アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ab-rogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAB-ROGARの発音

ab · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AB-ROGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AB-ROGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ab-rogo
tu ab-rogas
ele ab-roga
nós ab-rogamos
vós ab-rogais
eles ab-rogam
Pretérito imperfeito
eu ab-rogava
tu ab-rogavas
ele ab-rogava
nós ab-rogávamos
vós ab-rogáveis
eles ab-rogavam
Pretérito perfeito
eu ab-roguei
tu ab-rogaste
ele ab-rogou
nós ab-rogamos
vós ab-rogastes
eles ab-rogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ab-rogara
tu ab-rogaras
ele ab-rogara
nós ab-rogáramos
vós ab-rogáreis
eles ab-rogaram
Futuro do Presente
eu ab-rogarei
tu ab-rogarás
ele ab-rogará
nós ab-rogaremos
vós ab-rogareis
eles ab-rogarão
Futuro do Pretérito
eu ab-rogaria
tu ab-rogarias
ele ab-rogaria
nós ab-rogaríamos
vós ab-rogaríeis
eles ab-rogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ab-rogue
que tu ab-rogues
que ele ab-rogue
que nós ab-roguemos
que vós ab-rogueis
que eles ab-roguem
Pretérito imperfeito
se eu ab-rogasse
se tu ab-rogasses
se ele ab-rogasse
se nós ab-rogássemos
se vós ab-rogásseis
se eles ab-rogassem
Futuro
quando eu ab-rogar
quando tu ab-rogares
quando ele ab-rogar
quando nós ab-rogarmos
quando vós ab-rogardes
quando eles ab-rogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ab-roga tu
ab-rogue ele
ab-roguemosnós
ab-rogaivós
ab-roguemeles
Negativo
não ab-rogues tu
não ab-rogue ele
não ab-roguemos nós
não ab-rogueis vós
não ab-roguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ab-rogar eu
ab-rogares tu
ab-rogar ele
ab-rogarmos nós
ab-rogardes vós
ab-rogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ab-rogar
Gerúndio
ab-rogando
Particípio
ab-rogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AB-ROGARと韻を踏むポルトガル語の単語


afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

AB-ROGARのように始まるポルトガル語の単語

ab
aba
ababadar
ababaia
ababalhar
ababá
ababás
ababelado
ababelar
ababil
ababila
ababocado
ababone
ababosar
ababuí
abacado
abacaí
abacalhoar
abacamartado
abacatada

AB-ROGARのように終わるポルトガル語の単語

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるab-rogarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AB-ROGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ab-rogar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ab-rogarのポルトガル語での同義語

«ab-rogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AB-ROGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ab-rogarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのab-rogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ab-rogar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ab-rogar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abrogate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनिषेध करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فسخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упразднять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ab-rogar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abroger
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außer Kraft setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrogate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி செய்கின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrogare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unieważnić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скасовувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abroga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bowe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphäva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppheve
5百万人のスピーカー

ab-rogarの使用傾向

傾向

用語«AB-ROGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ab-rogar»の使用頻度を示しています。
ab-rogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ab-rogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ab-rogarに関するニュースでの使用例

例え

«AB-ROGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からab-rogarの使いかたを見つけましょう。ab-rogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
A ab - com hífen antes de r. ab-reptício, ab-rogar. ad- com hífen antes de r. ad- reação, ad-rogação. aero- sem hífen: aeróbico, aerodinâmica, aeromoça. afro - com hífen: afro-americano, afro-brasileiro. agro - sem hífen: agroindústria, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
ENTENDEMOS QUE, muitos de nós estão a ab-rogar de sua função de excelência: A RACIONALIDADE, e, por extensão, da própria fraternidade. Ai está -Laicos, A SUA APRECIAÇÃO A parábola da evolução: E então se decide o " filho DO ...
João Alfredo Sinicio, 2007
3
Visões de Brasil
... índole, frequente, resida ou trabalhe em casa de prostituição, mendigue ou trabalhe para mendigo, chamando para si a comiseração pública. AB- ROGAÇÃO Ato de ab-rogar; ab-rogamento. AB-ROGAR Fazer cessar a obrigatoriedade de ...
‎1992
4
Religião e capitalismo: uma reflexão a partir de Feuerbach e ...
A emancipação do alemão é a emancipação do homem. A filosofia é a cabeça desta emancipação e o proletariado o seu coração. A filosofia não pode realizar- se sem a ab-rogação do proletariado, o proletariado não pode ab-rogar-se sem a ...
Rosalvo Schütz, 2001
5
Português Jurídico
Ab-rogar (VTD) Revogar totalmente uma lei, decreto, regulamento ou costume. Cassar, anular ou tornar sem efeito um ato anterior por entrar em vigência um princípio, preceito ou costume. - A tolerância ou a omissão de algumas autoridades ...
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Sacrificium laudis
Se alguém disser que o Cânon da Missa contém erros e por isso se deve ab- rogar – seja excomungado [cfr. no 942]. 954. Cân. 7. Se alguém disser que as cerimonias, as vestimentas e os sinais externos de que a Igreja Católica usa na ...
Juliano Alves Dias
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Subrumpo (Fc. Ab-rogar, Sub-rogar, Okrepfaõ', Sub-repçmï Úc. .'DoRantes das confimnte: , e no fim das palavras. 191 O R antes das conloantes, e no fim das palavras , tem o mcsmo \om na pronunciaçaô , que nem he taõ forte , como aquelle ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Ab-rogar, Sub-rogar, Ob-repçaÔ , Sub-repçao Ce. Do R. antes das confiantes , e nofim das palavras. 190 О R antes das confoantes , e no fi m das palavras , tem e » meimo íom na pronuncbçao, que nem he taó forte, como aquel- le, com que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Ab-rogar (algo): cassar, tornar nula, anular Ex.: A Medida Provisória que ab- rogou o ato normativo foi substituída pOI` Outra. Ad-rogar (alguém): tomar por adoção uma pessoa Ex.: Ele ad-rogou uma pessoa desvalida. Impugnar (algo ou  ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
10
Guia Prático da Nova Ortografia
preexistente preelaborar reescrever reedição 6. Na formação de palavras com ab, ob e ad, usa-se o hífen diante de palavra começada por b, d ou r. Exemplos: ad-digital ad-renal ob-rogar ab-rogar Outros casos do uso do hífen 1 . Não se usa ...
Douglas Tufano, 2008

参照
« EDUCALINGO. Ab-Rogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ab-rogar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z