アプリをダウンロードする
educalingo
devitrificar

"devitrificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVITRIFICARの発音

de · vi · tri · fi · car


DEVITRIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEVITRIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu devitrifico
tu devitrificas
ele devitrifica
nós devitrificamos
vós devitrificais
eles devitrificam
Pretérito imperfeito
eu devitrificava
tu devitrificavas
ele devitrificava
nós devitrificávamos
vós devitrificáveis
eles devitrificavam
Pretérito perfeito
eu devitrifiquei
tu devitrificaste
ele devitrificou
nós devitrificamos
vós devitrificastes
eles devitrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu devitrificara
tu devitrificaras
ele devitrificara
nós devitrificáramos
vós devitrificáreis
eles devitrificaram
Futuro do Presente
eu devitrificarei
tu devitrificarás
ele devitrificará
nós devitrificaremos
vós devitrificareis
eles devitrificarão
Futuro do Pretérito
eu devitrificaria
tu devitrificarias
ele devitrificaria
nós devitrificaríamos
vós devitrificaríeis
eles devitrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu devitrifique
que tu devitrifiques
que ele devitrifique
que nós devitrifiquemos
que vós devitrifiqueis
que eles devitrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu devitrificasse
se tu devitrificasses
se ele devitrificasse
se nós devitrificássemos
se vós devitrificásseis
se eles devitrificassem
Futuro
quando eu devitrificar
quando tu devitrificares
quando ele devitrificar
quando nós devitrificarmos
quando vós devitrificardes
quando eles devitrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
devitrifica tu
devitrifique ele
devitrifiquemosnós
devitrificaivós
devitrifiquemeles
Negativo
não devitrifiques tu
não devitrifique ele
não devitrifiquemos nós
não devitrifiqueis vós
não devitrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
devitrificar eu
devitrificares tu
devitrificar ele
devitrificarmos nós
devitrificardes vós
devitrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
devitrificar
Gerúndio
devitrificando
Particípio
devitrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEVITRIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

DEVITRIFICARのように始まるポルトガル語の単語

devinhas · devir · devirá · devirás · devirão · devirdes · devirei · devireis · devirem · deviremos · devires · deviria · deviriam · devirias · deviríamos · deviríeis · devirmos · devisar · devitrificação · devínhamos

DEVITRIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevitrificarの類義語と反意語

同義語

«devitrificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVITRIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devitrificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevitrificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devitrificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失透
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devitrificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devitrify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devitrify
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devitrify
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расстекловывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devitrificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devitrify
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévitaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devitrify
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entglast
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失透
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devitrify
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devitrify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devitrify
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devitrify
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधोरेखीत करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüruftan camı çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devetrifica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odłóż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

расстекловивать
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devitrify
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποϋαλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devitrify
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devitrifiera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avglasser
5百万人のスピーカー

devitrificarの使用傾向

傾向

用語«DEVITRIFICAR»の使用傾向

devitrificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devitrificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devitrificarに関するニュースでの使用例

例え

«DEVITRIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevitrificarの使いかたを見つけましょう。devitrificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Devitrificação*, f. Acto de devitrificar. Cp. desvitrificação. *Devitrificar*, v.t. Tirar o estado de vitrificação a. Tirar a apparência de vidroa.(Dede...+ vitrificar) * Devoção*,f.Sentimento religioso: orar com devoção. Práticas religiosas: gastava muito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
À Roda da Lua:
Porém, esse mesmo calor,capaz devitrificar as matérias sólidas da Terra e de vaporizarlhe as líquidas, haveria de formar um espesso anelde nuvens, cujoresultado teriasido diminuir essa temperatura excessiva. Por esta forma seprovaque ...
Júlio Verne, 2013
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Deviseiro de behetria de mar a mar, em que todos os herdeiros n'ella tem direito d'eleger magistrados, e protector ou senhor, e não só d'entre parentes ou familia. Vid. Behetria. DEVITRIFICÁDO, part. pass. de Devitrificar. Privado do que  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DEVITRIFICAR, v. I. Tirar a aparência de vidro a: o mesmo que desvilrificar. DEVOÇAO, s. /. Piedade, sentimento religioso; dedi- cacào ao culto de Deus e dos santos: "Quis Deus... juntamente excitar a fe e devoçào dos necessitados», ...
5
A Portuguese-English Dictionary
due, owed; proper, fit; (in.) due, right, just title, lawful claim. — a, owing to; due to; on account of. devitrificar (v.t.) to devitrify. dev.o = DEVOTADO (devoted). devocSo (/.) devotion (all senses). rtevocionario (m.) prayer book. devocionista ( m.,f.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. devesa (ê), s. j. deviação, s. j. devido, s. m. e adj. /Cj. divido, do v. dividir. DEZ dévio, adj. F.: dévia. /Cj. devia, do v. dever, devir, v. e s. m. Con- juga-se como vir. devitrificação, s. j. devitrificar, D. devoção, s. j. devocionário, s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... loe. ado. deventre, m. dever (él e. de- veras, loe. adc. devesa té) ,/'. devesal, m. a-de-vez, loe. adc. devi, /. deviacüo, /. dévio, adj. devir, г. irr. devitrificaoáo, f. devitrificar, c." devoçâo, /. devocionario, m. devoluçào, /. devolutivo, adj. devoluto,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. devitrificaçâo, s. f. devanágari, adj. 2 gên. e s. m. devitrificar, v. devanagárico , adj. devoçâo, s. f. devanágrico, adj. devocionário, s. m. e adj. devaneador (ô), adj. e s. m. devocionista, adj. 2 gên. e s. 2 devaneamento, s. m. gên. devanear, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
El número 4 fué algo más pastoso y más fácil de devitrificar. El número 5 no se distinguió del vidrio no aluminoso, y parecía devitrificarse con ménos facilidad que el número 4. A las 240 horas de exposicion en una arca calentada hasta ...
10
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
El número 4 fué algo más pastoso y más fácil de devitrificar. El número 5 no se distinguió del vidrio no aluminoso, y parecía devitrificarse con ménos facilidad que el número 4. A las 240 horas de exposicion en una arca calentada hasta ...
参照
« EDUCALINGO. Devitrificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devitrificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA