アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubriacone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBRIACONEの発音

u · bri · a · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBRIACONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBRIACONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubriacone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのubriaconeの定義

辞書の中の酒飲みの定義は 「ubriàco」の Ubriaconeはまた、習慣によって習慣によって酔っ払う人です。

La definizione di ubriacone nel dizionario è accr. di “ubriàco”. Ubriacone è anche chi si ubriaca per abitudine, per vizio.


イタリア語辞典で«ubriacone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBRIACONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

UBRIACONEのように始まるイタリア語の単語

ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ucase

UBRIACONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるubriaconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBRIACONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubriacone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubriaconeのイタリア語での同義語

«ubriacone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBRIACONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubriaconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubriaconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubriacone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drunkard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

ubriaconeの使用傾向

傾向

用語«UBRIACONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ubriacone»の使用頻度を示しています。
ubriaconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubriacone»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBRIACONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubriacone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubriacone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubriaconeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UBRIACONE»の引用

ubriaconeという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.

«UBRIACONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubriaconeの使いかたを見つけましょう。ubriaconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) Ubriacone diti. da Beone, Bevitore. Ai Bevilore piace il bere: il Beone beve sempre di molto. il Bevitore può bere a suo tempo, e sì nella qualità e si nella quantità tenersi in certi limiti sempre. il Beone beve di qualunque cosa, a qualunque ...
‎1856
2
Marco Visconti: storia del tercento, cavata dalle cronache ...
L'uscio s'era rinchiuso, i due manigoldi erano già in fondo alla loggia , già cominciavano a scendere le scale; eie donne sentivano ancora quella voce sconcia e ribalda che andava pur gridando — Ubriacone! ubriacone ! ubriacone!
Tommaso Grossi, 1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Marco Visconti, storia del trecento
quale si lasciava trascinare come un uom di cenci, balenando e spiombandoa dritta e a manca , mentre badava pure a gridare - Dove mi tiri? dove mi tiri? ubriaconelubriacone! ubriacone!- L' uscio s'era rinchiuso , i due manigoldi erano già in ...
Tommaso Grossi, 1837
5
Alcolismo. Le strade per uscirne
3. Diversi punti di vista, un unico problema “Che cosa fai?” chiese il piccolo principe all'ubriacone che stava in silenzio davanti a una collezione di bottiglie vuote e a una collezione di bottiglie piene. “Bevo” rispose, in tono lugubre, l' ubriacone.
Fabio Bernieri, 2006
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
QUARTO. DISCORSO. lo. sono. un. ubriacone! La gelosia, l'attaccamento, il desiderio, la passione devono andarsene: rimarrà qualcosa dell'amore? Che cosa intendeva dire Gesù insegnando: "Siate astuti come serpenti e innocenti come ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Ragioni della razionalità
Inoltre Peirce, noto "irrequieto" ed ostentato "bohémien", si era fatto fama di ubriacone e di uomo dalla vita troppo libera. In un'America puritana, provinciale e ancora "tutta piccola città"28, ciò lo doveva indubbiamente bloccare. James in una ...
Dario Antiseri, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Ha la meglio il più sbronzo che decide di bersela davanti a un kebabbaro; il kebabbaro esce, gli urla e l'ubriacone gli mostra il medio. Il kebabbaro desiste, ma non per molto, torna infatti un minuto dopo munito di un coltello insanguinato e di ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Azzeccare i cavalli vincenti
CONFESSIONI DI UN UBRIACONE ; correzioni sul falcone o sullo sfarfallamento del tuo culo, - correzioni del destino di un uomo... morte, la morte di edibile... ho visto i muri verdi e il rosario e la morte prima , una porta chiusa, mi sono voltato...
Charles Bukowski, 2009
10
Tutte le famiglie felici
Ubriacone, pianista di boîte elegante finito a strimpellare nei bordelli della Colonia Narvarte come Hipólito nel film Santa, imbrillantinato seduttore di principesse europee ridotto a vivere a spese di ballerine di rumba in declino, cameriere in ...
Carlos Fuentes, 2010

用語«UBRIACONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubriaconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
SCOPERTE IN GUINEA LE SCIMMIE "UBRIACONE"
Quelli che sono considerati dagli scienziati i nostri più stretti parenti, non solo ci assomigliano in alcuni tratti del Dna, ma anche in alcune abitudini poco sane. «In Terris, 6月 15»
3
Jihadi John, il boia ubriacone si scusa con la sua famiglia
Jihadi John chiede scusa alla sua famiglia. Ma non è un 'mea culpa' del boia dell'Isis: Mohammed Emwazi, infatti chiede perdono ai suoi genitori solo per “i ... «Imola Oggi, 3月 15»
4
Putin, documentario tedesco: "Ex ubriacone, s'è fatto lifting …
Nel filmato tedesco, riferisce il Daily Mai, il presidente russo, 62 anni, grande amico di Silvio Berlusconi, viene descritto come un uomo terrorizzato dall'idea di ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
5
"Cristiano ubriacone", ma il coro costa caro al Barcellona
Nonostante la roboante vittoria nell'ultima giornata di campionato contro il Levante, il Barcellona rischia seriamente di dover rimpiangere questa partita. Il motivo ... «Mai Dire Calcio, 2月 15»
6
VENETO- Ubriacone sarà lei: chi è veramente Oliviero Toscani
Oliviero Toscani perde l'occasione di stare zitto e insulta i Veneti affermando che sono tutti ubriaconi, figli e nipoti di alcolizzati. Ma alla fine, chi è Oliviero ... «tviweb, 2月 15»
7
Monza, parroco durante l'omelia: "Babbo Natale è un ciccione …
“Babbo Natale è solo un ciccione ubriacone, inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre”. «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
8
Babbo Natale «ubriacone» a Villasanta, tutte le sparate di don …
Il parroco della cittadina brianzola è salito nuovamente agli onori della cronaca nazionale per la sua omelia di Natale: “«È solo un ciccione ubriacone - ha detto ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 12月 14»
9
Monza, bufera a messa. Don Ferdinando: "Babbo Natale è solo un …
«È solo un ciccione ubriacone - ha detto - inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre». «Leggo.it, 12月 14»
10
Da scaricare in digital download: Dom Hemingway, con Jude Law …
Irriconoscibile, più rozzo e irriverente che mai, ubriacone e vizioso, Jude Law è il protagonista di Dom Hemingway, la commedia nera diretta da Richard ... «ScreenWEEK.it Blog, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubriacone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubriacone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z