アプリをダウンロードする
educalingo
distraimento

"distraimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISTRAIMENTOの発音

dis · trai · men · to


DISTRAIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRAIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DISTRAIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

distracção · distractivo · distração · distraidamente · distraidor · distrair · distraído · distratar · distrate · distrativo · distrato · distráctil · distrátil · distribucionismo · distribuição · distribuidor · distribuidora · distribuir · distribuído · distribuível

DISTRAIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistraimentoの類義語と反意語

同義語

«distraimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRAIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistraimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distraimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

distraimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distraimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distraction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

distraimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

distraimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

distraimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

distraimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

distraimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distraimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

distraimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

distraimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distraimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

distraimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

distraimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distraimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

distraimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distraimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

distraimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

distraimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distraimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

distraimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

distraimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distraimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distraimento
5百万人のスピーカー

distraimentoの使用傾向

傾向

用語«DISTRAIMENTO»の使用傾向

distraimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distraimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistraimentoの使いかたを見つけましょう。distraimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
Sendo' toda a sua propensão para o .distraimento , não tinha "âtpplicaçíirav nenhuma paraos -reaes cuidados. nem,recehiza satisfação de se lhe darparte das funccões publicas do importo; porque'entendiai, ou lhe fazião entendeu,l` ...
M. Fernando Denis, 1847
2
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
A oraçaó he purificaçaó dos defe- jos&affeiçoésda alma,& ajuntamento & vniáo ao verdadeiro &c foberano bem comovigor & esforço das virtudes,mas apregaçaóhehú empoamentodos pès fpirituaes,distraimento & derramamen to em diueríàs ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
3
Desengano de perdidos
Quando ifto acótege, logo fupitaméte as forcas fenfitiuas fe recolhé em hú, & fe abrandáo có o amor, de maneira, q todo o distraimento, q antes tinháo defa- parece. Aos q bé, & fielméte eftáo exercitados nefta via vnitiua, acontece ifto todas as ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrado. Entretido. Descuidado: apanhoume distraído... (De distrair) * Distraimento*,(trai) m. O mesmo que distração. *Distrair*,v. t. Separar em diversas direcções. Tirar; desviar: distrair dinheiro de um cofre. Tornar desatento, esquecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mata Serena
Caída do distraimento, surpreendida pelo revoar fofo de um bando de rolinhas, sem ver ninguém, intuiu que chegava gente. Vinha por trás. Sem ela perceber, a mão já percebia o curto caminho da cintura no rumo do cabo da garrucha.
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
... labil idade emocional Consciência Pode estar comprometida temporariamente ou por um período prolongado; frequentemente existe dificuldade para dirigir a atenção (distraimento) Comunicação e memória A comunicação é usualmente ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Reabilitação Neurológica
... I Perseverança verbal e manual I Rápido desempenho de movimento ou atividade I Comportamento compulsivo I Distraimento extremo O retreinamento perceptivo sem normas padronizadas para o déficit é, na melhor das hipóteses, difícil.
Darcy Umphred, 2011
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Era a Esposa um pouco impaciente talvez pelo pouco pao que via em casa, e tal pelo distraimento de seu Marido, cujas desenvolturas claro se patenteiam destas obras; posto que nem a todas se deva inteiro crédito, como veremos pela ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Honorários advocatícios
Os seus interesses derivam exclusivamente dos efeitos que o distraimento pode determinar em relação a ele, efeitos que se consubstanciam na mudança do credor, com reflexo na exclusão de compensação com eventual débito do cliente  ...
Yussef Said Cahali, 1978
10
A noite cobria o rio caminhando
Não calasse a boca, tinha ido. — E tu aí, Apariço. Tome força companheiro. Capiongo, carecendo tomar dum distraimento. — Que distraimento porra nenhuma Sarapó! Toinha doje é morrida. — Seio disso. Mas o causo é sem jeito nenhum.
Paulo Jacob, 1983
参照
« EDUCALINGO. Distraimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distraimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA