アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispendiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPENDIOSAMENTEの発音

dis · pen · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENDIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPENDIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DISPENDIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

dispas
dispendiosidade
dispendioso
dispensa
dispensabilidade
dispensação
dispensado
dispensador
dispensar
dispensatário
dispensativo
dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático

DISPENDIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispendiosamenteの類義語と反意語

同義語

«dispendiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENDIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispendiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispendiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispendiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昂贵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Costosos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expensively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी लागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتكلفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подороже
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispendiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expensively
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coûteusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teuer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぜいたく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비싸게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

expensively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốn kém
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செலவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किंमत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pahalıya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosztownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дорого
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expensively
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyrbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ligere
5百万人のスピーカー

dispendiosamenteの使用傾向

傾向

用語«DISPENDIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«dispendiosamente»の使用頻度を示しています。
dispendiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispendiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispendiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENDIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispendiosamenteの使いかたを見つけましょう。dispendiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correcções
Durante o mês que passara a festejar dispendiosamente a sua conclusão, imaginara que podia eliminar certos elementos batidos do enredo – a conspiração, o desastre de automóvel, as lésbicas diabólicas – e mesmo assim contar uma boa ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
... annexou, e conserva, seguir-se-ia, que anação dotava mais dispendiosamente um infante que um rei-que.,lhe consagrava uma força, 'um podeuuma jiuisdicçage um imperio independente e rival da realezafé-Os filhosido rei são familia do ...
José Ferreira Borges, 1831
3
Revista litteraria
... cbegadW'd' este ponto sao admissiveis as mes- inas nor ma¡s; Taibbem entendemos que a contri buiçâo parochial 'pode ser- rnenós dispendiosamente exigida, mase mister por urna vez fixar-o modo de compensar este serv/yo publico, ...
4
Administração da Produção e Operações: O Essencial
A maioria das empresas lida com os projetos individualmente – empurrando-os pelo canal o mais rapidamente e menos dispendiosamente possível. Algumas dessas mesmas empresas aplicam com excelência as técnicas aqui descritas, ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
5
Cartas economico-politicas sobre a agricultura: e commercio ...
As estradas da vizinhança da Cidade por estreitas ,. e- ingremes são impraticaveis para os carros, fa- zendo-se por isso os transportes ás costas de escravos muito mais. dispendiosamente. Este accrescimo de des-; peza, - encarece o preço ...
João Rodrigues de Brito, Ignacio Antonio da Fonseca Benevides, 1821
6
Meio Ambiente & Desenvolvimento
Em termos de custos, parecia muito mais eficiente exigir que novas fábricas e geradores de energia incluíssem em seus projetos tecnologias mais limpas do que adaptar dispendiosamente instalações velhas. Por isso os requisitos de ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2009
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... que aquelles Estados, que ella taõ generosa e dispendiosamente tem ajudado a sacudir o jugo da Espanha, não lhe offe- recem hoje senão perdas certas, e ate inhospitalidade: — e está igualmente convencida de que o Imperio do Brasil  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
8
Rumo ao Pólo Sul
... há nenhuma pobreza (...) pense apenas nos meus sentimentos, quando estarei, como dizem, 'dispendiosamente' vestido, enquanto sua roupa vai mostrar um espírito económico (...) estarei sendo exageradamente sensível às aparências?
Preston, Diana, 1999
9
Mil olhos de uma rosa
Assim, qualquer coisa ficava longe, muito longe. Pelas ruas-estradas passavam carros em alta velocidade e raros ônibus, mais ou menos a cada meia hora. Jamais tive paciência para pegar ônibus ali, andava apenas, dispendiosamente, de ...
Sônia Coutinho, 2001
10
Terror,O
E achei que havia um número muito grande de carrinhos de bebê à vista nas calçadas; carrinhos da moda, pintados com discretos tons de cores e dispendiosamente equipados. — E como é que o senhor pode ficar surpreso com o fato das ...
Arthur Machen

用語«DISPENDIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispendiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De conversaciones "lorenzisticas" a detenciones de filósofos …
... enemigos jurados de nuestro pueblo a quienes este gobierno hijo de Chávez ha sido sospechosa y dispendiosamente diligente para complacer sus deseos. «Aporrea, 10月 15»
2
Las deudas que tenemos todos los argentinos
Virtualmente quebrado, mudó en insaciable devorador de recursos que utilizados dispendiosamente sirven a los fines de una estrategia de concentración de ... «Diario La Opinión, 10月 15»
3
Cuánto vale la democracia para la región
Quizás tenga más que ver en ello su interés por nuestro petróleo, que regalamos dispendiosamente, que su convencimiento por los valores de justicia e ... «Analítica.com, 4月 15»
4
Con las mismas promesas y propuestas arrancan campañas por la …
“Sabemos que están hartos de que los políticos gasten dispendiosamente su dinero, discursos huecos, grandes mítines, que se crea que un voto vale una ... «proceso.com.mx, 4月 15»
5
Fritz J. Raddatz
y en el 2000 calculó hasta cuándo le llegaría el dinero ahorrado viviendo dispendiosamente como vivía. Con diez años más se plantaría en los 83, “demasiado ... «Rebelión, 2月 15»
6
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
... un bombardamento mediatico che orienta scelte e giudizi e che spesso privilegia e amplifica l'azione di grandi mostre dispendiosamente inutili a detrimento ... «Il Piccolo, 2月 15»
7
Las bancas y algunos puntos
D'Hondt propicia la diversidad en la Cámara baja. Franquicias costumbristas la subsidian, a menudo dispendiosamente. El inventario de los bloques es todo un ... «Página 12, 12月 14»
8
Murió el peronismo
La autoridad hablará de fidelidades, de lealtades políticas que, obvio, premiará o castigará dispendiosamente. El dinero mató a la ideología, por eso algunos ... «La Gaceta Tucumán, 12月 14»
9
Peña se equivocó de época; no es presidente omnipotente
La sociedad sufre carestía, desempleo y pobreza, mientras el gobierno esquilma al contribuyente, gasta dispendiosamente y se endeuda en exceso. Y ahora ... «Terra México, 11月 14»
10
Paesana, per rendere il ponte sul Po sicuro e al passo con i tempi …
... poco più di tre anni tornerà ad occuparsi pesantemente (e dispendiosamente) di quel ponte ad archi diventato con gli anni l'inconfondibile simbolo del paese. «targatocn, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dispendiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispendiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z