アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extasiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTASIADOの発音

ex · ta · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTASIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTASIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
ansiado
an·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estasiado
es·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

EXTASIADOのように始まるポルトガル語の単語

extante
extar
extasiante
extasiar
extaticamente
extático
extemporaneamente
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor

EXTASIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるextasiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTASIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extasiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extasiadoのポルトガル語での同義語

«extasiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTASIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extasiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextasiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extasiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

全神贯注
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extasiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entranced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восхищенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extasiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asyik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うっとりとしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌓인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tham gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெய் மறந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तल्लीन झालेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mest
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wniebowzięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βυθισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgetrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försjunken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henført
5百万人のスピーカー

extasiadoの使用傾向

傾向

用語«EXTASIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«extasiado»の使用頻度を示しています。
extasiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extasiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extasiadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTASIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextasiadoの使いかたを見つけましょう。extasiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...
Essa visão fez com que ele repetisse consigo mesmo extasiado que gostaria de "ser marinheiro": Mimosa gueisha scismadora e bella Como a rosa inclinando-se no rio Não conhecia o beijo, equal a ella Eu julgo o beijo um doce murmurio.
Rogério Dezem, 2005
2
Palavras de Monges Cartuxos
Na Cartuxa, no Monte da Cartuxa, todo monge deve reconhecer - extasiado - que a vida que vivemos tem o seu princípio no amor de Deus que, por pura misericórdia, nos elegeu e chamou, desde antes da criação do mundo, para sermos ...
Cartuxos do Brasil
3
Annos de prosa: romance
UHML evolução de movimentos ,indescriptivei&— - mas eu não reparei i bem no amigo de..v.is.", que me distinguia de modo. tão feotig«iro.: -r- Se v. exc.8 tem a bondade ide íolhai?: em frente, ha-de encontral-o extasiado...... i^ .:i.:.,i, "... . / .
Camilo Castelo Branco, 1863
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... distante instalada no ângulo direito da sala e bem próxima ao piano a árvore incendiada de cores com os enormes volumes que meus olhos namoram ainda mais porque estão ocultados por papéis vistosos e macios ao contato extasiado  ...
Jonas Rezende, 2006
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
bradou o marquez de Ilarville, crguendoas mãos para o eco, e olhando extasiado para sua mulher. — Oh I Clementina ! não sabeis o mal c o bem que me fazeis ! As vossas mais duras c mais injuriosas palavras dc outro tempo, a vossa mais ...
6
O evangelho maltrapilho
Sob o domínio do assombro fico surpreso, fico extasiado. ÉMoisés diante da sarça ardente, “temendo olhar para Deus” (Ex 3.6). É Estêvão prestesa ser apedrejado: “Eis que vejoos céusabertos e o Filho doHomem,em péà destradeDeus” ...
Brennan Manning, 2013
7
Os Miseráveis:
exclamava ele, extasiado. — Que gesto tão afável, tão cheio de bondade! Tenho dito e nãoadmito réplica:é ajovemmais bonitaque meusolhos têm Oh, visto! Lá para diante, será um ramalhete de virtudes,perfumadas de violeta! parece uma ...
Victor Hugo, 2013
8
Incas, Os
Fiquei assim por um tempo, extasiado na profunda alegria de ver minha caverna interior repleta de luz. A luz penetrou em cada recanto e iluminou tudo. Uma luz branca, densa, incandescente, que, além de clarear e aquecer, parecia que ...
Fernando Ribeiro, 2005
9
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Quando ficou extasiado, ele voltou, voltou ao mundo. Tudo o que ele atingiu precisou ser compartilhado. Na infelicidade você é como uma semente, e no êxtase você se torna uma flor, e, é claro, sua fragrância precisa ser liberada aos ventos ...
Osho
10
Poesias e contos, por Arnaldo Gama
Extasiado, Do Sahará nas planicies De Deus a Omnipotencia elle contempla. Mesquinha gotta n'esse immenso oceano, Ao alargar a vista Por tão vasta amplidão, elle se sente, Da immensidão a par rasteiro ponto. « Deus — brada — Deus é ...
Arnaldo Gama, 1857

用語«EXTASIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextasiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraisópolis: Crítico experimenta prato de Olga e fica extasiado
Depois de descobrirem que a interdição do Cebola Brava não passou de uma armação, Mari e Ben conseguem convencer o renomado crítico gastronômico ... «Repórter Diário, 9月 15»
2
Rafa Benítez quedó extasiado con la actuación de Cristiano Ronaldo
Rafael Benítez tuvo muchas palabras de elogio por los cinco goles de Cristiano Ronaldo contra el Espanyol. “Tiene su lugar en la historia”, dijo. «Diario Depor, 9月 15»
3
Cristian Díaz: mira su extasiado y acalorado festejo ante Alianza Lima
No era un gol cualquiera, por ello la celebración de Cristian Díaz. Corría el minuto 90 del choque entre Alianza Lima y la Universidad San Martín en Matute, ... «América Televisión, 9月 15»
4
Obama extasiado durante visita às geleiras do Alasca
Sob um imenso céu azul, em frente à geleira Exit no Parque Nacional dos Fiordes do Kenai, no sudoeste do Alasca, Barack Obama fez uma breve pausa: "É ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Obama extasiado ante la vista de los glaciares en Alaska
Bajo un inmenso cielo azul, frente al glaciar Exit en el parque Nacional de los Fiordos de Kenai, en el suroeste de Alaska, Barack Obama hizo una breve pausa: ... «La Nación.com.py, 9月 15»
6
Diego Maradona quedó extasiado con el golazo de 'rabona' de …
Diego Maradona quedó extasiado con el golazo de 'rabona' de Jonathan Calleri · Diego Maradona acompañó a Boca Juniors en la victoria ante Quilmes y fue ... «Diario Depor, 7月 15»
7
Grafiti extasiado por Bernini
Sergio (i.) y Gabriel Rodrigo Andrade, Sera y Gare, junto al grafiti inspirado en la escultura de Bernini en el bulevar detrás de San Pedro de Cardeña. - Israel L. «El Correo de Burgos, 7月 15»
8
“Sensação boa”, diz Lucas Gomes, extasiado
Lucas Gomes não escondeu a alegria de ser útil mais uma vez ao Fluminense. Ao invés de reivindicar vaga no time, preferiu recordar o gol da vitória contra o ... «NETFLU, 7月 15»
9
Paolo Guerrero: el 'extasiado' recibimiento de una hincha en …
Es el hombre gol del Corinthians y pese a que no está recuperado del todo, será de la partida frente a Guaraní por Copa Libertadores. Paolo Guerrero es ... «América Televisión, 5月 15»
10
La Justicia Divina existe, Emiliano Gamero, extasiado hasta el tuétano
“Estoy extasiado aún con la tarde del domingo, después del esfuerzo que se ha hecho Dios me ha regalado un poco de la miel que ofrece el toreo”, señaló ... «Esto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extasiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extasiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z