アプリをダウンロードする
educalingo
donear

"donear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDONEARの発音

do · ne · ar


DONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DONEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu doneio
tu doneias
ele doneia
nós doneamos
vós doneais
eles doneiam
Pretérito imperfeito
eu doneava
tu doneavas
ele doneava
nós doneávamos
vós doneáveis
eles doneavam
Pretérito perfeito
eu doneei
tu doneaste
ele doneou
nós doneamos
vós doneastes
eles donearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu doneara
tu donearas
ele doneara
nós doneáramos
vós doneáreis
eles donearam
Futuro do Presente
eu donearei
tu donearás
ele doneará
nós donearemos
vós doneareis
eles donearão
Futuro do Pretérito
eu donearia
tu donearias
ele donearia
nós donearíamos
vós donearíeis
eles doneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doneie
que tu doneies
que ele doneie
que nós doneemos
que vós doneeis
que eles doneiem
Pretérito imperfeito
se eu doneasse
se tu doneasses
se ele doneasse
se nós doneássemos
se vós doneásseis
se eles doneassem
Futuro
quando eu donear
quando tu doneares
quando ele donear
quando nós donearmos
quando vós doneardes
quando eles donearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doneia tu
doneie ele
doneemosnós
doneaivós
doneiemeles
Negativo
não doneies tu
não doneie ele
não doneemos nós
não doneeis vós
não doneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
donear eu
doneares tu
donear ele
donearmos nós
doneardes vós
donearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
donear
Gerúndio
doneando
Particípio
doneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DONEARと韻を踏むポルトガル語の単語

canhonear · caronear · ciceronear · favonear · mangonear · marafonear · outonear · papelonear · patronear · pavonear · pimponear · poltronear · ratonear · resmonear · talonear · timonear · tironear · tronear · zonear · zonzonear

DONEARのように始まるポルトガル語の単語

donatista · donativo · Donato · donácia · donário · donde · dondico · dondo · dondoca · dondom · Donetsk · dongaluta · dongo · dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosamente · donosidade

DONEARのように終わるポルトガル語の単語

acanhonear · balnear · bilinear · colinear · delinear · entronear · escamonear · escanear · galponear · guapetonear · interlinear · linear · menear · planear · redomonear · rojonear · sacanear · sanear · tornear · veranear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdonearの類義語と反意語

同義語

«donear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«donear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要做
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacer el trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To do
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Donear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

donear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

donear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

donear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

donear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

donear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

donear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

donear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

donear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

donear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

donear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

donear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Donear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

donear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

donear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donear
5百万人のスピーカー

donearの使用傾向

傾向

用語«DONEAR»の使用傾向

donearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、donearに関するニュースでの使用例

例え

«DONEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdonearの使いかたを見つけましょう。donearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Em vez do verbo doidejar provir do nome doido, é mais provavel que provenha por corrupção do verbo antigo portuguez donear, que se acha na Versão da Regra de S. Bento, e que seguramente foi tomado do italiano donneare , requestar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•D0NEAR: Ca1deyron (1157,1623) "os dAragom, que soen donear" (1); Ga1 . Estoria "começou a fa1ar a Syringa et dizer11e suas pa1abras de donear"( 255.35 ) . DGNIhHA (796b: XVI): CSM 354 "hua bestio1a que chaman donezya" " hua ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O verbo donear = "cortejar donas, requestá-las de amor cortês", aparece numa cantiga de Caldeiron, CV. 1157, v. 1: "Os d' Aragon, que soen donear", e ainda em Seriptores, 176, passo dicionarizado por Cortesão: "lha ia doneando rei D.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
11 57) Os d'Aragon, que soen donear, e Catalães con eles a perfia, leixados son por donas a lidar, van-s' acordando que era folia ; 5 e de bu[r]las, cuid' eu, rir-s' end'-ia quen lhe dissess' aqueste meu cantar a dona gaia do bon semelhar, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Business India
Donning a new look With its wide range of textile products, Donear is among the fastest growing brands in smaller cities Vishwanath Agrawal with son Rajendra: on the way up The man who sawfuture When IT was unheard in the. With the ...
6
Options Trading Strategies For The Bear Mkts
... DHAMPURSUG Dishman Pharmaceuticals & Chemicals Ltd. PHARMACEUTICALS DISHMAN Divi's Laboratories Ltd. PHARMACEUTICALS DIVISLAB Donear Industries Ltd. TEXTILES - SYNTHETIC DONEAR Dr. Reddy's Laboratories Ltd.
Sasidharan, 2009
7
Donas de tempos idos
E quasi todos punham o seu mais galante esforço em bem cultivar a arte de donear. Donear, ou fallar com as donas, consistia, para aquelles rudes barões, em um mixto de cortezanismo, de intenção erotica, de culto sentimental, de praticas ...
António Maria José de Melo César e Meneses Sabugosa (conde de), 1918
8
Os melhores contos históricos de Portugal
E quase todos punham o seu mais galante esforço em bem cultivar a arte de donear. Donear, ou falar com as donas, consistia, para aqueles rudes barões, em um mixto de cortesanismo, de intenção erótica, de culto sentimental, de práticas ...
Gustavo Barroso, 1943
9
Space Opera - Odisseias fantásticas além da fronteira final:
Donear pediu então, com muitaeducação, para sair dailha. Oração prontamente atendidacom apromessade que ele poderia voltar sempreque desejasse. Lob John imaginou queLommcy poderia terse despedido ironicamente dizendo: “Vai  ...
Hugo Vera
10
Beauty & fashion: desenhos
desenhos Mário Cafiero. 13 У 37 У m m 151 161 173 211 231 245 265 -л.-- apresentacâo primeiros passes kids animais gente esportes paisagens paulistas arquiteturas style (decoracao) fashion & beauty comes & bebes para ouvir & donear ...
Mário Cafiero, 2003

用語«DONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investment Fund sells 6 lakh shares of Donear Ind
On September 22, 2015 APMS Investment Fund Limited sold 3,00,000 shares of Donear Industries at Rs 16.50 on the BSE and sold 3,00,000 shares at Rs 16.50 ... «Moneycontrol.com, 9月 15»
2
Donear to open 500 EBOs
Donear Industries Ltd has planned massive expansion with a sight on opening 500 exclusive brand outlets (EBOs) in the near future. At present, the company is ... «Franchiseindia.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Donear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/donear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA