アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispareunia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPAREUNIAの発音

dis · pa · reu · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPAREUNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISPAREUNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dispareunia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dispareunia

性交疼痛

Dispareunia

Dispaureniaは性交渉の激しい痛みのための一般的な医学用語であり、直後に行なわれます。 これは女性の方がはるかに一般的な苦情ですが、男性にも発生します。 多くの女性は時折痛みを訴えますが、一部の女性はすべての性行為において多くの痛みと痛みを伴います。 痛みは通常、肉体的および心理的なものです。 これは、彼らの人生のある時点で約5人に1人の女性に影響を及ぼす一般的な病状です。 性的欲求の欠如の後で、婦人科医の性的問題の2番目に一般的な苦情です。 Dispaurenia é um termo médico genérico para dor intensa na relação sexual e logo após o ato. É uma queixa muito mais comum em mulheres, mas também ocorre em homens. Muitas mulheres relatam dor ocasional, mas algumas mulheres têm muitas dores em todas as relações sexuais. A dor costuma ser simultaneamente física e psicológica. Esta é uma condição médica comum que afecta cerca de uma em cada cinco mulheres em algum ponto das suas vidas. É a segunda queixa mais comum de problema sexual em ginecologistas, ficando atrás apenas da falta de desejo sexual.

ポルトガル語辞典で«dispareunia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPAREUNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Polónia
Polónia
Quénia
Quénia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
afonia
a·fo·ni·a
ania
a·ni·a
apareunia
a·pa·reu·ni·a
ceráunia
ce·ráu·nia
cidadania
ci·da·da·ni·a
colônia
co·lô·nia
eugenia
eu·ge·ni·a
eupareunia
eu·pa·reu·ni·a
macedónia
macedónia
mania
ma·ni·a
pareunia
pa·reu·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

DISPAREUNIAのように始まるポルトガル語の単語

dispa
dispais
dispam
dispamos
dispamparar
disparada
disparado
disparador
disparar
disparatadamente
disparatado
disparatar
disparate
disparateiro
disparecer
disparidade
disparissonante
disparo
dispartir
dispas

DISPAREUNIAのように終わるポルトガル語の単語

Califórnia
Mauritânia
Rondônia
nia
Ucrânia
Virgínia
amenia
artesania
cerimônia
compania
etnia
harmonia
ironia
lusofonia
macedônia
mioclonia
monotonia
pirotecnia
sinfonia
sintonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispareuniaの類義語と反意語

同義語

«dispareunia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPAREUNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispareuniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispareuniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispareunia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

性交疼痛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dispareunia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dyspareunia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dyspareunia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عسر الجماع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диспареуния
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispareunia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dyspareunia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dyspareunie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dyspareunia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dyspareunie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

性交疼痛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성교통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dyspareunia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao hợp đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலிமிகுப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेदनाकारक संभोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disparoni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispareunia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyspareunia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Диспарунія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispareunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπαρευνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dyspareunia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyspareuni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyspareunia
5百万人のスピーカー

dispareuniaの使用傾向

傾向

用語«DISPAREUNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dispareunia»の使用頻度を示しています。
dispareuniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispareunia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispareuniaに関するニュースでの使用例

例え

«DISPAREUNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispareuniaの使いかたを見つけましょう。dispareuniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disfunções sexuais
O quarto termo, dispareunia, em sua origem grega significa "má união", e seu uso na classificação das disfunções sexuais corresponde a um quadro de ocorrência de dor durante ou após a penetração vaginal, interferindo na resposta ...
Cassandra Pereira França, 2005
2
Tratamento da Perimenopausa
James H. Liu | Margery L. S. Gass. DISPAREUNIA VAGINISMO É importante reconhecer que a relação sexual é uma das maneiras mais difíceis para uma mulher alcançar seguramente um orgasmo. Apenas aproximadamente 25 a 50 % das ...
James H. Liu | Margery L. S. Gass
3
Rotinas em Ginecologia
Dispareunia O tratamento da dispareunia depende da etiologia do sintoma, por isso anamense e exame físico precisos são importantíssimos. Resumidamente descrevemos as principais causas e os diagnósticos diferenciais de dispareunia.
Fernando FREITAS, 1989
4
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
I Minimizar dispareunia: para dispareunia superficial: mulher por cima para controlara penetração, uso de Iidocaína tópica, banho de assento com água morna antes da relação. Para dispareunia vaginal: mesmo que para o superficial , mas ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
5
VAGINISMO, QUEM CALA, NEM SEMPRE CONSENTE!!!
É, então, frente a tais frustrações ou outros sentimentos que a mulher vai desenvolver os mecanismos de defesa, que são a dispareunia e o vaginismo, como uma forma de evitar o ato sexual. O que é dispareunia Dispareunia ( Kaplan e ...
Oswaldo M. Rodrigues Junior, Fatima Protti
6
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
dispareunia. (intercurso. doloroso). CArACterístiCAs prinCipAis conSiderAçõeS gerAiS Etiologia n Vulvovaginite: inflamação ou infecção da vagina n Vaginismo – Contração voluntária ou involuntária dos músculos em torno do introito ...
LANGE, 2011
7
Psiquiatria Básica
A dispareunia é a dor genital, no homem ou na mulher, durante ou após a relação sexual e não-determinada exclusivamente pela falta de lubrificação ou pelo Vaginismo (APA, 2002). É mais rara no homem. O Vaginismo é o espasmo  ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
8
Medicina Sexual Masculina
La dispareunia siempre se interpretó como dolor que siente una mujer en la vagina durante el coito. Esta dispareunia puede ser superficial, es decir que el dolor sobreviene al principio de la penetración; o profunda, sí el dolor existe ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
9
Diccionario Médico de Términos Urogenitales
Las hipertrofias mamarias presentan una sobrecarga de grasas de las mamas con tejido glandular normal, y se acompaña de obesidad infantil.Disminuyen de tamaño en caso de pérdida de peso. 055) Dispareunia: Es el dolor que siente una ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
10
Temas de Prevencao, Ensino E Pesquisa Que
Mulheres Anorgaxmia - aumento de desordens afetivas; problemas psiquiátricos (7% de pacientes psiquiátricos foram diagnosticadas com anorgasmia por Goffi - 1998) Vagiiiisino e dispareunia - as desordens afetivas associam-se em 1 3% ...
SILVIA MARIA CURY ISMAEL, 2005

用語«DISPAREUNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispareuniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vida sexual de estudantes de Medicina analisada
... e erétil, entre os homens, e a dispareunia – dor na relação sexual –, a dificuldade em atingir o orgasmo e a falta de lubrificação entre as mulheres. «Correio da Manhã, 9月 15»
2
Sentir dor durante o sexo é normal?
Dispareunia é o termo médico usado para descrever a sensação de desconforto ou dor durante o ato sexual. Para sermos mais exatos, dispareunia é definida ... «Bondenews, 8月 15»
3
Não atinge orgasmo? Tem dor? José Bento tira dúvidas sexuais
Segundo ele, como a vagina fica muito seca depois da gestação, ela teve primeiro a dispareunia [entenda a definição abaixo] e avançou para o vaginismo. «Terra Brasil, 7月 15»
4
¿Cuáles son las causas de la dispareunia en la mujer?
De cada 6 mujeres 5 experimentan dispareunia en alguna ocasión de sus vidas, ... La dispareunia, afecta la zona de la vulva y el perineo, según un estudio de ... «Colombia.com, 7月 15»
5
Dor no sexo: Duas em casa cinco mulheres no mundo tem esse …
Duas em cada cinco mulheres no mundo já sentiram dor durante a relação sexual. Essa “dor” é chamada também de dispareunia, o quadro não é normal, tem ... «Meionorte.com, 6月 15»
6
Dispareunia | Sintomi | Cure
La dispareunia è un disturbo che colpisce soprattutto le donne e consiste nel provare dolore genitale durante o a volte anche dopo il rapporto sessuale. «Blogosfere, 5月 15»
7
Dispareunia, cuando tener sexo duele
¿Qué pasaría si un día el placer del sexo se convirtiera en una tortura crónica? La dispareunia es una disfunción sexual que afecta a hombres y mujeres, y que ... «Fucsia, 5月 15»
8
Dispareunia: Cuando tener relaciones sexuales puede ser un …
Algunas mujeres sienten dolor durante el coito, es lo que se conoce como dispareunia. De no buscar una solución, puede convertirse en una pesadilla para la ... «24 Horas, 5月 15»
9
Dispareunia: quando o sexo dói e se transforma em tormento
A dispareunia é uma condição que faz com que as relações sexuais sejam, de alguma forma, dolorosas para as mulheres. De acordo com o ginecologista ... «Bondenews, 5月 15»
10
Dispareunia: cuando el sexo se convierte en un tormento
En opinión del especialista, es importante buscar ayuda ya que puede convertir la vida sexual de la mujer en un tormento. “La dispareunia puede provocar que ... «RunRun, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispareunia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispareunia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z