アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dryade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRYADEの発音

dryade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRYADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRYADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dryade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdryadeの定義

辞書のdryadの定義は、樹木や森林を保護する女性の神性です。 ドライアドのもう一つの定義は、温帯地方で成長し、かつては薬で使用されていた高収量の種が収斂剤として使用されていた、ローズベリー科の白い花の小さな潅木である。

La définition de dryade dans le dictionnaire est divinité féminine protectrice des arbres et des forêts. Une autre définition de dryade est petit arbrisseau à fleurs blanches, de la famille des rosacées, poussant dans les régions tempérées et dont l'espèce alpine, était utilisée autrefois en médecine, comme astringent.


フランス語辞典で«dryade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRYADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
andryade
andryade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dyade
dyade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
hamadryade
hamadryade
jade
jade
malade
malade
noyade
noyade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
thyade
thyade

DRYADEのように始まるフランス語の単語

drouille
drouine
dru
drue
druement
drug-store
drugstore
druide
druidesse
druidique
druidisme
drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse
dry
dry-farming
dryopithèque

DRYADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるdryadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRYADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dryade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dryadeのフランス語での同義語

«dryade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRYADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dryadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdryadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dryade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

树精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dríada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dryad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dryad
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дриада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dríade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনপরী
260百万人のスピーカー

フランス語

dryade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peri pohon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dryade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライアド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드리 아드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dryad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வன தேவதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनदेवता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orman perisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

driade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

driada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дріада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

driadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρυάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dryade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dryad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dryad
5百万人のスピーカー

dryadeの使用傾向

傾向

用語«DRYADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«dryade»の使用頻度を示しています。
dryadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dryade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRYADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dryade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dryade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dryadeに関するニュースでの使用例

例え

«DRYADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdryadeの使いかたを見つけましょう。dryadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
French Xx Bibliography
(XIII)," Dryade, no. 43 (automne , (XIV)," Dryade, no. 44 (hiver 1965), . . (XV)," Dryade, no. 45 (printemps 1966), 57-61. [Ta] [Daniélou, Sartre] A212. : " Provinciales: Telles quelles . . . (XVI)," Dryade, no. 47 (automne 1966), 71-79. [Ta ] [Lobet ...
Camargo Foundation, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, Camargo Foundation, French Institute in the United States, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States
2
Dryade
S'il entrouvre son écorce et le recueille au cœur de lui-même, l'enfant n'aura plus ni froid, ni faim, ni peur. Mais il deviendra, et peut-être pour toujours, une dryade, un être nocturne, d'écorce et de feuilles.
Nadja, 2000
3
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
A - « POEMES ANTIQUES » En 1822, «La Dryade», « Symétha », «Le Somnambule », sont, dans cet ordre, réunis sous le titre : « Poèmes antiques », auquel répondent, symétriquement, « Poèmes judaïques » et « Poèmes modernes ».
André Jarry, 1998
4
Napoléon, empereur de l'île d'Elbe: souvenirs & anecdotes de ...
Rien ne fut changé aux dispositions qui avaient déjà reçu un commencement d' exécution. La Dryade et L'Inconstant retournèrent à Toulon. Il y a eu bien des versions sur cet événement. Voici ce qu'il y a de plus vrai : l'Empereur ne s'était pas ...
André Pons de l'Hérault, Christophe Bourachot, 2005
5
French Xx Bibliography
[Georges Bouillon]. [Vieux-le-Virton, Province de Luxembourg, Belgique: La Dryade, \919]. 2 p.l., 5-96 p. [Numéro spécial de La Dryade, no. 100 (hiver 1979)]. [Ta] D2223. Bouillon, Georges: "Dernières provinciales. Telles quelles, XVIII- XIX, " ...
French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, 1977
6
Alfred de Vigny et la Comédie-Française
CHAPITRE VII LA DRYADE Le 28 juin 1930, la Comédie-Française crée «La Dryade» de Vigny, lors de la matinée poétique du 28 juin 1930. Cette «Idylle dans le goût de Théocrite» est un poème dialogué écrit en 1815, publié dans Poèmes ...
Fernande Bassan, Sylvie Bostsarron Chevalley, 1984
7
Oeuvres de A. de Vigny
Jadis il s'anima de paroles divines ; Mais par les noirs hivers le chêne fut vaincu, Et la Dryade aussi, comme l'arbre, a vécu : (Car, lu le sais, berger, ces déesses fragiles, Envieuses des jeux et des danses agiles, Sous l'écorce d'un bois où les  ...
Alfred de Vigny, 1837
8
Le Bois de Boulogne: Revue féerique, mêlée de couplets, eu ...
LA VIILE DE PARIS, UNE DllYADE. \\'\\S\L\'.\N\\\\è\\\.'ï\\L\L'XRN.\\\N\IH\N\N\"XWN\ NE 14A DRYADE. 0 profanation! LA ViLLE DE PAHIS. Une Dryade! LA DRYADE. lh quoi! ce n'est pas assez d'avoir amrné le gaz dans le Bois de [toulognel...
Michel Delaporte, 1855
9
YFL-500 suivi de Le Mariage de la dryade
Deux grandes nouvelles de science-fiction à découvrir par l'auteur de Spin.
Robert Charles Wilson, 2011
10
Voyages de Pythagore en Egypte, dans la Chaldée, dans ...
Vierge pure , lui dis-je , Dryade inspirée ! prêtresse de la raison ! dis-moi ! pour être heureux , sans avoir de jaloux , que faut-il » ? « Vivre avec soi, répondit la Dryade ». Pythagore. Et pour éviter les ingrats? La Dryade. Vivre pour soi.
Pierre-Sylvain Maréchal

用語«DRYADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdryadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echo of Soul : MaJ - Découvrez les Raids
Le but de ce Raid est de terrasser une énorme dryade (ou une espèce d'Ent). Vous pouvez affronter cette créature avec jusqu'à dix joueurs. «Browsergames.fr, 7月 15»
2
Terraria - Les PNJ
La dryade est un PNJ marchand qui vous fournira tout l'attirail du petit chasseur de corruption. Disposant de Grass Seeds.png graines ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Orage mécanique et canicule
Habitants curieux et représentants d'une dizaine d'associations locales (Conversation carbone, Zimboom26, Autour du cycle, la Dryade et le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Le cycle du Latium, Tome 1 : Le phénix vert
Mais la jeune Mellone, dryade chargée d'appliquer la sentence, s'interroge : Enée est-il vraiment le monstre que l'on décrit? Pour les derniers ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
5
Dryade : une mini poulie haute-couture
Dryade est une société familiale, implantée au cœur du Jura, spécialisée dans la conception de pièces d'accastillage « haute couture ... «Men's Up, 6月 15»
6
Dryade : une collection de bijoux-poulie venue de la voile classique !
Voici une collection chargée d'embruns ! La marque Dryade, née… au cœur de l'Arc jurassien propose en effet toute une gamme de bijoux ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
7
En vue : François Cotreuil
Il y avait là Dryade Fac, Ducson Impérial, Durtol et Dream Filly. Tous les quatre sont doués, sachant que nous estimons particulièrement les ... «Paris Turf, 6月 15»
8
[Résumé] Tome 2: L'épée de la providence (5/6)
C'est ainsi que Braenn, une jeune dryade, se porte volontaire pour conduire le Sorceleur auprès de sa Reine. En chemin vers Duen Canell, ... «Gamekyo.com, 4月 15»
9
MORVAN Le Parc naturel régional réagit à la destruction de 5 ha de …
La semaine dernière, un collectif anonyme, qui se fait appeler Léch-Dryade, a revendiqué la destruction de cinq hectares de sapins entre ... «Le JSL, 4月 15»
10
Avec les Rand'Art, ce week-end, associez art et balade
Et deux lieux, l'Atelier Dryade à Ennevelin et la médiathèque de Mons-en-Pévèle réuniront plusieurs artisans d'art au sein d'ateliers collectifs. «La Voix du Nord, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dryade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dryade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z