アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCUTÍVELの発音

dis · cu · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCUTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
imprescritível
im·pres·cri·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

DISCUTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

discromia
discromóptico
discrômico
discursador
discursal
discursante
discursar
discursata
discurseira
discursista
discursivo
discurso
discursorréia
discussão
discutição
discutido
discutidor
discutinhar
discutir
disdacria

DISCUTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscutívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCUTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discutível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discutívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DISCUTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«discutível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discutívelのポルトガル語での反義語

«discutível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscutívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discutível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

值得商榷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discutible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debatable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискуссионный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discutível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তর্কসাধ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discutable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraglich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dereng tamtu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể gây tranh cãi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискусійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

debatteerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskutabelt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

discutívelの使用傾向

傾向

用語«DISCUTÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«discutível»の使用頻度を示しています。
discutívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discutívelに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscutívelの使いかたを見つけましょう。discutívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil periferia(s): A comunicação insurgente do hip-hop
____[autoria discutível] (1997b). Gênesis. In: Sobrevivendo no Inferno. São Paulo, Cosa Nostra Fonográfica(CD). ____[MANO BROWN et all] (1997c). Capítulo 4, Versículo 3. In: Sobrevivendo no Inferno. São Paulo, CosaNostra Fonográfica ...
Andréia Moassab, 2012
2
VERDADES QUE MELINDRAM
A. discutível. “censura”. de. “O. Estado. de. S.Paulo”. Para. início de conversa, deixo explícito que sou assinante desse jornal há, provavelmente, mais de quinze anos. Assíduo e fiel leitor, sim, mas sem o fanatismo do apoio cego, automático, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
3
Ensino de gramática: descrição e uso
Antes, devempermanecer num nível hierárquico inferior ao dos sintagmas maiores que os contêm. Vejase o trecho de Veríssimo a seguir: sobreviveuatodasas revisões deuma presidência discutível.(Veríssimo, OGlobo, 21jul.1999) Temos aí ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
4
Cinquenta tons de liberdade
Fico vermelha. — Não sei se esse traje é adequado para o ambiente de trabalho — murmura ele. — Bom, jáqueeu não vou trabalhar, isso é discutível. — Discutível? — Discutível. — Articulo as sílabas em silêncio. Ele sorri novamente e volta ...
E. L. James, 2012
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
ENURESE Tabela 1 OPÇÕES DE TRATAMENTO DA ENURESE Tratamento Alívio a Alívio a Evidências Benefícios Desvantagens curto prazo longo prazo Desmopresslna Benéfico Discutível Metanálise Eficaz por Relatos de intranasal ( não ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
6
Autoridade da verdade (A)
Comentário Esse texto se assemelha a reductio ad absurdum ou à última consequência do discutível processo que se iniciara nos textos anteriores1. No texto, no mínimo quatro pontos chamam a atenção: 1) Se a Igreja deve ter apenas uma ...
José Ignacio González Faus
7
Teologia política
Em si, essa seria uma tese discutível. Sentença 2 é, em si, confusa e combina quatro afirmações diversas: Primeiramente, afirma-se que, através da sentença 1 , estaria "resolvido, teologicamente, o monoteísmo como problema político"; ...
Carl Schmitt, 2006
8
Avaliação qualitativa
É interessante notar que este critério não se fixa apenas em procedimentos formais (tessitura lógica, coerência de argumentação, consistência do discurso etc.), mas igualmente em conteúdos. Discutível não é apenas a vestimenta com a ...
Pedro Demo, 2005
9
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
discutível. Durante um ano e meio, junto com a paz vem a prosperidade de novas atividades. Tal como foi dito os tupiniquins não estavam dispostos a ceder justo quando ainda venciam, apesar de tudo. Antes, Jurandir no tempo certo os fez ...
LUIS MARCELO SANTOS
10
Aprovados!: cursinho pré-vestibular e população negra
Discutível. opção. Enquanto continua a eterna discussão a respeito dos vestibulares, se vão acabar ou não, os cursinhos ainda estão aí, uns firmes, outros nem tanto. O que ninguém poderia imaginar seria o cursinho para os alunos de baixa ...
Rosa Maria Tavares Andrade, 2002

用語«DISCUTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doriva ainda deixa o São Paulo com a 'cara' do colombiano Osorio
O posicionamento de Alexandre Pato, aberto pelo lado esquerdo para receber a bola, também é discutível. Pato tem facilidade de drible, mas ficou igualmente ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
O Teatro Municipal de Santo André, GALILEU GALILEI com Denise …
Em Galileu Galilei, Brecht coloca em xeque o herói, seu significado social, a discutível necessidade de sua existência numa sociedade que compromete sua ... «ABCdoABC, 10月 15»
3
Editorial desta sexta-feira: "Relação discutível"
Desde que retornou à Prefeitura de Campo Grande, Alcides Bernal não deslanchou com a nova gestão. Voltou com o discurso de que queria manter relação ... «Correio do Estado, 10月 15»
4
Cunha pode deferir hoje denúncia da oposição que abre caminho …
Por que em vez de largar as palavras pelo caminho, sem explicação, o nosso jurista amador não explica onde está a “legalidade discutível” do recurso? Insisto: ... «veja.com, 10月 15»
5
Tivemos felicidade
Mesmo sem ter produzido exibições de grande qualidade ao longo de uma fase que se antevia com um baixo grau de dificuldade, não é discutível a justiça que ... «Renascença, 10月 15»
6
Em vez de Zola, o intelectual nómada
Tem esse mérito, mas também afirma muito de discutível e anacrónico face aos regimes técnicos e políticos da contemporaneidade. Comecemos por tentar ... «Esquerda, 10月 15»
7
Que fazer, esquerda?
... uma União Europeia que o não é, discutir a "dívida" muito discutível que se nos enlaça, e bater o pé a quem nos dá ordens como se vassalos fôssemos. «Correio da Manhã, 10月 15»
8
Violência doméstica, mortes nas estradas e praxe: questões de …
Toda a gente a quer tratar como algo discutível; a praxe não é discutível, como uma violação não é discutível, como a violência não é discutível. Não me ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
9
A "sondagencracia" e o voto
De que nos serve a informação se ela se fideliza a uma espécie de bolsa dia-a-dia, de discutível fiabilidade, algo especulativa, num método diário que convoca ... «Esquerda, 9月 15»
10
Crítica de Snowden à repressão russa na internet é discutível, diz …
O Kremlin tachou nesta segunda-feira de discutíveis as críticas feitas pelo ex-analista da CIA, Edward Snowden, sobre as medidas adotadas pela Rússia contra ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discutível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discutivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z