アプリをダウンロードする
educalingo
distraidor

"distraidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISTRAIDORの発音

dis · trai · dor


DISTRAIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRAIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · atraidor · bastidor · caidor · consumidor · contribuidor · destruidor · detraidor · distribuidor · embaidor · extraidor · investidor · medidor · possuidor · repartidor · saidor · seguidor · servidor · subtraidor · traidor

DISTRAIDORのように始まるポルトガル語の単語

distracção · distractivo · distração · distraidamente · distraimento · distrair · distraído · distratar · distrate · distrativo · distrato · distráctil · distrátil · distribucionismo · distribuição · distribuidor · distribuidora · distribuir · distribuído · distribuível

DISTRAIDORのように終わるポルトガル語の単語

competidor · cumpridor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · floridor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · refundidor · repetidor · termidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistraidorの類義語と反意語

同義語

«distraidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRAIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistraidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distraidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

distraidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distraído
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distracting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

distraidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

distraidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

distraidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

distraidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

distraidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distraidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

distraidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

distraidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distraidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

distraidor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

distraidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distraidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

distraidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distraidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

distraidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

distraidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distraidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

distraidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

distraidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distraidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distraidor
5百万人のスピーカー

distraidorの使用傾向

傾向

用語«DISTRAIDOR»の使用傾向

distraidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distraidorに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistraidorの使いかたを見つけましょう。distraidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
o mundo do surdo em libras Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael . Sinais subjacentes às quatro palavras alternativas de escolha, das figuras modelo 5 a 8. 5. Alvo: BOCA Distraidor ortográfico: BOTA Distraidor quirêmico: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
As categorias são: 1) homóquiro homólogo (i.e., sinal alvo), 2) homóquiro heterólogo (i.e., distraidor quirêmico perfeito), 3) semi-homóquiro heterólogo (i.e. , distraidor quirêmico relativo), 4) heteróquiro heterólogo (i.e., distraidor nulo), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Mania de pensar: o cérebro, "esse orgão perigoso"!
A Televisão, um distraidor passivo, que cultiva o irreal, a fantasia, o sexo e a violência, invadiu as nossas casas mudando mentalidades, matando a comunicação, tapando as bocas ao diálogo. Examinemos alguns aspectos do seu impacto ...
Arsénio Fermino de Pina, 2001
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
distraído, adj. e s. m. distraidor (a-i...ô), adj. distraimento (a-i), s. m. distrair, v. Pres. ind.: distraio, distrais, distrai, distraímos, distraís, distraem. distratar, v.: desjazer {contraio). Pres. conj.: distrate, distrateis, ele. /CJ. destratar, e distrateis, pl. de ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Os gatos: (antologia)
... sua falta de adaptação ao assunto; ou é tomar a poesia como artifício distraidor de faculdades dramáticas que faltam, e ficaram ditas no capítulo anterior, e incorrer por consequência numa suspeita de mesquinharia e má-fé, indignas da.
Fialho d' Almeida, 1988
6
Los chakras en la práctica chamánica: Ocho etapas de ...
El monólogo termina con estas líneas: “Lo que no puedo creer es que alguien como yo, una feminista radical por casi treinta años, podría pasar tanto tiempo pensando en mi estomago. Ha llegado a ser mi atormentador, mi distraidor; es la  ...
Susan J. Wright, 2009
7
Cansancio: Cuentos criollos
Cada semana el gurí llevaría un cuarto de oveja. Aceptó. La tapera quedaba al borde de un camino feo, sin trillo, cortado, por culpa de sus pozos en invierno y de la fama de esos pozos en verano. No era "distraidor". Sólo podría cruzarlo ...
Yamandú Rodríguez, 1928
8
El sefardí romántico: la azarosa vida de Mateo Alemán II
A ratos lo lograba, y a ratos no, pues alguna palabra saltaba en su oído con su significado distraidor. En ese ejercicio estaba cuando entraron en el salón los parientes. Al principio Mateo no reaccionó, pero después su sorpresa fue ...
Angelina Muñiz-Huberman, 2005
9
La Vida breve
don Miguel de Cervantes, esclavo en Argel, preso en Castro del Río y en Valladolid y en Sevilla, herido en una mano para siempre, recaudador de impuestos cuando no sabio del ayuno, dramaturgo sin éxito, excomulgado por distraidor de ...
Félix Grande, 1994
10
Gitanos
... la inevitable fruta rebrilladora, el distraidor tejido alpujarreño, y el tono orientalista, exótico y sensual de buena parte de la pintura granadina. García del Moral centra su atención en el gitano, en lo puramente gitano. No lo carga de historia: ...
Amalio García del Moral, José Carlos Gallardo, 1957

用語«DISTRAIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistraidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Peru de Natal, de Mário de Andrade
Era uma felicidade maiúscula, um amor de todos, um esquecimento de outros parentescos distraidores do grande amor familiar. E foi, sei que foi aquele ... «Zero Hora, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Distraidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distraidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA