アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSAMENTEの発音

de · vas · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DEVASSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassamenteの類義語と反意語

同義語

«devassamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dewy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dewy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डेवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dewy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassamente
5百万人のスピーカー

devassamenteの使用傾向

傾向

用語«DEVASSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«devassamente»の使用頻度を示しています。
devassamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassamenteの使いかたを見つけましょう。devassamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEVASSAMENTE, adv. Sein guarda, defesa , cm lugar aberto. Ined. I. 439. na Igreja d'.Al- verca onde os ossos do Regente " devassamente jaziäo." Inquirir dçuassamente , é pergunfar testemunhas em segredo, e sem citar aparte, contra  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVÁSSAIENTE, adv. (Do thema devassaale devsssar, com o suflixo «mente -). De modo devasso, corrupto, licenciosamente, com devassidão, sem pejo, desavergonhadamente. _Sem defeza; sem guarda, aberto. _ Inqairir devassamente.
Domingo Vieira, 1873
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malesício, atee que a inquiriçom de sua desesa sosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas sossem seitas judiciaaes.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Diccionario de lingua portuguesa,
e as inquiriçôes principes devassamente tiradas fbssem feitas judiciaes.» V. Devassamente. §. Carta de seguranca judicial ; de seguro para se defender soltó o reo. Ord. Л/. 5. 57« J« JUDICIALMENTE , adv. Segundo a ordem do juizo , por  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Ordenações Afosinas
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malefício, atee que a inquiriçom de sua desesa fosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas fossem feitas judiciaaes. Pero se ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
6
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
As. testemunhei inquiridas devassamente, sondo do fora do Hoino nu mortas, prcstavn-llies tanta fé como po fossem inquiridas em presença das partos, contra o que determinava o Direito Romano. 1'egaB no respectivo Com. (4) Vide nota á  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
7
Ordenações filipinas
As testemunhas inquiridas devassamente, sendo de fora do Reino on mortas, prcstava-lhes tanta fé como se fossem inquiridas em presença das partes, contra o qne determinava o Direito Romano. Pegas no respectivo Com, (4) Vide nota a  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Revista brasileira de história
Evangelhos em um livro deles em que pós sua mão direita e prometeu dizer verdade. Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José ...
9
Escravidão: número especial
Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José Pinto 23 Felipe Neri Ribeiro, pardo, casado, natural da cidade da Bahia e morador nesta  ...
Silvia Hunold Lara, 1988
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e mais ordens sobre arrecadações de Minha Fazenda, como se de cada huma fizesse aqui expressa menção: Mando, que em tudo, e por tudo se observem , e que oSuperintendente Geral das Alfandegas do Sul conheça devassamente ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

参照
« EDUCALINGO. Devassamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z