アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSANTEの発音

de · vas · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVASSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

DEVASSANTEのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassanteの類義語と反意語

同義語

«devassante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devassante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devastating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devassante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devassante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devassante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devassante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévastatrice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devassante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devassante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devassante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devassante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devassante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devassante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devassante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनाशक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devassante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devassante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niszczycielski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devassante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devassante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devassante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devassante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devassante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devassante
5百万人のスピーカー

devassanteの使用傾向

傾向

用語«DEVASSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«devassante»の使用頻度を示しています。
devassanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassanteの使いかたを見つけましょう。devassanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
«VIIL Hum Ofiicio do mesmo Ministro dasJustiças ao Chanceller do Porto, da« tado a22 de Novembro, mandando que odito Chanceller passe as Ordens necessarias, « para que o Juiz devassante possa inquirir alguns Desembargadores.
Francesco Duarte de Almeida, António Lopes, 1857
2
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
pelo principio já mencionado , de que nas-deratsa* ae pergunta por pessoas incertas, declarou o Alvará de 26 de Abril de 1752 incompetente o meio de averbar de suspeito qualquer Juiz devassante, o deixou salvo ao* pronunciados o ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
não seria possível, dentro do prazo dos vinte dias ouvir todos os que, na mira do perdão das infracções praticadas, se juntavam em longas filas, à porta das casas da aposentadoria do desembargador devassante. Para isso, supomos nós, ...
4
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
... a mais vehe- mente e desacordada desesperaçam e raiva ; o que era bem natural que sentissem na queda do seu mais audaz tasse como fundamento de condemnaçam a informacam graciosa de que o Juiz Devassante fez acompanhar a ...
António da Silva Lopes Rocha, 1830
5
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
... Devassante fez acompanhar a remessa da Devassa , que foi encarregado de tirar. Nada pode ser tam contrario ao espirito e letra da Legislaçam Portugueza. Ella nos Crimes nunca recouheceo como meio de prova taes informaçoens ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830
6
Injusta acclamação do serenissimo infante D. Miguel, ou, ...
... a mais vehemente e desacordada desesperaçam e raiva; 0 que em bem naturalque sentissem na queda do seu mais audaz tasse como fundamento de condemnaçam a informaçam graciosa, de que o .luiz Devassante fez acompanhar a ...
António da Silva Lopes Rocha, 1828
7
A inconfidência mineira:
O estudo da Inconfidência Mineira baseado apenas nos fatos depreendidos dos Autos é insuficiente em razão da profusão de dados existentes em outras fontes e pelo evidente desvio da óptica pelo ângulo do devassante, isto é, o poder ...
Márcio Jardím, 1989
8
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação ...
... dispostos que nós estivéssemos a encontrar irrcgularidadea n'esta sentença, nunca nos podia lembrar que cila apresentasse como fundamento de condemnação a informação graciosa de que o juiz devassante fez acompanhar a remessa ...
Portugal. Cortes, 1889
9
Revista do Departamento de História
O estudo da Inconfidência Mineira baseado apenas nos fatos depreendidos dos Autos é insuficiente em razão da profusão de dados existentes em outras fontes e pelo evidente desvio da ética pelo ângulo do devassante, isto é, o poder ...
10
Revista do Arquivo Público Mineiro
... com as quaes refiexoes vinhao tambem juntos outro papel de borrões, com algumas impugnações do que dizia o respondente. feitas e escriptas pelo Dezembargador devassante,em papeis avulsos, com demissão aos paragralos d 'ella, ...
Arquivo Público Mineiro, 1911

用語«DEVASSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevassanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário-geral das "secretas" alerta para inconstitucionalidades …
"Tal afigura-se desajustado, devassante e dá azo a omissões por negligência", sobretudo no que respeita a trabalhadores com longa carreira, acrescenta o ... «Público.pt, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Devassante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z