アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSIDADEの発音

de · vas · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DEVASSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVASSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devassidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devassidadeのポルトガル語での同義語

«devassidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

devassidade
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debauchery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Débauche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassidade
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवेगौडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przekleństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassidade
5百万人のスピーカー

devassidadeの使用傾向

傾向

用語«DEVASSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«devassidade»の使用頻度を示しています。
devassidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVASSIDADE»の引用

devassidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
A própria libertinagem, sopitada nos seus letargos de estafada devassidade, tem sonhos melancólicos, saudades das impecáveis alegrias da infância.

«DEVASSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassidadeの使いかたを見つけましょう。devassidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEVASSIDADE, x.f. liberlinAgem , licença; pros- titiu'çào; intemperance. DEVASSO , adj. aber to , patente (logar) largo, laxo; dissohjlo. DEVASTACÄO, sf. destrono, ruina. DEVASTADOR, s.m. e adj. asso- lador, despovoador. DEVASTAR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Devassidade*,f. Omesmoque devassidão. Cf. Alves Mendes, Discursos, 253. * Devassidão*,f. Qualidade daquelle oudaquillo queé devasso. Libertinagem. * Devasso*, adj. Libertino, licencioso: homem devasso. Devassado: terrenosdevassos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cristianização na época medieval
... no Dicto mos/teiro De conssentimento Dos monjes De l seu convento por reformação de seu boo I modo de viver me por tirar o dicto mosteiro I D algua Devassidade E dessolução comforƒmando sse com a Regla e perçeptos de Nosso Il Ip.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O estado e a liberdade de associação
... tão asquerosas nas fórmas, pela invariavel e monotona representação do rachitismo, da embriaguez, da devassidade e da prostituição, que aos povos, onde não chegou ainda essa pestilencia, cabe-nos o dever imperioso de pre^- caver, ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
náo se reformou , antes íe desvas- sou mais.» DEVASSIDAdE. V. Devassidáo. Obras del-Rei D. Ditarte. Incd. 111. 5 11. DEVASSIDÄO, s. i. Publicidade escandalosa , com que se fazem acçôes deshonestas , e indecorosas , obras más : v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
A cidade, porém, está mais alvoroçada com a excomunhão do Coutinho, disse o chantre, espremendo na mão seca o volume do processionário, e sentando-se num tamborete de belbute, que na devassidade dos vaganaus e na grinalda de  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... dizer delles aquillo da escriptura — predicavenmt peccatum suum sicut Sodoma et non erubuerunt, et non est timor dei ante oculos eorum. Eu, vendo tanta devassidade, por vezes avisei o governador em particular que olhasse por seu filho ...
8
Cartas de Affonso de Albuquerque: seguidas de documentos que ...
... deu, por omde se fizeram allguuns maaos recados: dou esta comta a voss alteza, porque sam cousas que obrigam a castiguo, e nimguem nam quer ver justiça em sua casa; e esta devassidade foy em goa mais que em outras partes.
Afonso de Albuquerque, Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça, 1884
9
Historia da sociedade em Portugal no seculo XV
... de que nas comarcas de entre Douro e Minho e de Traz-os-Montes todo o homem soltamente mata os porcos e outra veação com armadilhas, cepos e béstas, como lhe praz, em tal devassidade, que assim nós, como outras pessoas , que, ...
António de Sousa Silva Costa Lôbo, 1904
10
Estudo sobre as portagens e as alfandegas em Portugal: ...
Bem é que falle a vossa alteza na devassidade dos vinhos das naus de carga, assim dos das partes como dos vossos, por que se tenha lá tal maneira d'aqui em diante que se não faça o que se até agora fez: as partes, a que vossa alteza lá ...
Francisco Salles Lencastre, 1891

参照
« EDUCALINGO. Devassidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z