アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"economês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でECONOMÊSの発音

e · co · no · mês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECONOMÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でECONOMÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«economês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専門用語

Jargão profissional

プロの専門用語は、プロフェッショナルサークルに限定された使用、つまり同じ職業を持つ人々の間で使用される特定の用語のセットによって特徴づけられる専門用語です。 専門用語は専門用語や技術用語と混同しないでください。同じ人が同時に使用することもあります。 プロの専門用語の例としては、法律、経済、テレマーケティングやセールスの専門家に適したジェルンディズムの中毒などがあります。 Um jargão profissional é um jargão caracterizado pela utilização restrita a um círculo profissional, ou seja, um conjunto de termos específicos usados entre pessoas que compartilham a mesma profissão. O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas. São exemplos de jargões profissionais o juridiquês, o economês e o vício do gerundismo próprio dos profissionais de telemarketing e vendas.

ポルトガル語辞典で«economês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECONOMÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


amsterdamês
ams·ter·da·mês
anamês
a·na·mês
assamês
as·sa·mês
entremês
en·tre·mês
mês
mês
setemês
se·te·mês
siamês
si·a·mês
surinamês
su·ri·na·mês
tremês
tre·mês
vietnamês
vi·e·tna·mês

ECONOMÊSのように始まるポルトガル語の単語

ecometria
ecométrico
ecomimia
ecomímico
econdroma
econdrose
econdrótomo
economato
econometria
econométrico
economia
economias
economicamente
economicista
economista
economizador
economizar
económico
econômico
ecopado

ECONOMÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três
vês

ポルトガル語の同義語辞典にあるeconomêsの類義語と反意語

同義語

«economês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECONOMÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語economêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeconomêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«economês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Economese
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Economía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Economies
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Economese
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Economese
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Economese
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

economês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Economese
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Economese
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Economese
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Economese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

経済
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Economese
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Economese
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nền kinh tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Economese
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Economese
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Economese
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Economese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Economese
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Economese
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Economese
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικονομίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Economese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Economese
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Economese
5百万人のスピーカー

economêsの使用傾向

傾向

用語«ECONOMÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«economês»の使用頻度を示しています。
economêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«economês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、economêsに関するニュースでの使用例

例え

«ECONOMÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeconomêsの使いかたを見つけましょう。economêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muralhas da linguagem
Heloísa Helvécia, em seu artigo Cada um com a sua língua, ao falar do economês, evidentemente, se assusta com termos incompreensíveis até para a maioria dos jornalistas, como default, reparametrização, inflação inercial. Mas ela nos ...
Vito Giannotti, 2004
2
Traduzindo o economês para entender a economia brasileira na ...
Diante de algumas perguntas de leigos, que queriam uma resposta clara, descomplicada, o professor de economia Paulo Sandroni resolveu o problema - com bom humor, linguagem simples e estilo cativante, Traduzindo o Economes não e uma aula ...
Paulo Sandroni, 2000
3
Elementos de Jornalismo Econômico - 2ª Edição
do “economês” para o português A Nação, manietada em suas liberdades, assiste passivamente ao lançamento e desenvolvimento desse processo. Os líderes dessa arrancada desenvolvimentista, administradores de elevada competência ...
Basile,sidnei
4
O trabalho em notícias sobre o Mercosul: heterogeneidade ...
A linguagem de divulgação dos fatos do mundo da economia ocorre, em geral, no chamado "economês", que se caracteriza por um excesso de siglas, percentuais, termos técnicos não explicados, os quais fazem do texto uma peça a ser ...
Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna, 2004
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Com uma linguagem simples e acessível que desmistifica o "economês", explica a evolução da situação económica brasileira do milagre ao choque heterodoxo. Um modo fácil de conhecer o complexo mundo da economia e descobrir o que ...
6
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Lidar com este mundo parece às vezes tão difícil e novo que a vontade é a de ter um manual, bem didático, que faca as contas, aponte alternativas, ensine e, de preferência, não use palavra alguma daquele detestável economês. Foi isto ...
Louis Frankenberg, 1999
7
Conversando é que a gente se entende
Economês – A linguagem dos economistas. Ex.: Com o seu economês, o ministro não se fez entender ao ser entrevistado. Economia porca – Quando o barato sai caro; economia malfeita, que resulta em prejuízo. Ex.: Você fez economia ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Rumo ao Sucesso: Aprenda como transformar sua vida ...
Por exemplo, ao falar para um grupo de economistas use o “economês”, ao expor um projeto de marketing para administradores profissionais use o “ administrês” ou o “marketês”. Já para uma platéia leiga você deve adequar o vocabulário, ...
Valdec Romero Castelo Branco
9
Compreensão Oral Em Língua Inglesa
Outros 45% “quebram o galho” e os 45% restantes não vão além do “the book is on the table” (o livro está sobre a mesa). ECONOMÊS – O Banco de Boston forma, todos os anos, um grupo de quinze a vinte funcionários de alto escalão, ...
MARIA CECILIA LOPES
10
Iniciação á Pesquisa no Direito
20A linguagem dos economistas, chamada pejorativamente de “economês” é um modo de dizer cheio de expressões técnicas, por Vezes em inglês, praticada até mesmo por jornalistas comentaristas da área econômica. Constituiu um ...
Maria Guadalupe Piragibe da Fonseca

用語«ECONOMÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeconomêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos em Aveiro a falar francês e economês
Passos falou francês, não tocou piano, mas falou economês durante mais de 15 minutos com um jovem que o interpelou bem ao jeito da “senhora cor de rosa”. «Observador, 9月 15»
2
"Economês da crise": entenda o significado das expressões e siglas …
O momento não é nada favorável para os brasileiros que vivem um cenário de incertezas diante de um governo e economia fragilizadas. Diariamente o ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
3
O causo da terra do vento cantante
Para os criativos e otimistas, o vento não era um problema e, sim, um “ativo” -- como se diz no economês. Ao perceber esta força da natureza como recurso e ... «Paraíba Total, 8月 15»
4
Marta Sfredo: os recados deixados por Joaquim Levy, anunciado …
Até o economês mais fechado, que o atual ministro da Fazenda, Guido Mantega, procurava evitar, apareceu com força. Nesse particular idioma, deu recados ... «Zero Hora, 11月 14»
5
Triconomics: economia temperada com irreverência na CBN
Em versão podcast e no CBN Brasil, Schwartsman, Gonçalves e Medina traduzem o economês. Toda terça e quinta, às 13h. Estreia dia 28 de outubro. Afinal ... «CBN, 10月 14»
6
Entenda o que é recessão técnica
Isso significa que o país produziu menos riquezas no período, em comparação com anteriores. No "economês", esse fenômeno é chamado de recessão técnica ... «Globo.com, 8月 14»
7
PSDB lança a candidatura de Aécio Neves criticando a economia
A estratégia seria traduzir o economês para a linguagem popular. Está na hora de conduzir o Brasil ao caminho da decência, da dignidade, do trabalho e da ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
8
Livro de economista celebridade será lançado no Brasil em novembro
Além disso, apesar de usar uma grande base de dados, a obra não está escrita em "economês", diz a revista "The Economist". - Como o economista chegou a ... «Globo.com, 5月 14»
9
Traduzindo o economês: entenda o que são os ADRs
RIO - A sigla ADR quer dizer American Depositary Receipt. Os ADRs são recibos de ações de empresas de fora dos EUA negociados na Bolsa de Nova York. «O Globo, 11月 09»
10
Traduzindo o economês: saiba mais sobre o cálculo do PIB
Esta medição é considerada a melhor, atualmente, para se medir o crescimento (ou recuo) de uma economia.Se o PIB é uma medição de crescimento, como ... «O Globo, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Economês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/economes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z