アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVIDAの発音

de · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
ouvida
ou·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

DEVIDAのように始まるポルトガル語の単語

deviação
devidamente
devidas
devido
devidos
deviemos
devier
deviera
devieram
devieras
devierdes
devierem
devieres
deviermos
deviesse
deviessem
deviesses
devieste
deviestes
deviéramos

DEVIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevidaの類義語と反意語

同義語

«devida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Due
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Due
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fällig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निहित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dovuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Due
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

datorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

devidaの使用傾向

傾向

用語«DEVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«devida»の使用頻度を示しています。
devidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVIDA»の引用

devidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giosuè Carducci
Às opiniões dos... inimigos deve-se ter sempre a devida observância.
2
Miguel Cervantes
As obras que se fazem depressa nunca são terminadas com a perfeição devida.
3
Jules Renard
De nada serve morrer: é preciso morrer na devida altura.
4
Jean Jacques Rousseau
Muitas mulheres têm bastante juízo, pois falam na devida altura, mas muito poucas são aquelas que sabem calar na devida altura.
5
Agostinho Silva
Mais custa quebrar rocha do que escavar a terra; mais sólido, porém, o edifício que nela se firmou. A grandeza da obra é quase sempre devida à dificuldade que se encontra nos meios a empregar.

«DEVIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevidaの使いかたを見つけましょう。devidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Africa Na Sala de Aula, a
Mapa Fonte Pág. 9.8 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 223 9.9 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 228 9.10 Elaborado pela autora para a devida adequação ao texto. 231 9.11 Elaborado pela ...
Leila Leite Hernandez, 2008
2
Doencas Profissionais Ou Do Trabalho
... subcutâneo: "Derma- toses pápulo-pustulosas e suas complicações infecciosas" (L08.9) Dermatite alérgica de contato devida a metais (L23.0) Dermatite alérgica de contato devida a adesivos (L23.1) Dermatite alérgica de contato devida a ...
Silvia Meirelles Bellusci, 1999
3
Direito do trabalho
HIPÓTESES AVISO PRÉVIO GRATIFICAÇÃO NATALINA FÉRIAS ADQUIRIDAS FÉRIAS PROPORCIONAIS INDENIZAÇÃO Término normal Indevido Devida Devidas Devidas Indevida Rescisão Devido, se Devida: art. 479 da CLT ou, ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
4
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
DOENÇAS INFECCIOSAS INTESTINAIS (AOO-AOO) Ano cÓLERA AO0.0 Cólera devida a I/ihrio cho/erae O1, biótipo cho/erae A00.1 Cólera devida a I/ihrio cho/ erae O1, biótipo El Tor AOO.9 Cólera não especificada Am FEBREs TIFÓIDE E ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Tipos de demência cortical e subcortical Demências corticais Demência do tipo Alzheimer (DTA) Demência frontotemporal, incluindo demência devida a doença de Pick Demência devida a doença de Creutzfeldt-Jákob Demência devida a ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Análise Evolutiva
60 64 68 72 76 Altura do genitor médio (polegadas) A fração da variação total de uma característica que é devida ã variação nos genes é chamada herdabilidade da característica.A variação total de uma característica é referida como ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
Current Dor
A dor crônica devida ao câncer quase sempre se associa a uma lesão tissular contínua, devida ao processo mórbido ou aos seus tratamentos (i. e., cirurgia, radiação quimioterápica). Embora sempre haja um papel para os fatores ambientais ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
8
Direito Civil curso completo
Assim, concluído o contrato, objeto da corretagem, é devida a comissão, ainda que o contrato demore a ser executado, ou mesmo que nem venha a ser executado. Suponhamos, por exemplo, uma compra e venda de certo imóvel. O corretor ...
César Fiuza, 2008
9
Gestão de Pessoas para Concursos
Andréia Lins Ribas E Cassiano Ramalho Salim. de 2004, devida aos ocupantes dos cargos das Carreiras de Especialista em Recursos Minerais e de Técnico em Atividades de Mineração, quando em exercício das atividades inerentes às ...
Andréia Lins Ribas E Cassiano Ramalho Salim, 2013
10
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Quando os investigadores apresentam a concordância como concordância bruta - ou seja, simplesmente contando o número de Vezes em que houve concordância - essa concordância devida ao acaso dá uma falsa impressão.
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011

用語«DEVIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF-PI prende homem com arma de fogo sem a devida autorização …
Na noite desta quinta-feira (14/05), no km 267 da BR 343, no município de Campo Maior, foi preso por porte ilegal de arma de fogo, Josué Sousa da Silva, ... «180graus.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z