アプリをダウンロードする
educalingo
editorar

"editorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEDITORARの発音

e · di · to · rar


EDITORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EDITORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu editoro
tu editoras
ele editora
nós editoramos
vós editorais
eles editoram
Pretérito imperfeito
eu editorava
tu editoravas
ele editorava
nós editorávamos
vós editoráveis
eles editoravam
Pretérito perfeito
eu editorei
tu editoraste
ele editorou
nós editoramos
vós editorastes
eles editoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu editorara
tu editoraras
ele editorara
nós editoráramos
vós editoráreis
eles editoraram
Futuro do Presente
eu editorarei
tu editorarás
ele editorará
nós editoraremos
vós editorareis
eles editorarão
Futuro do Pretérito
eu editoraria
tu editorarias
ele editoraria
nós editoraríamos
vós editoraríeis
eles editorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu editore
que tu editores
que ele editore
que nós editoremos
que vós editoreis
que eles editorem
Pretérito imperfeito
se eu editorasse
se tu editorasses
se ele editorasse
se nós editorássemos
se vós editorásseis
se eles editorassem
Futuro
quando eu editorar
quando tu editorares
quando ele editorar
quando nós editorarmos
quando vós editorardes
quando eles editorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
editora tu
editore ele
editoremosnós
editoraivós
editoremeles
Negativo
não editores tu
não editore ele
não editoremos nós
não editoreis vós
não editorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
editorar eu
editorares tu
editorar ele
editorarmos nós
editorardes vós
editorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
editorar
Gerúndio
editorando
Particípio
editorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EDITORARと韻を踏むポルトガル語の単語

acastorar · adjutorar · atorar · desautorar · despeitorar · destorar · detorar · doutorar · estertorar · exautorar · expectorar · expetorar · fatorar · feitorar · glotorar · monitorar · pastorar · pletorar · torar · tutorar

EDITORARのように始まるポルトガル語の単語

edificativo · edifício · edil · edilidade · Edimburgo · edipiano · edipismo · editação · editado · edital · editar · Edite · edito · editor · editora · editoração · editoral · editoria · editorial · editorialista

EDITORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar · assessorar · chorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · enamorar · explorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · morar · namorar · orar · piorar · valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるeditorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDITORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«editorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«editorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDITORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語editorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeditorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«editorar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

editorar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Editor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To edit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

editorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

editorar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

editorar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

editorar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

editorar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

editorar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

editorar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

editorar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

editorar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

editorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

editorar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

editorar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

editorar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

editorar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

editorar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

editorar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

editorar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

editorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να επεξεργαστείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

editorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

editorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

editorar
5百万人のスピーカー

editorarの使用傾向

傾向

用語«EDITORAR»の使用傾向

editorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«editorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、editorarに関するニュースでの使用例

例え

«EDITORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeditorarの使いかたを見つけましょう。editorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aventura de escriver
Quase nos tornamos metafísicas na tentativa de estipular distinções entre editorar texto, editorar linha, editorar substância, editorar e ampliar texto, reescrever, colaborar e ser ghost-writer. Trocamos histórias de terror e morremos de rir.
Suzanne Lipsett, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Editorar.(Dolat. editus) *Editor*,m. Aquelle que edita. Aquelle, por conta de quem corre a composição typográphica, impressão e diffusão dequalquer publicação literária, scientífica, política, etc.Adj. Que edita.(Lat. editor) * *Editoração*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim técnico do SENAC.
3.2.2 A segunda cadeia de termos — "editorar/editorador/editoração" — corresponde, essencialmente, e em oposição ao sentido geral da primeira cadeia, à parte técnica de preparação de originais. Retomemos o glossário do SNEL: 9 ...
4
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
arquivo de estudos de filológia, história, etnografia, folclore e crítica literária. EDITAR OU EDITORAR ? ESTRANGEIRISMOS A PROJEÇÃO DO CAMÕES NA LITERATURA BARROCA CANDIDO JUCA. Meu distinto consulente de Santo ...
5
Letras
Releva patentear que todos os bons dicionários da Língua a registram como tal, e não como paroxítona. E é dever do consultor explicar-lhe porque é esdrúxula, e não grave. "EDITAR" ou "EDITORAR" ? A "Folha da Manhã" paulistana trouxe,  ...
6
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
Havendo "editorar" e "editar", para serem empregados conforme o gosto de cada um, "edicionar" parece-me superfluidade. Certamente o Desembargador Orosimbo Nonato, jurista de boas letras, conhecedor de nossa língua, deu preferencia ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Arquivo literário
Derivar de editor — editorar é inverter a ordem genealogica da formação dos vocabulos. Com a mesma razão ou sem razão com que de editor deduzem editorar podem de editorar deduzir editorador, de editorador, editoradorar de ...
Delfim de Brito Guimarães, 1923
8
Escrever certo: coleção
Havendo "editorar" e "editar", para serem empregados conforme o gosto de cada um, "edicionar" parece-me superfluidade. Certamente o Desembargador Orosimbo Nonato, jurista de boas letras, conhecedor de nossa língua, deu preferência ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
9
Treinamento Prático em InDesingn
O desktop publishing e o Adobe InDesign; Área de trabalho; O pasteboard; Zoom; Unidade de medida; O ponto zero; Linhas-guia; Tipografia; Estilos; Molduras e fluxo de texto; Ferramentas de desenho; Importando objetos e trabalhando com ...
Eduardo Moraz, 2006
10
APÓS UM TUMOR CEREBRAL
Fazer filhos agora seria muito egoista. Ainda tenho outra dúvida importante sobre o que fazer com o livro. Acho que vou deixar alguém editorar, agora irei cuidar do meu tumor. ESPERANDO A HORA M inha anamnese está chegando ao fim.
JÚLIO PEREIRA, 2014

用語«EDITORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeditorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony tira do ar comercial com porco parodiando Roberto Carlos
A Sony ATV Music, responsável por editorar a obra do cantor Roberto Carlos, cumpre com excelência o seu papel de fiscalizar os usos indevidos das músicas ... «Cifraclub News, 8月 14»
2
Co-autor de biografia de Ibrahimovic vai escrever quarto volume da …
«Decidimos deixar alguém assumir o controlo e dizer o que acontece depois», refere, em comunicado, a editorar Eva Gedin. O livro deverá ser lançado no ... «Diário Digital, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Editorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/editorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA