アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSAMENTOの発音

de · vas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DEVASSAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassamentoの類義語と反意語

同義語

«devassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forfeiture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confiscation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przełowienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassamento
5百万人のスピーカー

devassamentoの使用傾向

傾向

用語«DEVASSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«devassamento»の使用頻度を示しています。
devassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassamentoの使いかたを見つけましょう。devassamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amazônia: do discurso à práxis
Encontraram defensores das classes dominantes que em artigos de fundo os cunharam como heróis da grande cruzada de devassamento da Amazónia. Usando expressões tais como "devassamento", "frentes pioneiras" e "expansão de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Sobrinho, Barbosa Lima, O Devassamento do Paiuí, p. 69. 14. Sobrinho, Barbosa Lima, ibidem, mapa terceiro, entrepágina 104-105. 15. Sobrinho, Barbosa Lima, ibidem, p. 113. 16. Sobrinho Barbosa Lima, ibjdem, p. 114. 17. Joffjly, I., Notas ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
Se o depositario devassar o deposito feito na fórma sobredicta, ficará obrigado a repor o conteúdo, pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Art. 1440.° O devassamento presume-se feito por ...
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Pouco direi sobre a necessidade do Auto de devassamento; e só chamo a attenção da Camara para reflectir que, se o duplicado da Ordem he.a maior barreira, que pode oppôr-se á arbitrariedade da Authoridade, que passa o Ordem, o Auto ...
Portugal. Cortes, 1827
5
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo 15009 Se o depositario devassar o deposito, feito na fórma sobredicta, ficará obrigado a repôr o conteúdo pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Artigo 1501." O devassamento ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
6
Código civil portuguez: projecto
Se o depositario devassar o deposito, feito na fôrma sobre- dicta, ficará obrigado a repôr o conteúdo pelo juramento do depositante, salvo se o devassamento não procedesse de culpa sua. Artigo 14O1. O devassamento presume-se por ...
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
7
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Se o depositario devassar o deposito feito na forma sobredita, ficará obrigado a repor o conteúdo, pelo juramento do depositante; salvo se o devassamento não procedesse da culpa sua. Art. 1440.° O devassamento presume-se feito por ...
Portugal, 1867
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
... certificando não ter havido de facto, cousa que podesse parecer denuncia ou devassamento de vida privada, e declarando todos a quem se dirigíra desabrigados de futuro do cumprimento d'ella pelas rasöes que pondera; Sua Magestade ...
Portugal, 1889
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Resguarda-se, assim, a privacidade dos moradores do devassamento indiscreto de olhares, gestos e movimentos que essas aberturas permitiam. Interfere-se na direção e alcance do olhar humano, disciplinando o contato entre o público e o ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Mas se o Auto he feito em verdade, e o Chefe da Família recusa assigna-lo, o Escrivão, e duas Testemunhas dão fe', e o assignão: se porem o Official mente na descripção, que faz do devassamento, como compellir o Dono da Casa a ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

用語«DEVASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de privacidade no banheiro da empresa gera dano moral
O dispositivo prevê que os banheiros com chuveiro deverão ter portas de acesso que impeçam o devassamento, ou ser construídos de forma a manter o ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
3-Na tristeza do meio físico, que é o nosso, os selvagens viveram os seus dias felizes antes do devassamento. 4-Donos da gleba, percorriam-na em todas os ... «Meionorte.com, 5月 15»
3
Dirceu Lindoso: “Alagoas nasceu da paixão pela vida e pela morte”
... corso e que com a derrota dos Tapuia-Kriri consolidou o devassamento do sertão, configurando o quadro de uma entidade política que iria surgir em 1817. «Extra Alagoas, 4月 15»
4
Acidente de trabalho e a responsabilidade civil do empregador
... na desconsideração social, no descrédito à reputação, na humilhação pública, no devassamento da privacidade; no desequilíbrio da normalidade psíquica, ... «Âmbito Jurídico, 12月 14»
5
Intimidade na internet e a violência contra a mulher
As notícias e os comentários a respeito sempre destacam a questão como um problema da juventude, inerente ao devassamento de intimidade que a nova ... «Carta Capital, 12月 13»
6
Meio ambiente laboral: das outras medidas especiais de proteção e …
... ter portas de acesso que impeçam o devassamento, ou ser construídos de modo a manter o resguardo conveniente; ter piso e paredes revestidos de material ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
7
Jairo Junior *
Ainda que não tenha contribuído para o crescimento econômico de São Paulo, a atividade bandeirante foi a responsável pelo devassamento e ampliação do ... «Vermelho, 1月 10»
8
São Pedro do Piauí comemora 78 anos de emancipação política
Não são precisas as notícias sobre o devassamento do território do atual Município, constando tenha sido realizado pelos jesuítas. Os primeiros habitantes ... «Portal O Dia, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Devassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z