASSADOR, A, s. (Do thema devassa, de devassar, com o suflixo salón). Que divulga, publica. _ Devassador dos defeitos alheios. _ Que prostitue._ Devassador da honra. . _ Seductor. _ Devassador de mulheres. _ Devassador dos ...
Domingo Vieira, 1873
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Feito isto, o devassador foi com seu grupo para os Goia- ses, deixando em São Romão o tenente Simão da Cunha, com 1122 História Média de Minas Gerais, p. 117. 1123 História Média de Minas Gerais, p. 117-118. 1124 Dicionário ...
Martins, Tarcísio José
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEVASSADOR, s. m. Devassadora , f. Que devassa ; que publica : v. g. devassadora da propria honra -, devassador dos defeitos alheyos. DEVASSAWÈNTE, adv. Sem guarda, defe- sa , em lugar aberro. Jned. I. 4^9. na Igreja d'Alverca onde ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Mas elas respondiam no paladar: Amargas!... Até então, não me contive E coloquei tudo para fora! E elas saíram Como saem de um alfarrábio: Gastas, obsoletas Mas com um sentido devassador! A ti Que nada me ...
Carlos Donizete Bertolucci
5
História da Cidade de São Paulo
... de Domingos Jorge Velho, indo, em 1662, estabelecer-se no Piauí, na confluência do Parnaíba e do Poti. Acompanhou-o, mais ou menos contemporaneamente, Francisco Dias de Siqueira, o Apuçá, deVassador de terras maranhenses.
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
6
O Eu Autor
A satisfação da nossa vida não é ter bens, senão poder entrar em contato com a vida do outro, tomando-se não um devassador da vida do outro, mas, sendo o que realmente é: o eu na relação interpessoal, a relação com... No fechamento ...
JOACIR SOARES D'ABADIA
7
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio Buarque ...
Como tentar corrigir uma imagem tão largamente difundida pelos retratos supositícios, sem ao mesmo tempo suprimir certas convicções, que à força de repetidas, se tornaram inseparáveis da idéia que fazemos do antigo devassador do ...
Robert Wegner, 2000
8
CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira
... claro alguns bons motivos que levam ocronistaa comparar a capoeira a “uma arma terrível”: o olhar cortante e devassador que o capoeira lança em direção a seu adversário, asurpresado ataquelançado pronta erapidamente e, sobretudo,  ...
Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013
9
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
A possibilidade de aproveitar estas oportunidades estaria antes nos instintos obscuros, nas inclinações muitas vezes grosseiras, nos interesses frequentemente imorais que animavam o bandeirante devassador dos sertões. E estavam ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... exposto i vista de todos. Devassador , ora , s. m. e f. o que ou a que devassa : o que divulga. Devassamente , adv. licencio- zamente. Devassaute. V. Devastador^ Devattar , v. a. tirar devassa ,_ te , v, n. prostituir-se i mulher. V. Vulgaritar-te.
‎1818

用語«DEVASSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevassadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que se esconde por trás do ódio ao PT (I)?
... a expansão territorial, obra de mamelucos, pois o próprio Domingos Jorge Velho, devassador e incorporador do Piaui, não falava português; a integração ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
2
O que se esconde atrás do ódio ao PT?
... a expansão territorial, obra de mamelucos, pois o próprio Domingos Jorge Velho, devassador e incorporador do Piaui, não falava português; a integração ... «Correio do Brasil, 3月 15»
3
Leonardo Boff: O que se esconde atrás do ódio ao PT?
... da Inquisição; a expansão territorial, obra de mamelucos, pois o próprio Domingos Jorge Velho, devassador e incorporador do Piaui, não falava português; ... «Vermelho, 3月 15»
4
Microsoft lança telemóveis de baixo preço e quer 15% do mercado …
Sem falar que tal como o apple os o windowsphone é uma linha direta para os devassadores de privacidade NSA, GCHQ, etc com os seus muotos backdoors. «Público.pt, 2月 15»
5
Orçamento empresarial nos planos de saúde
... exaustivamente testados para que os efeitos devassadores dos chamados riscos não sistemáticos do mercado de saúde suplementar (alta da sinistralidade, ... «Administradores, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devassador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z